あたらしい学校の辞書: 西和

bebible の意味

bebible は、スペイン語で「飲むことができる」「飲料に適した」という意味の形容詞です。ラテン語の「bibere（飲む）」に由来し、「飲用可能な」状態を表します。

bebible の品詞

bebible は形容詞です。

形容詞としての変化形

  • 男性単数形: bebible

    • 例文：El agua del pozo es bebible. （井戸の水は飲用可能です。）

  • 女性単数形: bebible

    • 例文：Esta agua mineral es bebible y pura. （このミネラルウォーターは飲用可能で純粋です。）

  • 男性複数形: bebibles

    • 例文：Estos líquidos son bebibles sin riesgo. （これらの液体は安全に飲用可能です。）

  • 女性複数形: bebibles

    • 例文：Las bebidas bebibles están en la nevera. （飲用可能な飲み物は冷蔵庫にあります。）

bebible の派生語

  • beber：飲む（動詞）
  • bebida：飲み物（名詞）
  • bebedor：飲み手（名詞）

bebible の特徴

使用上の注意

特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。

俗語としての意味

一般的には俗語としての特別な意味はありませんが、日常会話では「まずまず飲める」という意味でも使われます。 例文：El café está bebible, aunque no es el mejor. （コーヒーはまずまず飲めるが、最高ではない。）

類語

反対語

語源

ラテン語の「bibere」（飲む）+ 接尾辞「-ible」（可能性を表す）から形成されています。

bebible の定義（スペイン語）

Bebible: Que se puede beber sin peligro para la salud; apto para el consumo.

bebible の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. El agua del grifo es bebible en esta ciudad. （この街の水道水は飲用可能です。）

  2. Después de hervir, el agua será bebible. （沸騰後、その水は飲用可能になります。）

  3. No todo líquido transparente es bebible. （透明な液体がすべて飲用可能とは限りません。）

  4. La leche pasteurizada es completamente bebible. （低温殺菌された牛乳は完全に飲用可能です。）

  5. Este té está frío pero aún bebible. （この紅茶は冷めているがまだ飲める。）

特定業界での使用

  • 医療分野：薬剤の安全性を表現する際に使用
  • 食品業界：品質管理や安全性の文脈で頻繁に使用
  • 環境学：水質検査の結果を表現する際に使用

日本のスペイン語資格試験

DELE試験では環境問題や健康に関する文章で出題されることがあります。特に「agua potable」と「agua bebible」の使い分けが重要です。

会話例

"bebibleの意味を知っていますか？"ではじまる面白い会話

María: "Bebible の意味を知っていますか？" Juan: "もちろん！飲むことができるという意味でしょう？" María: "正解です。でも、昨日レストランでウェイターに『このスープは bebible ですか？』と聞いたんです。" Juan: "え？なぜそんなことを？" María: "実は、そのスープがとても熱くて、飲めるかどうか心配だったんです。でもウェイターは困った顔をして、『もちろん安全ですよ』と答えました。" Juan: "ああ、彼はあなたが水質について心配していると思ったんですね！" María: "そうなんです。私は温度のことを言いたかっただけなのに、食中毒を心配していると勘違いされました。言葉って難しいですね！"

bebible が登場する文章

水の大切さ

En nuestro planeta, el agua bebible es uno de los recursos más valiosos y escasos. Millones de personas en todo el mundo no tienen acceso a agua bebible limpia y segura. Los científicos trabajan constantemente para desarrollar nuevas tecnologías que puedan convertir agua contaminada en agua bebible. En muchas comunidades rurales, la gente debe caminar kilómetros para encontrar una fuente de agua bebible. Los filtros modernos pueden transformar agua de río en agua bebible en pocos minutos. Sin embargo, no debemos olvidar que incluso en países desarrollados, mantener el agua bebible requiere un sistema complejo de tratamiento y distribución. La próxima vez que abras un grifo y obtengas agua bebible inmediatamente, recuerda lo afortunado que eres. El futuro de la humanidad depende en gran medida de nuestra capacidad para conservar y proteger las fuentes de agua bebible en todo el mundo.

私たちの地球では、飲用可能な水は最も貴重で希少な資源の一つです。世界中で何百万人もの人々が清潔で安全な*飲用可能な水にアクセスできません。科学者たちは汚染された水を飲用可能な水に変換できる新しい技術を開発するために絶え間なく働いています。多くの農村地域では、人々は飲用可能な水の源を見つけるために何キロも歩かなければなりません。現代のフィルターは川の水を数分で飲用可能な水に変換できます。しかし、先進国でさえ、飲用可能な水を維持するには複雑な処理と配給システムが必要であることを忘れてはいけません。次に蛇口を開けて飲用可能な水をすぐに得られるとき、あなたがどれほど幸運かを思い出してください。人類の未来は、世界中の飲用可能な*水源を保全し保護する私たちの能力に大きく依存しています。

>> back to index
検索