あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
fijeza の意味
fijeza の品詞は？
fijeza は 女性名詞 です。
fijeza の名詞としての特徴
複数形
fijezes（ただし複数形はほとんど使われません）
Las fijezes de su mirada me inquietaban. （彼の視線の固さが私を不安にさせた。）
可算・不可算名詞としての利用
fijeza は主に 不可算名詞 として使われます。
Miraba el horizonte con fijeza. （彼は地平線をじっと見つめていた。）
可算的な用法はほとんど見られません。
性による変化
fijeza は常に女性名詞で、男性形はありません。
| 形 | 単語 |
|---|---|
| 女性単数 | fijeza |
| 女性複数 | fijezes（稀） |
多義語としての意味
| 意味 | 用例 |
|---|---|
| ① 固定されていること、固さ | La fijeza del tornillo es importante. （ネジの固定具合が大事だ。） |
| ② 視線や注意の集中、じっと見つめること | Me miraba con fijeza. （彼は私をじっと見つめた。） |
| ③ （精神的な）安定、揺るぎなさ | Actuó con fijeza y determinación. （彼は安定感と決断力をもって行動した。） |
fijeza の派生語
- fijo（形容詞）：固定された、決まった
- fijar（動詞）：固定する、定める、じっと見つめる
- fijación（女性名詞）：固定、執着
- fijamente（副詞）：じっと、固定して
- fijador（男性名詞・形容詞）：固定するもの、ヘアスプレー等
fijeza について
類語とその意味
firmeza：確固たること、堅固さ
Habló con firmeza ante el tribunal.（彼は法廷で毅然と話した。）
estabilidad：安定性
La estabilidad laboral es esencial.（雇用の安定は不可欠だ。）
persistencia：粘り強さ、持続性
Gracias a su persistencia, logró el objetivo.（粘り強さのおかげで目標を達成した。）
constancia：一貫性、恒常性
La constancia es la clave del éxito.（継続は成功の鍵だ。）
determinación：決意、決断
Tomó la decisión con determinación.（彼は決然として決断した。）
フレーズ的に類する意味
Tenía los ojos clavados en ella. （彼は彼女に視線を釘付けにしていた。）→ con fijeza に近い意味
No apartaba la vista de la pantalla. （画面から目を離さなかった。）
反対の意味の言葉
- inestabilidad：不安定さ
- vacilación：ためらい、ぐらつき
- indecisión：優柔不断
- movilidad：可動性、流動性
フレーズ的に反対の意味
Miraba a su alrededor sin concentración. （彼はぼんやりと周りを見渡していた。）
語源
fijeza は形容詞 fijo（固定された）に、抽象名詞を作る接尾辞 -eza を付けた語です。
- fijo は、ラテン語 fixus（刺さった、固定された）から来ており、figere（刺す、固定する）が語根です。
- 接尾辞 -eza は、スペイン語で抽象的な性質・状態を表す名詞を作ります（例：belleza「美しさ」、tristeza「悲しみ」、riqueza「豊かさ」）。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化は記録されていませんが、現代では「じっと見つめること（con fijeza）」という用法が文学的・詩的文脈でよく使われます。
fijeza の意味をスペイン語で説明
"Fijeza" es la cualidad de estar fijo, inmóvil o estable. También se usa para describir la acción de mirar a algo o alguien de manera intensa y sostenida, sin apartar la vista.
