あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
conquistable の意味
conquistable の品詞は？
形容詞です。「征服できる」「勝ち取ることができる」「落とせる」という意味を持ちます。動詞 conquistar（征服する）に、「〜できる」という可能性を表す接尾辞 -able が付いた形です。
conquistable の変化形
スペイン語の -able で終わる形容詞は、男女同形です。ただし、数によって変化します。
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 男性・女性 共通 | conquistable | conquistables |
例文
単数（男性名詞修飾）
Este castillo es conquistable si usamos la estrategia correcta. 「正しい戦略を使えば、この城は攻略できる。」
単数（女性名詞修飾）
La ciudad es conquistable desde el norte. 「その都市は北から攻略可能だ。」
複数
Todos los territorios son conquistables con suficiente ejército. 「十分な軍隊があれば、すべての領土は征服可能だ。」
conquistable の派生語
- conquistar（動詞）― 征服する、勝ち取る
- conquistador（名詞）― 征服者（特に中南米を征服したスペイン人を指す）
- conquista（名詞）― 征服、攻略
- inconquistable（形容詞）― 征服できない、難攻不落の
- reconquistar（動詞）― 再征服する
- reconquista（名詞）― 再征服（特にスペインのレコンキスタを指す）
conquistable のさらなる解説
乱暴・不道徳な表現としての注意
⚠️ 注意：俗語的用法
日常会話では、conquistable は恋愛文脈で「口説き落とせる」「落とせる（異性を）」という俗語的な意味で使われることがあります。相手を「物」のように扱うニュアンスが生まれる場合があるため、文脈や相手に応じて注意が必要です。
¿Crees que ella es conquistable? 「彼女は落とせると思う？」
類語とその意味
superable ― 乗り越えられる、克服できる
El obstáculo es superable con esfuerzo. 「その障害は努力で乗り越えられる。」
alcanzable ― 達成可能な、手の届く
La meta es alcanzable si trabajamos juntos. 「一緒に取り組めば、その目標は達成可能だ。」
dominable ― 支配できる、制御できる
La situación es dominable si actuamos ahora. 「今行動すれば、状況はコントロール可能だ。」
vulnerable ― 脆弱な、攻めやすい
El enemigo está vulnerable en este momento. 「敵は今この瞬間、隙だらけだ。」
accesible ― アクセスしやすい、近づきやすい
Es una persona muy accesible y fácil de conocer. 「彼女はとても近づきやすく、仲良くなりやすい人だ。」
反対の意味の言葉
inconquistable ― 征服不可能な、難攻不落の
Esa fortaleza es inconquistable. 「あの要塞は難攻不落だ。」
inexpugnable ― 攻略不能な（軍事的文脈で強い語）
El castillo resultó ser inexpugnable para el ejército enemigo. 「その城は敵軍にとって攻略不能であることがわかった。」
invencible ― 無敵の、負かせない
El equipo parecía invencible durante toda la temporada. 「そのチームはシーズン全体を通じて無敵に見えた。」
insuperable ― 乗り越えられない、突破できない
El desafío parecía insuperable al principio. 「その挑戦は最初は乗り越えられないように思えた。」
語源
| 要素 | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| conquist- | ラテン語 conquirere（共に探し求める → 征服する） | 征服・獲得 |
| -able | ラテン語 -abilis | 〜できる、〜可能な |
ラテン語 conquirere は con-（共に・完全に）＋ quaerere（求める・探す）から来ており、「完全に手に入れる」というニュアンスが根底にあります。
時代による意味の変化
もともとは純粋に*軍事・領土的*な文脈で使われていましたが、現代では：
- スポーツ：「勝ち取れる」「攻略できる」
- 恋愛・人間関係：「口説き落とせる」「心をつかめる」
- ビジネス：「獲得できる（市場・顧客）」
といった比喩的な用法が広がっています。
conquistable をスペイン語で説明すると
Algo o alguien que puede ser conquistado, ganado o dominado mediante esfuerzo, estrategia o persuasión. 「努力・戦略・説得によって、征服・獲得・支配することができる物事または人のこと。」
conquistable の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
El mercado europeo es conquistable si mejoramos nuestra estrategia de ventas. 「販売戦略を改善すれば、ヨーロッパ市場は攻略できる。」
No existe ninguna cumbre que no sea conquistable para un alpinista determinado. 「意志のある登山家にとって、征服できない山頂は存在しない。」
