moldeable の意味

moldeable は「形作ることができる」「可塑性のある」「柔軟な」という意味のスペイン語の形容詞です。物理的に形を変えられるものから、比喩的に影響を受けやすい性格や状況まで幅広く使用されます。

moldeable の品詞と変化形

moldeable は形容詞です。

形容詞の変化形

• 男性単数: moldeable
• 女性単数: moldeable
• 男性複数: moldeables
• 女性複数: moldeables

例文: - El barro es un material moldeable. （粘土は可塑性のある材料です。） - La arcilla moldeable se usa en cerámica. （可塑性のある粘土は陶芸に使われます。） - Los metales moldeables son útiles en la industria. （可塑性のある金属は工業において有用です。） - Las mentes jóvenes son moldeables. （若い心は柔軟です。）

moldeable の派生語

• moldear（動詞：形作る、型にはめる）
• molde（名詞：型、鋳型）
• moldeado（名詞：成形、形作ること）

moldeable の特記事項

この単語は公序良俗に反する意味はありません。俗語としての特別な意味もありません。

moldeable の類語と反対語

類語

• flexible（柔軟な）- La goma es un material flexible. （ゴムは柔軟な材料です。）
• maleable（展性のある）- El oro es maleable. （金は展性があります。）
• adaptable（適応性のある）- Es una persona muy adaptable. （彼女はとても適応性のある人です。）
• dócil（従順な）- El niño tiene un carácter dócil. （その子は従順な性格です。）
• plástico（可塑性の）- Este material es plástico. （この材料は可塑性があります。）

反対語

• rígido（硬直した）- El metal es rígido. （金属は硬直しています。）
• inflexible（融通の利かない）- Tiene una actitud inflexible. （彼は融通の利かない態度を取ります。）
• duro（硬い）- La piedra es dura. （石は硬いです。）

moldeable の語源

ラテン語の「modulus」（小さな尺度、型）から派生し、スペイン語の動詞「moldear」（型にはめる、形作る）に形容詞語尾「-able」が付いて形成されました。

moldeable の意味（スペイン語での説明）

Moldeable: Que puede ser moldeado o formado; que tiene la capacidad de cambiar de forma sin romperse.

moldeable の一般的な知識

利用頻度の高い例文

1. La plastilina es muy moldeable. （粘土はとても可塑性があります。）
2. Su personalidad es moldeable por las experiencias. （彼の性格は経験によって形作られます。）
3. Este metal se vuelve moldeable con el calor. （この金属は熱で可塑性を持つようになります。）
4. Los niños tienen mentes moldeables. （子どもたちは柔軟な心を持っています。）
5. El carácter moldeable de la juventud es importante. （若者の柔軟な性格は重要です。）

特定業界での使用

• 工業・製造業: 材料の物理的特性を表現する際に頻繁に使用
• 教育・心理学: 人格形成や学習能力について言及する際に使用
• 芸術・工芸: 粘土、金属加工などの分野で材料特性を表現

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語技能検定では、材料の性質や人の性格を表現する文脈で出題されることが多く、特に「可塑性」「柔軟性」の概念として重要です。例文では教育や材料科学の文脈で使用される傾向があります。

会話：moldeable の意味を知っていますか？

Ana: ¿Sabes qué significa moldeable? Luis: Sí, significa que algo puede cambiar de forma. Ana: Exacto. Como la arcilla o la plastilina. Luis: También se usa para describir personalidades, ¿verdad? Ana: Sí, especialmente cuando hablamos de niños. Luis: Mi hermano dice que su jefe tiene una personalidad muy moldeable. Ana: ¿En serio? ¿Es flexible entonces? Luis: No exactamente... cambia de opinión según quien esté presente. Ana: ¡Ah! Entonces no es moldeable, ¡es camaleón!

和訳： アナ：「moldeable」の意味を知ってる？ ルイス：うん、何かが形を変えられるという意味だよ。 アナ：その通り。粘土や粘土細工のように。 ルイス：性格を表現するときにも使うよね？ アナ：そう、特に子どもについて話すとき。 ルイス：兄が言うには、彼の上司はとても「moldeable」な性格らしいよ。 アナ：本当に？じゃあ柔軟なのね？ ルイス：そうでもなくて...その場にいる人によって意見を変えるんだ。 アナ：あ！じゃあ「moldeable」じゃなくて、カメレオンね！

moldeable が登場する文章

新しい発見

El científico observaba el nuevo material con fascinación. Era completamente moldeable a temperatura ambiente, algo que nunca había visto antes. Tomó una pequeña porción entre sus dedos y comenzó a darle forma. El material respondía perfectamente a cada movimiento, transformándose sin resistencia alguna.

"Esto podría revolucionar la industria", pensó mientras creaba diferentes figuras. La sustancia era tan moldeable que podía convertirse en cualquier forma imaginable. Sus propiedades eran extraordinarias: mantenía la forma deseada pero podía modificarse nuevamente con facilidad.

Decidió llamar a su colega para compartir el descubrimiento. "He encontrado el material más moldeable del mundo", le dijo por teléfono. "Es como arcilla, pero mil veces mejor. Podríamos crear objetos que se adapten a las necesidades específicas de cada usuario."

La investigación continuaría durante meses, pero ya sabía que este material moldeable cambiaría todo. Era el futuro de la manufactura personalizada, donde cada producto podría moldearse según los deseos exactos del cliente.

和訳： 科学者は新しい材料を魅力的に観察していました。それは室温で完全に可塑性があり、これまで見たことのないものでした。指の間に小さな一部分を取り、形作り始めました。その材料は一つ一つの動きに完璧に反応し、何の抵抗もなく変化しました。

「これは工業に革命をもたらすかもしれない」と、様々な形を作りながら考えました。その物質はとても可塑性があり、想像できるあらゆる形に変わることができました。その特性は並外れていました：望む形を保持しながらも、再び簡単に修正できるのです。

同僚に電話してこの発見を共有することにしました。「世界で最も可塑性のある材料を見つけた」と電話で言いました。「粘土のようだが、千倍も優れている。各ユーザーの特定のニーズに適応する物体を作ることができるだろう。」

研究は数か月続くでしょうが、この可塑性のある材料がすべてを変えることを既に知っていました。それは個人向け製造の未来であり、各製品が顧客の正確な願望に従って形作られることができるのです。