あたらしい学校の辞書: 西和

cola の意味

スペイン語の cola は主に名詞として使用される多義語で、「尻尾」「列」「接着剤」などの意味を持ちます。

cola の品詞と文法的特徴

cola は女性名詞です。

複数形

  • 単数形: la cola
  • 複数形: las colas

例文: - Los perros mueven sus colas cuando están felices.（犬は嬉しいときに尻尾を振る。）

可算名詞・不可算名詞としての使用

cola は文脈により可算名詞・不可算名詞両方で使用されます。

可算名詞として： - La cola del gato es muy larga.（猫の尻尾はとても長い。） - Hay tres colas en la tienda.（店に3つの列がある。）

不可算名詞として（接着剤の意味）： - Necesito cola para pegar este papel.（この紙を貼るのに接着剤が必要だ。）

性による変化

cola は女性名詞のため、修飾する形容詞も女性形になります： - una cola larga（長い尻尾） - la cola blanca（白い尻尾）

cola の多義語的意味

1. 尻尾

  • El león tiene una cola con pelo al final.（ライオンは先端に毛のある尻尾を持っている。）

2. 列・行列

  • Hice cola durante dos horas para comprar entradas.（チケットを買うために2時間列に並んだ。）

3. 接着剤・のり

  • Usa cola blanca para pegar las fotografías.（写真を貼るのに白いのりを使いなさい。）

4. コーラ（飲み物）

  • Me gusta beber cola con hielo.（氷入りのコーラを飲むのが好きだ。）

cola の派生語

cola に関する注意点

cola には俗語的な意味もあります： - 一部の地域では「お尻」の意味でも使用されることがあります - Esta palabra puede tener connotaciones informales.（この単語はくだけた意味合いを持つことがある。）

cola の類語

  1. rabo：動物の尻尾
  2. fila：列
  3. pegamento：接着剤
  4. gaseosa：炭酸飲料
  5. adhesivo：粘着剤

類似フレーズ

  • Hacer fila es lo mismo que hacer cola.（列に並ぶことは行列を作ることと同じだ。）

cola の反対語

  • cabeza：頭（尻尾の反対）
  • frente：前（列の最後尾の反対）

反対の意味を表すフレーズ

  • Estar al frente de la cola significa no esperar.（列の最前列にいることは待たなくていいという意味だ。）

cola の語源

cola はラテン語の「cauda」から派生し、「尻尾」を意味していました。時代とともに「列」や「接着剤」の意味も獲得しました。

cola の意味変化

中世では主に動物の尻尾を指していましたが、現代では人が並ぶ列や接着剤、飲み物など多様な意味で使用されるようになりました。

cola のスペイン語での説明

Cola significa la parte posterior del cuerpo de un animal, una fila de personas esperando, o una sustancia adhesiva.

cola の一般的な使用例

利用頻度の高い例文

  1. El perro mueve la cola.（犬が尻尾を振っている。）
  2. Hay mucha cola en el banco.（銀行にたくさんの列ができている。）
  3. Compré cola para el proyecto de arte.（アートプロジェクト用にのりを買った。）
  4. Me gusta la cola con limón.（レモン入りコーラが好きだ。）
  5. La cola del avión está pintada de azul.（飛行機の尾翼は青く塗られている。）

cola を使ったイディオム

  • Estar a la cola：最下位にいる

    • Mi equipo está a la cola de la liga.（私のチームはリーグ最下位だ。）

  • Hacer cola：列に並ぶ

    • Tenemos que hacer cola para entrar al concierto.（コンサートに入るために列に並ばなければならない。）

業界での特殊用法

航空業界：飛行機の尾部を指す - La cola del avión tiene el logotipo de la aerolínea.（飛行機の尾翼に航空会社のロゴがある。）

