あたらしい学校の辞書: 西和

adolescente の意味

「adolescente」は、思春期にある人、特に13歳から19歳頃の青年・青少女を指すスペイン語の単語です。肉体的・精神的な成長期にある人を表現する際に使用されます。

adolescente の品詞について

「adolescente」は*名詞および形容詞*の両方として機能します。

名詞としての adolescente

複数形

  • adolescentes
  • 例文:Los adolescentes de hoy enfrentan muchos desafíos.(今日の青少年たちは多くの困難に直面している。)

可算名詞・不可算名詞

「adolescente」は主に*可算名詞として使用されます。 - 例文:Hay tres adolescentes en mi familia.*(私の家族には3人の青少年がいる。)

性による変化

「adolescente」は男性・女性同形です。 - 男性:el adolescente(その青年) - 女性:la adolescente(その少女) - 例文:El adolescente estudia mucho, pero la adolescente prefiere los deportes.(その青年はよく勉強するが、その少女はスポーツを好む。)

多義語としての adolescente

基本的に単義語ですが、文脈によって微妙なニュアンスの違いがあります: 1. 生理学的意味:Durante la adolescencia, el cuerpo cambia mucho.(青春期の間、体は大きく変化する。) 2. 社会学的意味:Los adolescentes necesitan más independencia.(青少年たちはより多くの独立性を必要とする。)

形容詞としての adolescente

変化形

形容詞として使用する場合も男性・女性同形です。 - 例文:Tiene una actitud muy adolescente.(彼/彼女はとても青年らしい態度をしている。) - 例文:Sus comportamientos adolescentes preocupan a los padres.(彼らの青年期特有の行動は両親を心配させる。)

adolescente の派生語

adolescente に関する注意事項

この単語は中性的で、乱暴・不道徳な意味合いはありません。

adolescente の俗語的意味

俗語として特別な意味はありませんが、時に「幼稚な」という軽蔑的なニュアンスで使われることがあります: No seas tan adolescente.(そんなに子供っぽくするな。)

adolescente の類語

  1. joven:若者、青年
  2. muchacho:少年、青年
  3. chico:男の子、青年
  4. teenager:ティーンエージャー
  5. puberto:思春期の人

類似表現: - Los jóvenes de la generación actual(現世代の若者たち) - Muchos chicos de esta edad(この年頃の多くの少年たち)

adolescente の反対語

  1. adulto:大人
  2. maduro:成熟した人
  3. anciano:高齢者
  4. viejo:老人

反対の意味を表すフレーズ: - Ya no es adolescente, sino un adulto responsable.(彼はもう青少年ではなく、責任ある大人だ。)

adolescente の語源

ラテン語の「adolescens, adolescentis」から派生。「adolescere」(成長する、大きくなる)の現在分詞から来ています。

adolescente の意味変化

歴史的に大きな意味変化はありませんが、現代では心理学的・社会学的概念としてより詳細に定義されるようになりました。

adolescente のスペイン語での簡潔な説明

Persona que está en la etapa de desarrollo entre la niñez y la edad adulta.

adolescente の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. Mi hermano es un adolescente* de quince años.*(私の兄弟は15歳の青少年です。)
  2. Los adolescentes* pasan mucho tiempo en redes sociales.*(青少年たちはソーシャルネットワークに多くの時間を費やす。)
  3. Durante la adolescencia* es normal tener cambios de humor.*(青春期には気分の変化があるのは普通です。)
  4. Ella tiene problemas típicos de adolescente.(彼女は青年期特有の問題を抱えている。)
  5. Los padres deben comprender a sus hijos adolescentes.(両親は青春期の子供たちを理解すべきです。)

イディオムやことわざ

"La adolescencia* es como tener gripe emocional"*(青春期は感情的な風邪のようなものだ)- 現代の表現

adolescente が用いられている名言

"Ser adolescente* es como estar borracho, todos saben menos tú mismo."* - 作者不明 (青少年であることは酔っているようなもので、自分以外の皆が知っている。)

特定業界での使用

心理学・教育学分野では、より専門的に年齢区分や発達段階を示すために使用されます。

日本のスペイン語資格試験での出題傾向

DELE試験では家族関係や教育に関する文章でよく出題されます。特に「Los adolescentes necesitan...」(青少年たちは...を必要とする)という構文が頻出します。

創作文章

"adolescente の意味を知っていますか?" ではじまる会話

María: ¿Conoces el significado de "adolescente"? Pedro: Claro, es una persona joven entre los 13 y 19 años. María: Exacto, pero mi abuela dice que ella sigue siendo adolescente. Pedro: ¿Tu abuela? ¡Tiene 80 años! María: Sí, pero dice que mentalmente aún tiene 16. ¡Y creo que tiene razón porque ayer se compró una motocicleta!

マリア: 「adolescente」の意味を知っていますか? ペドロ: もちろん、13歳から19歳の若者のことです。 マリア: その通りですが、私のおばあちゃんは自分がまだ青少年だと言っています。 ペドロ: あなたのおばあちゃんが?80歳なのに! マリア: はい、でも精神的にはまだ16歳だと言っています。そして昨日オートバイを買ったので、正しいと思います!

adolescente が登場する文章

現代社会の課題

En la sociedad moderna, ser adolescente presenta desafíos únicos. Los adolescentes de hoy viven en un mundo digital donde las redes sociales influyen enormemente en su desarrollo. Muchos adolescentes sienten presión por encajar en grupos sociales y obtener validación online.

Durante esta etapa, el adolescente experimenta cambios físicos y emocionales intensos. Es común que un adolescente se sienta confundido sobre su identidad y futuro. Los padres a menudo no comprenden completamente lo que significa ser adolescente en la era tecnológica.

Sin embargo, también existen aspectos positivos. El adolescente moderno tiene acceso a información global y oportunidades educativas sin precedentes. Muchos adolescentes demuestran gran creatividad y conciencia social.

La clave está en proporcionar apoyo adecuado para que cada adolescente pueda navegar esta transición exitosamente hacia la edad adulta. Understanding el período adolescente es fundamental para crear una sociedad más empática y solidaria.

現代社会において、青少年であることは独特な困難を呈します。今日の青少年たちは、ソーシャルネットワークが彼らの発達に大きな影響を与えるデジタル世界に生きています。多くの青少年が社会集団に適合し、オンラインでの承認を得ることにプレッシャーを感じています。

この段階で、青少年は激しい身体的・感情的変化を経験します。青少年が自分のアイデンティティと将来について混乱を感じることは一般的です。両親はしばしば、技術時代における青少年であることの意味を完全に理解していません。

しかし、肯定的な側面も存在します。現代の青少年は世界的な情報と前例のない教育機会にアクセスできます。多くの青少年が大きな創造性と社会意識を示しています。

鍵は、各青少年が成人期への移行を成功裏に進められるよう適切な支援を提供することです。青春期を理解することは、より共感的で団結した社会を創造するために基本的なことです。

検索