あたらしい学校の辞書: 西和
eficaz の意味
eficazは「効果的な」「有効な」「効率的な」という意味を持つスペイン語の形容詞です。何かが目的を達成するのに適している、または良い結果をもたらすことを表します。
eficazの品詞と活用
eficazは形容詞です。
形容詞としての変化形
男性単数形: eficaz
- Este método es muy eficaz. (この方法はとても効果的です。)
女性単数形: eficaz
- La medicina es eficaz contra la gripe. (その薬はインフルエンザに効果的です。)
男性複数形: eficaces
- Los nuevos procedimientos son eficaces. (新しい手続きは効果的です。)
女性複数形: eficaces
- Las estrategias propuestas son muy eficaces. (提案された戦略はとても効果的です。)
注意：eficazは単数形では男性・女性同形の形容詞です。
eficazの派生語
- eficacia (名詞・女性): 効果、有効性
- eficazmente (副詞): 効果的に
- ineficaz (形容詞): 非効果的な
eficazの特徴と注意点
俗語・特殊用法
特に俗語的な意味はありません。フォーマルな文脈でも日常会話でも使用される標準的な語彙です。
類語とその意味
- efectivo: 効果的な - El tratamiento es efectivo. (治療は効果的です。)
- exitoso: 成功した - La campaña fue exitosa. (キャンペーンは成功でした。)
- productivo: 生産的な - Fue una reunión productiva. (生産的な会議でした。)
- competente: 有能な - Es un trabajador competente. (彼は有能な労働者です。)
- poderoso: 力強い - Es un argumento poderoso. (それは力強い議論です。)
反対語
- ineficaz: 非効果的な
- inutil: 無用な
- improductivo: 非生産的な
語源
ラテン語の「efficax」（効果的な、有力な）に由来します。「efficere」（成し遂げる、実行する）から派生しています。
eficazの意味（スペイン語での説明）
Que logra hacer efectivo un propósito o que produce el efecto que se desea o se espera. （目的を効果的に実現する、または望まれる・期待される効果を生み出すもの）
eficazの一般的な知識
利用頻度の高い例文
- Este medicamento es eficaz para reducir la fiebre. (この薬は熱を下げるのに効果的です。)
- La nueva estrategia de marketing resultó muy eficaz. (新しいマーケティング戦略はとても効果的でした。)
- Necesitamos métodos más eficaces para resolver este problema. (この問題を解決するためにもっと効果的な方法が必要です。)
- El sistema de seguridad es muy eficaz contra los robos. (セキュリティシステムは盗難に対してとても効果的です。)
- La comunicación eficaz es clave para el éxito del proyecto. (効果的なコミュニケーションはプロジェクト成功の鍵です。)
特定業界での使用
- 医療分野: 薬や治療の効果を表現する際に頻繁に使用
- ビジネス: 戦略、方法、システムの有効性を評価する文脈で多用
- 教育: 教授法や学習方法の効果を論じる際に使用
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験やスペイン語技能検定では、医療や技術分野での文章読解問題で頻出します。特に「Este tratamiento es eficaz para...」（この治療は...に効果的です）のような構文が出題されやすいです。
eficazの意味を知っていますか？
—¿Sabes qué significa "eficaz"? —Claro, significa que algo funciona bien y da buenos resultados. —Exacto. Entonces, ¿dirías que mi método para estudiar español es eficaz? —Bueno... después de tres años estudiando y aún no puedes conjugar el verbo "ser"... —¡Ah! Entonces mi método no es eficaz, ¡es eficaz para olvidar el español!
—「eficaz」の意味を知っていますか？ —もちろん、何かがうまく機能して良い結果をもたらすという意味です。 —その通り。では、私のスペイン語学習法は効果的だと思いますか？ —うーん...3年間勉強していて、まだ動詞「ser」の活用ができないなんて... —あ！それなら私の方法は効果的ではないですね。スペイン語を忘れるのには効果的です！
eficazな学習法
María siempre había luchado con el aprendizaje de idiomas. Había probado muchos métodos diferentes, pero ninguno parecía funcionar para ella. Un día, su profesora le recomendó un nuevo enfoque: combinar conversación diaria con nativos, música en español y lectura de textos simples. Al principio, María dudaba de que este método fuera eficaz. Sin embargo, después de solo tres semanas, notó una mejora significativa en su comprensión. Las conversaciones se volvieron más fluidas, las canciones empezaron a tener sentido, y los textos ya no parecían imposibles. María se dio cuenta de que había encontrado finalmente un sistema verdaderamente eficaz para su aprendizaje. Lo más sorprendente era que este método no solo era eficaz para mejorar su español, sino que también había aumentado su confianza y motivación. Ahora María recomienda este enfoque eficaz a todos sus amigos que quieren aprender un nuevo idioma.
マリアはいつも語学学習に苦労していました。さまざまな方法を試してみましたが、どれも彼女には効果がないようでした。ある日、先生が新しいアプローチを勧めました：ネイティブとの日常会話、スペイン語の音楽、簡単なテキストの読書を組み合わせる方法でした。最初、マリアはこの方法が効果的かどうか疑っていました。しかし、わずか3週間後、理解力の大幅な向上に気づきました。会話がより流暢になり、歌が意味を持ち始め、テキストももはや不可能に見えませんでした。マリアは、ついに学習にとって本当に効果的なシステムを見つけたことに気づきました。最も驚くべきことは、この方法がスペイン語の向上に効果的であっただけでなく、自信とやる気も高めていたことでした。今、マリアは新しい言語を学びたいすべての友人にこの効果的なアプローチを勧めています。