IT業界：キューやデータ構造を指すことも - Los datos se procesan en cola.（データは順番に処理される。）

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験では特に「hacer cola（列に並ぶ）」の表現がA2レベルで頻出します。また、動物の身体部位として「la cola del perro（犬の尻尾）」もA1レベルの基本語彙として出題されます。

colaの意味を知っていますか？で始まる会話

María: ¿Sabes qué significa cola? Pedro: Sí, es la parte del cuerpo de los animales, ¿verdad? María: Correcto, pero también significa hacer fila. Como ahora, estamos haciendo cola para comprar helado. Pedro: Ah, cierto. Y también está la cola que usamos para pegar papel. María: Exacto. Y no olvides la cola que bebemos, como Coca-cola. Pedro: ¡Qué interesante! Una palabra, tantos significados. María: Sí, pero hay una cola que no mencionaste... Pedro: ¿Cuál? María: ¡La cola de piano! Mi abuela siempre dice que hay que practicar hasta el final de la cola. Pedro: ¿Cola de piano? No entiendo... María: ¡Es broma! Me refiero al final de la cola del piano, donde están las teclas graves. Aunque también podríamos estar haciendo cola para tocar el piano.

マリア: colaの意味を知っていますか？ ペドロ: はい、動物の体の一部ですよね？ マリア: 正解です。でも列に並ぶという意味もあります。今みたいに、アイスクリームを買うために列に並んでいるように。 ペドロ: ああ、そうですね。紙を貼るのに使うのりもcolaですね。 マリア: その通りです。それと、コカコーラのように飲むcolaも忘れてはいけません。 ペドロ: 面白いですね！一つの単語でこんなにたくさんの意味が。 マリア: そうです。でもあなたが言わなかったcolaがもう一つあります... ペドロ: どれですか？ マリア: ピアノのcola！祖母はいつもcolaの最後まで練習しなさいと言います。 ペドロ: ピアノのcola？わかりません... マリア: 冗談です！ピアノの尻尾の端、低音部のキーがあるところのことです。でも、ピアノを弾くために列に並んでいる、とも言えますね。

colaが登場する物語

動物園での出来事

El pequeño Miguel visitó el zoológico con su clase. Primero, hicieron cola para entrar al parque. La maestra les explicó que debían esperar en orden. Cuando finalmente entraron, Miguel vio muchos animales fascinantes. El león tenía una cola muy larga con pelo al final. El mono usaba su cola para balancearse entre los árboles.

Durante el almuerzo, Miguel bebió cola con su sándwich. Después, en el taller de manualidades, usaron cola blanca para crear máscaras de animales. Miguel hizo una máscara de león con una cola de papel. Al final del día, tuvieron que hacer cola otra vez para subir al autobús.

La maestra preguntó: "¿Qué aprendieron hoy sobre las colas?" Miguel levantó la mano y dijo: "Que la palabra cola tiene muchos significados, pero todos son importantes para los animales y las personas." Sus compañeros aplaudieron, y todos regresaron a casa felices, recordando su aventura en el zoológico donde las colas fueron las protagonistas del día.

小さなミゲルはクラスメートと動物園を訪れました。最初に、公園に入るために列に並びました。先生は順番に待つ必要があると説明しました。ようやく中に入ると、ミゲルは多くの魅力的な動物を見ました。ライオンは先端に毛のある非常に長い尻尾を持っていました。サルは尻尾を使って木々の間でバランスを取りながら移動していました。

昼食の時間に、ミゲルはサンドイッチと一緒にコーラを飲みました。その後、工作の時間に、動物のマスクを作るために白いのりを使いました。ミゲルは紙の尻尾がついたライオンのマスクを作りました。一日の終わりに、バスに乗るために再び列に並ばなければなりませんでした。

先生は尋ねました：「今日、尻尾について何を学びましたか？」ミゲルは手を上げて言いました：「cola という単語にはたくさんの意味があるけれど、動物と人間の両方にとって大切だということです。」クラスメートたちは拍手し、みんな幸せに家に帰りました。colaが主役だった動物園での冒険を思い出しながら。

>> back to index
検索