El corazón de esa persona es conquistable con paciencia y sinceridad. 「忍耐と誠実さがあれば、あの人の心は射止められる。」
Los expertos dicen que ese récord es conquistable esta temporada. 「専門家たちは、あの記録は今シーズン破ることができると言っている。」
Ninguna posición es conquistable sin sacrificio. 「犠牲なしに攻略できる陣地などない。」
イディオム・ことわざ
conquistable 単体のことわざは多くありませんが、conquista や conquistar を使った表現が関連します：
"Todo lo que el hombre puede imaginar, puede conquistar." （類似の格言）「人が想像できるものはすべて征服できる。」
conquistable が使われた名言
"El mundo es conquistable por quien tiene fe en sí mismo." ― ナポレオン・ボナパルト（に帰せられる格言の意訳） 「自分自身を信じる者にとって、世界は征服可能だ。」
（※これは conquistable の精神を体現した格言として広く引用されるものです）
特定の業界での用法
| 分野 | 用例 |
|---|---|
| マーケティング | nicho conquistable（攻略可能なニッチ市場） |
| スポーツ | récord conquistable（更新可能な記録） |
| 軍事・歴史 | territorio conquistable（征服可能な領土） |
| 恋愛・日常会話 | corazón conquistable（落とせる相手の心） |
日本のスペイン語資格試験での出題ポイント
DELE や スペイン語検定（西検） では、-able/-ible 接尾辞の意味・用法が問われることがあります。
-ableは -ar 動詞 の語幹につく → conquistar → conquistable-ibleは -er/-ir 動詞 の語幹につく → comprender → comprensible
La victoria es conquistable si el equipo trabaja unido. 「チームが一致団結して取り組めば、勝利は手に入れられる。」
この文のように、ser + conquistable の構文と、条件節（si + 現在形） の組み合わせはよく出題パターンになります。
面白い会話
「conquistable の意味を知っていますか？」ではじまる会話
— ¿Sabes lo que significa conquistable? — Sí, claro. Significa que algo se puede conquistar, ¿no? — Exacto. ¿Y crees que mi ex es conquistable? — ¿Tu ex? Hmm... depende. ¿Cuándo terminaron? — Hace tres años. — ¿Y ella ya tiene novio nuevo? — Sí, se casó el mes pasado. — ...Amigo, eso ya no es conquistable. Eso es inexpugnable.
和訳：
「"conquistable" の意味を知ってる？」 「うん、もちろん。征服できる、っていう意味でしょ？」 「そう。で、僕の元カノって conquistable だと思う？」 「元カノ？うーん…それによるね。別れたのはいつ？」 「3年前。」 「で、彼女にはもう新しい彼氏は？」 「うん、先月結婚した。」 「…友よ、それはもう conquistable じゃない。それは 難攻不落 だよ。」
conquistable が登場する短編
El sueño conquistable / 征服できる夢
Cuando era niño, miraba la montaña desde mi ventana y pensaba: "¿Será conquistable?"
Mi padre me dijo: "Todo es conquistable si lo deseas con el corazón."
Pasaron los años. Estudié, entrené y caí muchas veces.
Un día, un amigo me dijo: "Esa cumbre no es conquistable para alguien como tú."
Sus palabras me dolieron, pero también me dieron energía.
Seguí adelante. Un paso, luego otro.
Finalmente, llegué a la cima. El viento soplaba fuerte, pero yo estaba ahí.
Desde arriba, vi mi ciudad, mi casa, mi ventana de niño.
Y comprendí algo importante:
Lo más difícil de conquistar no era la montaña.
Era la voz dentro de mí que decía: "No es conquistable."
和訳：
子どもの頃、窓から山を眺めながら思っていた。「あの山は*征服できる*だろうか？」
父は言った。「心から望めば、何でも*征服できる*よ。」
年月が過ぎた。勉強し、訓練し、何度も転んだ。
ある日、友人が言った。「あの山頂はお前みたいな人間には*攻略できない*よ。」
その言葉は胸に刺さったが、同時に力もくれた。
私は進み続けた。一歩、また一歩。
ついに、山頂に立った。風は強く吹いていたが、私はそこにいた。
上から見えた――街が、家が、子どもの頃の窓が。
そして大切なことに気づいた。
征服するのが一番難しかったのは、山ではなかった。
「それは*征服できない*」と言い続けた、自分の心の声だったのだ。