あたらしい学校の辞書: 西和

catar の意味

catar はスペイン語の動詞で、主に「味見する」「試食する」「テイスティングする」という意味を持ちます。特にワインや食べ物の品質を評価するために少量を口に含んで味わう行為を指します。

catar の品詞と活用

catar は規則動詞(-ar動詞)です。

活用形と例文

現在形 - yo cato - tú catas - él/ella cata - nosotros catamos - vosotros catáis - ellos catan

例文: - El sommelier cata varios vinos antes de elegir el mejor. (ソムリエは最良のものを選ぶ前に数種類のワインをテイスティングします。) - Nosotros catamos quesos artesanales en la feria. (私たちは見本市で職人チーズを試食しました。)

過去形(点過去) - caté, cataste, cató, catamos, catasteis, cataron

例文: - Ayer caté un vino excelente en la bodega. (昨日ワイナリーで素晴らしいワインを試飲しました。)

catar の派生語

catar の特徴と注意点

この単語は品のある専門的な語彙であり、不道徳的な意味はありません。主に飲食業界や品質管理の分野で使用されます。

catar の類語

  1. probar - 試す、味わう
  2. degustar - 味わう、賞味する
  3. saborear - 味わう、堪能する
  4. paladear - 舌で味わう
  5. examinar - 調べる、検査する

類似フレーズの例文: - Vamos a probar este nuevo restaurante. (この新しいレストランを試してみましょう。) - Me gusta degustar comidas exóticas. (エキゾチックな料理を味わうのが好きです。)

catar の反対語

catar の語源

ラテン語の「captāre」(つかもうとする、手に入れようとする)から派生。元々は「探す」「求める」という意味でしたが、時代と共に「味を探る」「品質を確かめる」という現在の意味に発展しました。

catar のスペイン語での定義

Probar un alimento o bebida para conocer su sabor y calidad. (食べ物や飲み物の味と品質を知るために試すこと。)

catar の実用例

利用頻度の高い例文

  1. El chef cata la salsa antes de servirla. (シェフはソースを提供する前に味見します。)
  2. ¿Quieres catar este vino tinto? (この赤ワインを試飲しますか?)
  3. Los expertos catan aceite de oliva para determinar su calidad. (専門家はオリーブオイルの品質を判定するためにテイスティングします。)
  4. En la cata ciega, los participantes no saben qué vino están probando. (ブラインド・テイスティングでは、参加者はどのワインを飲んでいるか分かりません。)
  5. Catar chocolate requiere paciencia y conocimiento. (チョコレートのテイスティングには忍耐と知識が必要です。)

専門分野での使用

ワイン業界: ワインの品質評価や選定において中心的な用語 食品業界: 新商品開発や品質管理での味覚評価 料理業界: シェフが料理の最終調整を行う際の重要な工程

日本のスペイン語検定での出題傾向

DELE試験では食文化や職業に関する文脈でよく出題されます。特に中級レベル(B1-B2)で「食べ物・飲み物の評価」というテーマで頻出します。

典型的な出題例文: Los catadores profesionales pueden identificar hasta 200 aromas diferentes en el vino. (プロのテイスターはワインの中に200種類もの異なる香りを識別できます。)

catar を使った会話

会話:「catarの意味を知っていますか?」

マリア: ¿Sabes qué significa catar?

ルイス: Sí, es cuando pruebas algo para conocer su sabor, ¿verdad?

マリア: ¡Exacto! Mi tío es sommelier y puede catar un vino y decirte exactamente de qué región viene.

ルイス: ¡Qué impresionante! Yo también quiero aprender a catar vinos.

マリア: Te puedo enseñar. Empezamos con algo fácil... ¿quieres catar mi café? ¡Lleva sal en lugar de azúcar por error!

和訳: マリア:「catarの意味を知ってる?」 ルイス:「ええ、味を知るために何かを試すことでしょう?」 マリア:「その通り!私の叔父はソムリエで、ワインをテイスティングしてどの地域産か正確に言い当てることができるの。」 ルイス:「すごいね!僕もワインのテイスティングを学びたいな。」 マリア:「教えてあげるわ。簡単なものから始めましょう...私のコーヒーをテイスティングしてみる?間違えて砂糖の代わりに塩を入れちゃったの!」

catar を使った文章

エノログの一日

Carlos es un enólogo apasionado que trabaja en una prestigiosa bodega. Cada mañana, comienza su día preparándose para catar las nuevas cosechas. En su laboratorio, dispone cuidadosamente las copas de cristal y ajusta la temperatura ambiente.

Durante la sesión matutina, cata sistemáticamente cada muestra, tomando notas detalladas sobre el aroma, el color y el sabor. Su paladar entrenado puede detectar incluso los matices más sutiles. A mediodía, se reúne con otros expertos para catar vinos de diferentes regiones y comparar sus impresiones.

Por la tarde, Carlos entrena a nuevos sommeliers, enseñándoles las técnicas correctas para catar. Les explica que catar no es simplemente beber, sino un arte que requiere concentración y práctica constante. Al final del día, cuando cata su vino favorito en casa, puede apreciar completamente el trabajo de su profesión.

和訳: カルロスは名門ワイナリーで働く情熱的な醸造家です。毎朝、新しい収穫のワインをテイスティングする準備から一日を始めます。研究室で注意深くクリスタルグラスを配置し、室温を調整します。

午前中のセッションでは、各サンプルを系統的にテイスティングし、香り、色、味について詳細なメモを取ります。訓練された彼の味覚は最も微細なニュアンスでさえ検出できます。昼には他の専門家と集まり、異なる地域のワインをテイスティングして印象を比較します。

午後、カルロスは新しいソムリエたちを訓練し、正しいテイスティング技術を教えます。テイスティングは単に飲むことではなく、集中力と絶え間ない練習を必要とする芸術だと説明します。一日の終わりに、家で好きなワインをテイスティングする時、彼は自分の職業の仕事を完全に理解できるのです。

検索