あたらしい学校の辞書: 西和
depredador の意味
depredador は、他の動物を捕食する動物、または比喩的に他者を搾取・略奪する人を指すスペイン語の単語です。
depredador の品詞と文法的特徴
名詞としての depredador
品詞: 名詞（男性名詞）
複数形
- 複数形: depredadores
- 例文: Los depredadores del océano incluyen tiburones y orcas. （海の捕食者にはサメやシャチが含まれる。）
可算名詞・不可算名詞
depredador は主に可算名詞として使用されます。
- 可算名詞例: El león es un depredador eficiente. （ライオンは効率的な捕食者である。）
- 不可算名詞での使用: 一般的ではありませんが、概念的に使用される場合があります。
性による変化
- 男性形: depredador
- 女性形: depredadora
- 例文:
- La leona es una depredadora feroz. （雌ライオンは獰猛な捕食者である。）
- El águila es un depredador aéreo. （ワシは空中の捕食者である。）
多義語としての意味
生物学的意味: 他の動物を捕食する動物
- El lobo es un depredador natural del ciervo. （オオカミはシカの天敵である。）
比喩的意味: 他者を搾取する人
- Ese empresario es un depredador financiero. （その実業家は金融の略奪者だ。）
犯罪的意味: 性犯罪者
- La policía busca a un depredador sexual. （警察は性犯罪者を探している。）
depredador の派生語
- depredación: 捕食、略奪
- depredar: 捕食する、略奪する
- depredatorio: 捕食性の、略奪的な
depredador の注意事項・俗語的意味
注意: 人間に対して使用する際は、特に性犯罪者の文脈では慎重な使用が必要です。
俗語的意味: - ナンパ師や女性を食い物にする男性を指すことがあります。 - 例文: Cuidado con ese hombre, es un depredador. （あの男には気をつけて、女たらしよ。）
depredador の類語・反対語
類語
類似フレーズ例文: - Es un cazador nato como cualquier depredador. （彼は生まれながらの狩人で、捕食者のようだ。）
反対語
反対の意味のフレーズ例文: - El conejo es la presa natural del depredador. （ウサギは捕食者の自然な獲物である。）
depredador の語源
ラテン語の "praedator"（略奪者）から派生し、接頭辞 "de-" が加わって形成されました。
depredador の意味（スペイン語での説明）
Definición: Animal que caza y se alimenta de otros animales, o persona que explota o abusa de otros.
depredador の具体例・使用例
利用頻度の高い例文
El tiburón es el depredador más temido del océano. （サメは海で最も恐れられる捕食者である。）
Los depredadores mantienen el equilibrio del ecosistema. （捕食者は生態系のバランスを保っている。）
Hay que proteger a los niños de los depredadores. （子どもたちを捕食者から守らなければならない。）
El halcón es un depredador eficaz. （ハヤブサは効果的な捕食者である。）
Algunos ejecutivos actúan como depredadores financieros. （一部の経営者は金融の略奪者のように振る舞う。）
イディオム・ことわざ
Instinto depredador: 捕食本能 - Su instinto depredador lo convierte en un excelente vendedor. （彼の捕食本能が彼を優秀な営業員にしている。）
特定業界での使用
金融業界: 敵対的買収を行う企業や投資家 生物学: 食物連鎖における重要な概念 心理学・犯罪学: 性犯罪者の分類
日本のスペイン語資格試験での出題
DELE試験では生物学的文脈や環境問題の文章で頻出。特にB2レベル以上で「生態系と捕食関係」のテーマで出題される傾向があります。
会話例
depredadorの意味を知っていますか？
A: ¿Sabes qué significa depredador? B: Sí, es un animal que caza otros animales, ¿verdad? A: Exacto, pero también puede referirse a una persona. B: ¿En serio? ¿Cómo? A: Por ejemplo, un hombre que engaña a las mujeres. B: Ah, entiendo. Entonces mi ex novio era un depredador. A: ¡Exactamente! Aunque pensé que ibas a decir que tu gato era un depredador de ratones. B: ¡Ja, ja! También, pero mi ex era peor que mi gato.
A: depredadorの意味を知っていますか？ B: ええ、他の動物を狩る動物のことでしょう？ A: その通り、でも人にも使えるんです。 B: 本当ですか？どのように？ A: 例えば、女性を騙す男性のことです。 B: ああ、わかりました。それなら私の元彼は*捕食者でした。 A: まさに！あなたの猫がネズミの捕食者*だと言うと思いましたが。 B: はは！それもそうですが、元彼の方が猫よりひどかったです。
物語
海の王者
En las profundidades del océano Pacífico vive el depredador más respetado de todos los mares. Este magnífico tiburón blanco ha sobrevivido millones de años, adaptándose perfectamente a su papel de depredador supremo. Su presencia mantiene el equilibrio natural, controlando las poblaciones de peces más pequeños.
Los científicos marinos estudian cómo este depredador ha desarrollado sentidos extraordinarios. Puede detectar una gota de sangre a kilómetros de distancia. Sin embargo, este poderoso depredador enfrenta una amenaza inesperada: el ser humano. La pesca excesiva ha convertido al cazador en presa.
Paradójicamente, el depredador que una vez dominó los océanos ahora necesita protección. Los conservacionistas luchan por salvar a este depredador ancestral, reconociendo que sin él, los ecosistemas marinos colapsarían. El depredador que inspiró terror durante siglos ahora inspira respeto y la necesidad urgente de conservación.
太平洋の深海に、全ての海で最も尊敬される*捕食者が住んでいます。この壮大なホオジロザメは何百万年も生き延び、至高の捕食者*としての役割に完璧に適応してきました。その存在は自然のバランスを保ち、小さな魚の個体数をコントロールしています。
海洋科学者たちは、この*捕食者がどのように並外れた感覚を発達させたかを研究しています。数キロ先の一滴の血を検知することができます。しかし、この強力な捕食者*は予期せぬ脅威に直面しています：人間です。過度な漁獲により、狩人が獲物になってしまいました。
皮肉なことに、かつて海を支配した*捕食者は今や保護を必要としています。自然保護主義者たちはこの太古の捕食者を救うために戦っており、彼らなしには海洋生態系が崩壊することを認識しています。何世紀にもわたって恐怖をもたらした捕食者*は、今や尊敬と緊急の保護の必要性をもたらしています。