extractorの意味

スペイン語の「extractor」は、主に「抽出器」「排出器」「換気扇」などの意味を持つ男性名詞です。何かを取り出したり、抽出したりする装置や機器を指します。

extractorの品詞

名詞として

複数形のスペルと例文 - 複数形: extractores - 例文: Los extractores de aire funcionan correctamente.（換気扇は正常に動作している。）

可算名詞としての利用 「extractor」は主に可算名詞として使用されます。 - 例文: Necesitamos comprar tres extractores para la cocina.（台所用に換気扇を3台購入する必要がある。）

性による変化 「extractor」は男性名詞のため、修飾する形容詞は男性形になります。 - 男性形: extractor potente（強力な抽出器） - 例文: Este extractor potente elimina todos los olores.（この強力な換気扇はすべての匂いを除去する。）

多義語としてのextractor

1. 換気扇・排気ファン

   • 例文: El extractor de la cocina está roto.（台所の換気扇が壊れている。）

2. 抽出器（工業用）

   • 例文: El extractor de aceite funciona las 24 horas.（オイル抽出器は24時間稼働している。）

3. 引き抜き工具

   • 例文: Usa el extractor para quitar el tornillo dañado.（損傷したネジを取り外すために引き抜き工具を使用する。）

extractorの派生語

• extraer（動詞：抽出する、取り出す）
• extracción（名詞：抽出、採取）
• extracto（名詞：抽出物、エキス）
• extractivo（形容詞：抽出の、採取の）

extractorの特性

俗語としての意味 特に俗語として不適切な意味はありません。

類語とその意味 1. ventilador（扇風機、換気装置） 2. aspirador（掃除機、吸引器） 3. separador（分離器） 4. eliminador（除去器） 5. depurador（浄化器）

反対の意味の言葉 1. inyector（注入器） 2. compresor（圧縮器） 3. acumulador（蓄積器）

語源 ラテン語の「extrahere」（引き出す）に由来し、「-tor」（行為者を表す接尾辞）が付いた形です。

extractorの意味をスペイン語で説明 Dispositivo o máquina que sirve para sacar, quitar o aspirar algo de un lugar determinado.

extractorの一般的な知識

利用頻度の高い例文 1. El extractor de humos mantiene limpio el aire.（排煙装置が空気をきれいに保つ。） 2. Instalaremos un extractor nuevo en el baño.（浴室に新しい換気扇を設置する。） 3. El extractor de jugos está en oferta.（ジューサーが特価販売中だ。） 4. Necesito un extractor para quitar este clavo.（この釘を抜くために引き抜き工具が必要だ。） 5. El extractor industrial trabaja sin parar.（工業用抽出器は休まず稼働している。）

特定の業界での使用 - 建築業界：換気システムの部品として - 工業界：油や液体の抽出装置として - 料理業界：調理時の換気装置として - 自動車業界：部品取り外し工具として

extractorの意味を知っていますか？

—¿Sabes qué significa extractor? —Claro, es como una máquina que saca cosas, ¿no? —Exacto. Por ejemplo, el extractor de la cocina saca los olores. —Ah, como el que tengo en casa. Pero el mío no funciona bien. —¿Por qué? —Porque en vez de sacar el humo, ¡saca dinero de mi bolsillo! Siempre se está rompiendo.

—extractorの意味を知っていますか？ —もちろん、何かを取り出す機械みたいなものでしょう？ —その通りです。例えば、台所の換気扇は匂いを取り除きます。 —ああ、家にあるやつですね。でもうちのはあまりうまく動かないんです。 —どうしてですか？ —煙を取り出す代わりに、私のポケットからお金を取り出すんです！いつも壊れているので。

台所の新しい扇風機

María decidió renovar su cocina y lo primero que cambió fue el viejo extractor. El anterior llevaba años funcionando mal y ya no eliminaba los olores de la comida. Fue a la tienda de electrodomésticos y encontró un extractor moderno con luces LED incorporadas. El vendedor le explicó que este nuevo extractor tenía tres velocidades diferentes y era muy silencioso. También le mostró otros modelos: un extractor industrial para restaurantes y un pequeño extractor portátil para espacios pequeños. María eligió el extractor con luces porque pensó que sería perfecto para su cocina. Cuando llegó a casa, su esposo instaló el nuevo extractor en solo una hora. Esa noche, cuando cocinó pescado, se sorprendió de lo bien que funcionaba el extractor. No quedó ni rastro del olor a pescado en toda la casa.

マリアは台所を改装することにして、最初に交換したのは古い換気扇でした。前のものは何年も調子が悪く、もう料理の匂いを除去できませんでした。家電量販店に行くと、LED照明内蔵の現代的な換気扇を見つけました。店員は、この新しい換気扇には3段階の風速があり、とても静かだと説明しました。また、レストラン用の業務用換気扇や、小さなスペース用の携帯用小型換気扇など、他のモデルも見せてくれました。マリアは照明付きの換気扇を選びました。台所にぴったりだと思ったからです。家に帰ると、夫がわずか1時間で新しい換気扇を取り付けてくれました。その夜、魚を料理したとき、換気扇がどれほど良く機能するかに驚きました。家中に魚の匂いが全く残りませんでした。