（「fijeza」とは、固定されている・動かない・安定しているという性質のこと。また、何かや誰かを目をそらさずに強く・じっと見つめる様子を表すときにも使われる。）
fijeza の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
Me miraba con fijeza, como si quisiera leerme el pensamiento. （まるで私の心を読もうとするかのように、彼はじっと私を見つめた。）
La fijeza de sus ideas le impedía aceptar nuevas propuestas. （考えの硬直さが彼に新しい提案を受け入れさせなかった。）
Contemplaba el cuadro con fijeza durante varios minutos. （彼は数分間、じっとその絵を見つめていた。）
La fijeza del precio fue acordada en el contrato. （価格の固定は契約で合意された。）
Sus ojos tenían una fijeza inquietante. （彼の目は不気味なほど動かなかった。）
イディオムやことわざ
- con fijeza（じっと、固定して）
Miró con fijeza a su interlocutor.（彼は話し相手をじっと見つめた。）
fijeza が用いられている名言
"Miraba el mar con una fijeza que parecía querer traspasarlo." — Miguel de Unamuno（ミゲル・デ・ウナムーノ）の散文より
意味： 「彼は海を突き抜けようとするかのような視線でじっと見つめていた。」 → 精神的な強さや内面の深さを表現する文脈で「fijeza」が詩的に使われています。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 心理学・精神医学 | 視線の固定（fijeza de la mirada）が精神状態の指標として使われることがある |
| 建築・工学 | 「固定度」「固着度」の意味で技術的に使われる |
| 文学・詩 | じっと見つめる様子、意志の堅固さを詩的に表現するときに頻用される |
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE や 日本スペイン語検定 では、con fijeza「じっと・固定して」という副詞句的用法が文脈把握問題で出題されることがあります。
El detective observó la escena del crimen con fijeza antes de sacar sus conclusiones. （刑事は結論を出す前に、犯行現場をじっくりと観察した。）
この文は「fijeza ＝ 集中した視線・注意力」の意味で出題されやすいパターンです。
"fijeza" をテーマにした会話
fijeza の意味を知っていますか？
``` — Oye, ¿sabes lo que significa "fijeza"? 「ねえ、fijeza の意味って知ってる？」
— Hmm... ¿Es un tipo de queso? 「うーん…チーズの一種？」
— No, no. Significa "la cualidad de estar fijo o mirar intensamente". 「違う違う。固定されていること、またはじっと見つめることって意味だよ。」
— Ah, ¡entonces mi abuela tiene mucha fijeza! 「あ、じゃあうちのおばあちゃんは fijeza がすごいね！」
— ¿Por qué? 「なんで？」
— Porque lleva diez años mirando el mismo programa de televisión con fijeza... ¡y nunca cambia de canal! 「10年間ずっと同じテレビ番組をじっと見てるから…チャンネルを変えたことが一度もない！」
— Eso no es fijeza, ¡eso es el mando a distancia roto! 「それは fijeza じゃなくて、リモコンが壊れてるだけじゃないの！」 ```
fijeza が登場する小話
La mirada del maestro（先生の眼差し）
En el pequeño pueblo de Valdemoro vivía un maestro llamado don Rodrigo. Era conocido en toda la región por una sola cosa: su fijeza.
Cuando un alumno no había hecho la tarea, don Rodrigo no gritaba, no castigaba. Simplemente miraba al niño con una fijeza absoluta, sin parpadear, durante exactamente treinta segundos.
Nadie sabía cómo contaba el tiempo. Pero todos decían que era perfecto.
Esa fijeza bastaba para que el alumno confesara todo: la tarea no hecha, el perro que supuestamente se la comió, y hasta el dulce robado de la cocina de la madre.
Un día llegó un alumno nuevo, Tomás, que no conocía la leyenda del maestro.
— Tomás, ¿hiciste los deberes? — preguntó don Rodrigo con calma.
— Sí, señor — respondió Tomás con total seguridad.
Entonces comenzó la fijeza.
Cinco segundos. Diez. Veinte.
A los veinticinco segundos, Tomás ya había confesado que no solo no hizo la tarea, sino que tampoco había ordenado su cuarto en tres semanas.
La fijeza de don Rodrigo era, sin duda, el arma más poderosa de toda la educación española.
【和訳】先生の眼差し
バルデモロという小さな村に、ドン・ロドリゴという先生が住んでいた。 その地方全体で知られていたのは、ただ一つのこと：彼の fijeza（じっと見つめる力）だった。
生徒が宿題をやってこなかったとき、ドン・ロドリゴは怒鳴らなかったし、罰も与えなかった。 ただ、まばたきもせず、きっかり30秒間、その子をじっと見つめるだけだった。
誰も彼がどうやって時間を数えているのか知らなかった。 でも、みんなが言うには、いつもぴったりだった。
その fijeza だけで、生徒はすべてを白状した：やっていない宿題、それを食べたとされる犬のこと、さらにはお母さんのキッチンから盗んだお菓子のことまで。
ある日、トマスという転校生がやってきた。彼は先生の伝説を知らなかった。
「トマス、宿題はやってきたか？」とドン・ロドリゴは穏やかに聞いた。
「はい、先生」とトマスは自信満々に答えた。
そして、fijeza が始まった。
5秒、10秒、20秒。
25秒が過ぎたころ、トマスはすでに、宿題をやっていなかったことだけでなく、3週間部屋を片付けていなかったことまで告白していた。
ドン・ロドリゴの fijeza は、疑いなく、スペイン教育史上最強の武器だった。