あたらしい学校の辞書: 西和

memorizarの意味

memorizar は「記憶する、暗記する、覚える」という意味のスペイン語の動詞です。何かを意識的に頭に記録し、後で思い出せるように学習する行為を表します。

memorizarの品詞と活用

memorizar は動詞(verbo)です。

memorizarの動詞活用

規則活用する-ar動詞として変化します:

現在形 - Yo memorizo(私は記憶する)- Memorizo todas las fechas importantes.(私は重要な日付をすべて記憶する。) - Tú memorizas(君は記憶する)- ¿Memorizas las canciones fácilmente?(君は歌を簡単に覚えられる?) - Él/Ella memoriza(彼/彼女は記憶する)- Ella memoriza los números de teléfono sin dificultad.(彼女は電話番号を難なく覚える。)

過去形 - Memoricé(私は記憶した)- Memoricé todo el poema en una hora.(私は1時間でその詩をすべて暗記した。) - Memorizaste(君は記憶した)- Memorizaste la lección perfectamente.(君はそのレッスンを完璧に覚えた。)

未来形 - Memorizaré(私は記憶するだろう)- Memorizaré todas las reglas antes del examen.(試験前にすべてのルールを覚えるつもりだ。)

memorizarの派生語

  • memoria(記憶、メモリー)
  • memorable(記憶に残る、印象的な)
  • memorial(記念碑、追悼の)
  • memorización(暗記、記憶すること)

memorizarの詳細分析

品格・使用上の注意

memorizar は中性的で教育的な語彙であり、不道徳や公序良俗に反する要素はありません。

俗語的意味

特に俗語的な意味はありませんが、学習や教育の文脈で頻繁に使用される学術的な動詞です。

memorizarの類語

  1. aprender(学ぶ、習得する) - Aprender de memoria las tablas de multiplicar.(掛け算表を暗記する。)
  2. recordar(思い出す、覚えている) - Recordar todos los nombres de los estudiantes.(生徒全員の名前を覚えている。)
  3. retener(保持する、記憶に留める) - Retener información importante en la mente.(重要な情報を心に留める。)
  4. grabar(刻む、記録する) - Grabar en la memoria los momentos especiales.(特別な瞬間を記憶に刻む。)
  5. asimilar(吸収する、同化する) - Asimilar conocimientos nuevos gradualmente.(新しい知識を徐々に吸収する。)

memorizarの反対語

  • olvidar(忘れる) - Olvidar lo que se estudió ayer.(昨日勉強したことを忘れる。)
  • borrar(消去する) - Borrar de la mente los malos recuerdos.(悪い思い出を心から消す。)

memorizarの語源

ラテン語の「memoria」(記憶)に動詞化接尾辞「-izar」が付いて形成された語です。

memorizarをスペイン語で説明

Fijar algo en la memoria mediante la repetición y el estudio consciente.

memorizarの実用例

memorizar使用頻度の高い例文

  1. Los estudiantes deben memorizar las fechas históricas importantes.(学生たちは重要な歴史的日付を暗記しなければならない。)
  2. Es difícil memorizar todas las capitales del mundo.(世界のすべての首都を覚えるのは困難だ。)
  3. Los actores memorizan sus líneas antes de la actuación.(俳優たちは演技の前にセリフを暗記する。)
  4. Mi abuela puede memorizar recetas sin escribirlas.(私の祖母はレシピを書かずに覚えることができる。)
  5. Los niños memorizan canciones muy rápidamente.(子どもたちは歌をとても速く覚える。)

memorizarを含むイディオム

  • De memoria(暗記で) - Sabe el himno nacional de memoria.(彼は国歌を暗記している。)

memorizarに関する名言

"Lo que se aprende con placer nunca se olvida" - Alfred Mercier (楽しんで学んだことは決して忘れない)

memorizarの業界特有の使用

教育分野: 学習方法や記憶技術の文脈で頻用 演劇・音楽分野: 台本や楽譜の暗記に関して使用

日本のスペイン語資格試験での出題傾向

DELEやスペイン語技能検定では、学習や教育に関する文章問題で頻出。特に「aprender de memoria」(暗記する)という表現と組み合わせて出題されることが多い。

memorizarの意味を知っていますか?

—¿Sabes qué significa memorizar? —Sí, significa aprender algo de memoria. —Exacto. Mi hijo está tratando de memorizar todas las capitales europeas. —¡Qué difícil! Yo no puedo memorizar ni mi propio número de teléfono. —Bueno, al menos puedes memorizar dónde pusiste tu teléfono móvil. —Ah... ese es otro problema.

memorizarの意味を知ってる?」 「うん、何かを暗記するって意味だよね。」 「その通り。うちの息子がヨーロッパの首都を全部*覚えようとしてるんだ。」 「大変だね!僕は自分の電話番号すら覚えられないよ。」 「まあ、少なくとも携帯電話をどこに置いたかは覚えて*おいてよ。」 「あ...それもまた別の問題だ。」

記憶の達人

María era famosa en su universidad por su capacidad extraordinaria de memorizar. Podía memorizar libros enteros en pocas semanas. Sus compañeros siempre le pedían consejos sobre cómo memorizar mejor para los exámenes. Ella les explicaba que el secreto no era solo repetir, sino entender primero el material. "No intenten memorizar sin comprender", les decía. "La memoria funciona mejor cuando el cerebro puede conectar la información nueva con conocimientos previos." María también practicaba técnicas especiales: creaba historias divertidas para memorizar listas, usaba rimas para memorizar fechas, y hacía dibujos mentales para memorizar conceptos complejos. Un día, un profesor le preguntó si podía memorizar todos los países del mundo con sus capitales en una semana. María aceptó el desafío. Estudió día y noche, utilizando todas sus técnicas. Al final de la semana, no solo pudo memorizar todos los países y capitales, sino que también aprendió datos curiosos sobre cada lugar. El profesor quedó impresionado, pero María sonrió y dijo: "Memorizar no es el objetivo final. El verdadero objetivo es aprender y crecer."

マリアは並外れた*暗記能力で大学では有名だった。数週間で本を丸ごと暗記することができた。同級生たちはいつも試験のためにどうやってもっとよく暗記するかアドバイスを求めていた。彼女は秘訣は単に繰り返すことではなく、まず教材を理解することだと説明した。「理解せずに暗記しようとしてはいけません」と彼女は言った。「脳が新しい情報を既存の知識と結びつけることができるとき、記憶はより良く機能します。」マリアは特別な技術も練習していた:リストを暗記するために面白い物語を作り、日付を暗記するために韻を使い、複雑な概念を暗記するために心の中で絵を描いた。ある日、教授が彼女に世界のすべての国とその首都を1週間で暗記できるかと尋ねた。マリアはその挑戦を受け入れた。彼女は昼夜を問わず勉強し、すべての技術を駆使した。週の終わりまでに、彼女はすべての国と首都を暗記*できただけでなく、それぞれの場所について興味深いデータも学んだ。教授は感銘を受けたが、マリアは微笑んで言った:「暗記することは最終目標ではありません。本当の目標は学び、成長することです。」

検索