あたらしい学校の辞書: 西和
depredar の意味
depredarは、スペイン語の動詞で、主に「略奪する」「掠奪する」「捕食する」という意味を持ちます。生態学的な文脈では、ある生物が他の生物を捕らえて食べることを指し、社会的な文脈では財産や資源を暴力的に奪うことを意味します。
depredar の品詞
depredarは動詞です。
活用、変化形のスペルと例文
現在形の活用： - Yo depredo（私は略奪する／捕食する） - Tú depredas（君は略奪する／捕食する） - Él/ella depreda（彼／彼女は略奪する／捕食する） - Nosotros depredamos（私たちは略奪する／捕食する） - Vosotros depredáis（君たちは略奪する／捕食する） - Ellos/ellas depredan（彼ら／彼女らは略奪する／捕食する）
例文： - Los leones depredan a las cebras en la sabana africana.（ライオンはアフリカのサバンナでシマウマを捕食する） - Los piratas depredaron los barcos mercantes durante siglos.（海賊たちは何世紀もの間商船を略奪した）
過去形（点過去）： - depredé, depredaste, depredó, depredamos, depredasteis, depredaron
例文： - El ejército depredó toda la región durante la guerra.（軍隊は戦争中その地域全体を略奪した）
depredar の派生語
- depredación（略奪、捕食）
- depredador（略奪者、捕食者）
- depredadora（女性形の略奪者、捕食者）
depredar の詳細情報
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合の注意
depredarは暴力的な行為を表す動詞のため、文脈によっては強い意味を持ちます。特に人間の行為について使用する際は、略奪や搾取といった否定的な行為を指すことが多いです。
俗語としての意味
一般的に俗語としての特別な用法はありませんが、比喩的に「資源を食い尽くす」「環境を破壊する」という意味でも使われます。
類語とその意味
例文： - Los vándalos saquearon la ciudad antigua.（破壊者たちは古代都市を略奪した） - El tiburón caza peces pequeños en el arrecife.（サメはサンゴ礁で小魚を捕食する）
反対の意味の言葉
例文： - Los guardaparques protegen la fauna salvaje de los cazadores furtivos.（レンジャーたちは野生動物を密猟者から保護する）
語源
ラテン語の「praedari」（略奪する）から派生し、接頭辞「de-」が付いて強調された形です。
depredar の意味をスペイン語で簡潔に説明
Tomar por la fuerza los bienes ajenos o capturar y consumir una presa como alimento. （他人の財産を力ずくで奪うこと、または獲物を捕らえて食べること）
depredar の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味
Las águilas depredan roedores y peces pequeños. （ワシは齧歯動物や小魚を捕食する）
Los invasores depredaron las riquezas del imperio. （侵略者たちは帝国の富を略奪した）
Los lobos depredan en manadas durante la noche. （オオカミは夜間に群れで狩りをする）
La empresa depredó los recursos naturales de la región. （その企業は地域の天然資源を搾取した）
Los tiburones depredan principalmente durante el amanecer. （サメは主に夜明けに捕食活動をする）
特定の業界でよく使われる場面
生物学・生態学分野： 食物連鎖や生態系の研究において、捕食関係を表現する際に頻繁に使用されます。
歴史学分野： 戦争や侵略、植民地化の文脈で略奪行為を記述する際に用いられます。
日本のスペイン語資格試験でよく出題される意味や用例
DELE（スペイン語能力試験）やスペイン語技能検定では、主に生物学的な捕食関係を表す用法が出題される傾向があります。特にB2レベル以上で、環境や生態系に関する読解問題で登場することが多いです。
depredarの意味を知っていますか？
Ana: ¿Sabes qué significa depredar? Carlos: Mmm, ¿robar algo? Ana: Casi. También significa cuando un animal caza a otro para comérselo. Carlos: Ah, como cuando el león depreda a la gacela. Ana: Exacto. Pero hay algo curioso... Carlos: ¿Qué? Ana: Mi gato depreda mis plantas todos los días, ¡pero no se las come!
（アナ：depredarの意味を知ってる？カルロス：うーん、何かを盗むこと？アナ：だいたい合ってる。動物が他の動物を捕らえて食べることも意味するのよ。カルロス：ああ、ライオンがガゼルを*捕食するときのように。アナ：その通り。でも面白いことがあるの...カルロス：何？アナ：うちの猫が毎日私の植物を襲撃する*けど、食べないのよ！）
depredadoresの物語
En la vasta sabana africana, los leones depredan principalmente durante las horas del crepúsculo. Estos magníficos felinos han perfeccionado sus técnicas de caza a lo largo de milenios. Sin embargo, no todos los depredadores son iguales. Mientras los leones cazan en grupo, los leopardos depredan en solitario, aprovechando su agilidad y sigilo. Los científicos estudian cómo estos animales depredan para mantener el equilibrio del ecosistema. Curiosamente, cuando las presas escasean, algunos depredadores pueden cambiar sus hábitos alimenticios. La naturaleza nos enseña que depredar no es solo supervivencia, sino también un arte refinado que garantiza la continuidad de las especies. En este ciclo eterno, cada animal cumple su papel, ya sea como cazador o como presa.
（広大なアフリカのサバンナで、ライオンは主に夕暮れ時に*捕食活動を行います。これらの壮大なネコ科動物は、何千年もかけて狩りの技術を完璧に磨き上げてきました。しかし、すべての捕食者が同じではありません。ライオンが群れで狩りをする一方で、ヒョウは単独で捕食し、その敏捷性と隠密性を活用します。科学者たちは、これらの動物がどのように捕食するかを研究して、生態系のバランスを維持しています。興味深いことに、獲物が不足すると、一部の捕食者*は食習慣を変えることがあります。自然は私たちに、捕食することは単なる生存ではなく、種の継続を保証する洗練された芸術でもあることを教えてくれます。この永遠の循環の中で、各動物は狩人としても獲物としても、それぞれの役割を果たしています。）