あたらしい学校の辞書: 西和
goleadorの意味
goleador(ゴレアドール)は、スペイン語で「得点者」「ゴールを決める人」を意味する名詞です。主にサッカーやその他の球技において、ゴールを多く決める選手を指します。
goleadorの品詞と文法的特徴
名詞としての特徴
goleadorは可算名詞として使用され、男性名詞です。
複数形
- 複数形: goleadores
- 例文: Los goleadores del equipo fueron premiados.(そのチームの得点者たちは表彰された。)
性による変化
- 男性形: goleador(男性の得点者)
- 女性形: goleadora(女性の得点者)
- 例文(男性): Messi es un goleador excepcional.(メッシは卓越した得点者だ。)
- 例文(女性): Ella es la mejor goleadora del torneo.(彼女はトーナメントで最高の得点者だ。)
可算名詞としての使用
goleadorは可算名詞としてのみ使用されます。
goleadorの派生語
goleadorの語彙的特徴
俗語としての意味
特に俗語としての特殊な意味はありません。一般的にスポーツ用語として使用されます。
類語
反対の意味の言葉
語源
gol(ゴール)+ -eador(〜する人を表す接尾辞)から構成されています。
スペイン語での意味説明
Goleador: Jugador que marca muchos goles en un deporte, especialmente en el fútbol.
goleadorの実用例
利用頻度の高い例文
- Ronaldo es el máximo goleador de la historia.(ロナウドは史上最高得点者だ。)
- El equipo necesita un buen goleador.(チームは良い得点者が必要だ。)
- Fue el goleador del campeonato con 15 goles.(15ゴールで大会の得点王だった。)
- Los goleadores siempre son los más famosos.(得点者はいつも最も有名だ。)
- Buscan un goleador para la próxima temporada.(来シーズンに向けて得点者を探している。)
特定業界での使用
主にスポーツ界、特にサッカー界で頻繁に使用されます。スポーツメディアや解説でも日常的に使われる用語です。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語検定では、スポーツ関連の語彙として出題される可能性があります。特に「El goleador del equipo marcó tres goles」のような基本的な文構造で出題されることが多いです。
創作文章
"goleadorの意味を知っていますか?"ではじまる面白いオチのつく会話
Ana: ¿Sabes qué significa "goleador"? Luis: ¡Por supuesto! Es alguien que marca muchos goles en el fútbol. Ana: Exacto. Mi hermano dice que es un gran goleador. Luis: ¿Tu hermano juega fútbol profesional? Ana: No... juega videojuegos de fútbol en casa.
アナ: 「ゴレアドール」の意味を知っていますか? ルイス: もちろん!サッカーでたくさんゴールを決める人のことだよ。 アナ: その通り。私の兄は自分が偉大な得点者だって言うんです。 ルイス: お兄さんはプロサッカー選手なの? アナ: いえ...家でサッカーゲームをプレイしているだけです。
goleadorが登場する文章
El sueño del joven goleador
Mateo tiene doce años y sueña con ser un gran goleador como su ídolo Messi. Cada tarde, después de hacer la tarea, va al parque con su pelota de fútbol. Allí practica sus disparos contra la portería imaginaria que ha dibujado en la pared.
Su abuelo siempre le dice: "Para ser un verdadero goleador, necesitas paciencia y mucha práctica". Mateo escucha atentamente estos consejos. En el equipo de su escuela, ya es conocido como el pequeño goleador porque ha marcado diez goles en esta temporada.
Los domingos, Mateo ve los partidos en televisión y estudia cómo se mueven los grandes goleadores. Observa sus posiciones, sus movimientos y la forma en que disparan al arco. Su madre le prepara un sándwich especial y juntos disfrutan viendo a sus goleadores favoritos en acción.
Un día, Mateo espera convertirse en el goleador más famoso del mundo y hacer que su familia se sienta orgullosa.
若き得点者の夢
マテオは12歳で、憧れのメッシのような偉大な得点者になることを夢見ている。毎日午後、宿題を終えた後、サッカーボールを持って公園に向かう。そこで、壁に描いた想像上のゴールに向かってシュート練習をする。
おじいさんはいつも彼に言う:「真の得点者になるには、忍耐とたくさんの練習が必要だ」。マテオはこの助言を注意深く聞いている。学校のチームでは、今シーズン10ゴールを決めたため、すでに小さな得点者として知られている。
日曜日にはテレビで試合を見て、偉大な得点者たちがどのように動くかを研究する。彼らのポジション、動き、ゴールへのシュートの仕方を観察する。母親が特製サンドイッチを作ってくれて、一緒にお気に入りの得点者たちの活躍を楽しんで見ている。
いつの日か、マテオは世界で最も有名な得点者になって、家族を誇らしい気持ちにさせたいと思っている。