あたらしい学校の辞書: 西和
estudiar の意味
estudiar は「勉強する、学習する、研究する」という意味のスペイン語の動詞です。学問的な学習から専門的な研究まで幅広い学習活動を表現する際に使用されます。
estudiar の品詞と活用
estudiar は動詞(第1活用の規則動詞)です。
活用・変化形のスペルと例文
現在形:
- estudio「私は勉強する」
- estudias「君は勉強する」
- estudia「彼/彼女は勉強する」
- estudiamos「私たちは勉強する」
- estudiáis「君たちは勉強する」
- estudian「彼らは勉強する」
例文: - Estudio español todos los días.(私は毎日スペイン語を勉強しています。) - Mi hermana estudia medicina en la universidad.(私の姉は大学で医学を勉強しています。)
点過去形: - estudié, estudiaste, estudió, estudiamos, estudiasteis, estudiaron
例文: - Estudié toda la noche para el examen.(私は試験のために一晩中勉強しました。)
未来形: - estudiaré, estudiarás, estudiará, estudiaremos, estudiaréis, estudiarán
例文: - Estudiaré arquitectura el próximo año.(私は来年建築学を勉強する予定です。)
estudiar の派生語
- estudiante:学生
- estudio:勉強、研究、書斎
- estudioso:勉強熱心な
estudiar の特徴
乱暴・不道徳な意味について
estudiar は一般的で品位のある語彙であり、乱暴や不道徳な意味はありません。
俗語としての意味
特に俗語としての特別な意味はありませんが、「じっくり観察する」という意味で使われることもあります。
例文: - El detective estudió la escena del crimen.(刑事は犯行現場をじっくり調べました。)
類語とその意味
- aprender:学ぶ、覚える
- investigar:調査する、研究する
- analizar:分析する
- examinar:検査する、調べる
- repasar:復習する
類似表現の例文: - Quiero aprender francés este año.(今年はフランス語を学びたいです。) - Los científicos investigan nuevos medicamentos.(科学者たちは新薬を研究しています。)
反対の意味の言葉
反対の意味を表すフレーズ: - No hacer caso a los estudios.(勉強を無視する。) - Abandonar los estudios.(勉強を放棄する。)
語源
ラテン語の「studēre」(熱心に取り組む、努力する)から派生しています。
estudiar の意味をスペイン語で説明
Aplicar la inteligencia para adquirir conocimientos sobre una materia o disciplina. (ある分野や学問について知識を習得するために知性を働かせること。)
estudiar の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
- Los niños estudian en el colegio.(子供たちは学校で勉強します。)
- Tengo que estudiar para el examen de mañana.(明日の試験のために勉強しなければなりません。)
- Ella estudia piano desde pequeña.(彼女は小さい頃からピアノを習っています。)
- Estudiamos la historia de España en clase.(私たちは授業でスペインの歴史を学んでいます。)
- Mi padre estudió ingeniería en Madrid.(私の父はマドリードで工学を学びました。)
イディオムやことわざ
- "Estudiar de memoria":暗記で覚える
- "Letras que no se estudian, se olvidan":勉強しない文字は忘れられる
estudiar が用いられている名言
- "Estudia no para saber una cosa más, sino para saberla mejor." - Séneca (セネカ:「より多くを知るためではなく、より良く知るために勉強せよ。」)
特定の業界での使用
医学界では「estudiar un caso」(症例を研究する)、建築界では「estudiar un proyecto」(プロジェクトを検討する)などの専門的な使い方があります。
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE や西検では「estudiar + 専攻分野」の組み合わせや、「estudiar para + 目的」の構文がよく出題されます。
例: - Estudio para ser médico.(医師になるために勉強しています。) - Estudia derecho en la universidad.(大学で法学を専攻しています。)
estudiarの意味を知っていますか?
Ana: ¿Sabes qué significa estudiar? Carlos: Claro, significa aprender cosas nuevas en la escuela. Ana: Sí, pero también puede significar observar algo con atención. Carlos: ¿En serio? ¿Puedes dar un ejemplo? Ana: Por supuesto. Ayer estudié tu cara cuando te pregunté si habías hecho la tarea. Carlos: ¿Y qué descubriste? Ana: Que mentiste... ¡tu expresión lo decía todo! Carlos: Bueno, supongo que necesito estudiar más... ¡cómo mentir mejor!
アナ:estudiarの意味を知っていますか? カルロス:もちろん、学校で新しいことを学ぶことでしょ。 アナ:そうね、でも注意深く何かを観察することも意味するのよ。 カルロス:本当に?例を教えてくれる? アナ:もちろん。昨日、あなたが宿題をやったかどうか聞いたとき、あなたの顔を*じっくり観察したの。 カルロス:それで何が分かったの? アナ:あなたが嘘をついたってこと...表情が全てを物語っていたわ! カルロス:うーん、もっと勉強*する必要があるみたいだ...どうやってうまく嘘をつくかを!
Maria と図書館での一日
María es una estudiante universitaria muy dedicada. Todos los días va a la biblioteca para estudiar diferentes materias. Hoy tiene un examen importante de biología, así que decide estudiar durante ocho horas seguidas.
Llega temprano por la mañana y encuentra su mesa favorita cerca de la ventana. Primero, estudia los capítulos sobre células y tejidos. Después de dos horas, hace una pausa para tomar café y estudiar sus apuntes de clase.
Por la tarde, se concentra en estudiar los procesos de fotosíntesis y respiración celular. Le resulta difícil memorizar todas las fórmulas químicas, pero sabe que debe estudiar con paciencia y dedicación.
Cuando llega la noche, María siente que ha aprovechado bien el día. Ha logrado estudiar todo el material necesario para el examen. Mientras camina a casa, piensa en lo importante que es estudiar regularmente y no dejar todo para el último momento.
Al día siguiente, cuando ve las preguntas del examen, sonríe con confianza. Sabe que estudiar tanto la ayudará a obtener una buena calificación.
マリアはとても勤勉な大学生です。毎日図書館に行ってさまざまな科目を勉強しています。今日は生物学の重要な試験があるので、8時間続けて勉強することに決めました。
朝早くに到着し、窓際にあるお気に入りの机を見つけます。最初に、細胞と組織に関する章を勉強します。2時間後、コーヒーを飲む休憩を取り、授業のノートを勉強します。
午後は、光合成と細胞呼吸の過程の勉強に集中します。すべての化学式を暗記するのは難しいですが、忍耐と献身をもって勉強しなければならないことを知っています。
夜になると、マリアはその日をうまく活用できたと感じます。試験に必要な全ての教材を勉強することができました。家に歩いて帰りながら、定期的に勉強し、最後の瞬間まで全てを残さないことの重要性を考えます。
翌日、試験の問題を見たとき、彼女は自信を持って微笑みます。これほど勉強したことが良い成績を取るのに役立つことを知っているのです。