peligroso の意味

スペイン語の「peligroso」は「危険な」「危険を伴う」という意味の形容詞です。何らかの害や損傷を引き起こす可能性がある状況、物事、人物を表現する際に使用されます。

peligroso の品詞

「peligroso」は*形容詞*です。

形容詞としての変化形

男性単数形: peligroso - El camino es peligroso. （その道は危険だ。）

女性単数形: peligrosa - Esta sustancia es peligrosa. （この物質は危険だ。）

男性複数形: peligrosos - Los deportes extremos son peligrosos. （エクストリームスポーツは危険だ。）

女性複数形: peligrosas - Las curvas de la carretera son peligrosas. （道路のカーブは危険だ。）

peligroso の派生語

• peligro（危険・名詞）
• peligrar（危険にさらされる・動詞）
• peligrosamente（危険に・副詞）
• peligrosidad（危険性・名詞）

peligroso の特徴

注意事項

「peligroso」は中立的な形容詞で、乱暴や不道徳な言葉ではありません。

俗語としての意味

特に俗語としての特別な意味はありませんが、日常会話では「かっこいい」「魅力的な」という肯定的なニュアンスで使われることもあります。 - Ese hombre es peligroso. （あの男性は危険（魅力的）だ。）

類語

• arriesgado（危険な、リスクのある）
• inseguro（安全でない、不安定な）
• amenazante（脅威的な）
• riesgoso（リスクを伴う）
• nocivo（有害な）

フレーズ例: - Es arriesgado caminar solo de noche. （夜一人で歩くのは危険だ。） - El hielo hace que el camino sea inseguro. （氷で道が危険になる。）

反対語

• seguro（安全な）
• inofensivo（無害な）
• protegido（保護された）
• confiable（信頼できる）

フレーズ例: - Este lugar es seguro para los niños. （この場所は子供たちにとって安全だ。） - El medicamento es inofensivo. （その薬は無害だ。）

語源

ラテン語の「periculōsus」から派生し、「periculum」（危険）に形容詞語尾「-osus」が付いた形です。

peligroso のスペイン語での説明

Que puede causar daño, mal o riesgo; que implica o conlleva peligro.

peligroso の具体例

利用頻度の高い例文

1. El volcán está activo y es muy peligroso. （火山は活発で非常に危険だ。）
2. No toques ese cable, es peligroso. （そのケーブルに触るな、危険だ。）
3. Manejar en la lluvia puede ser peligroso. （雨の中の運転は危険になり得る。）
4. Este barrio es peligroso de noche. （この地区は夜間危険だ。）
5. Los animales salvajes pueden ser peligrosos. （野生動物は危険な場合がある。）

イディオムやことわざ

• Vivir peligrosamente （危険に生きる）
• Aguas peligrosas （危険な水域、困難な状況）

業界での特別な使用

医療分野では「peligroso para la salud」（健康に危険）、交通分野では「zona peligrosa」（危険地帯）など、専門的な文脈でよく使用されます。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験やスペイン語検定では、安全・危険に関する文章で頻出します。特に「Es peligroso + 不定詞」（〜するのは危険だ）の構文や、「peligro」との語族関係が問われることが多いです。

創作文章

会話：peligrosoの意味を知っていますか？

—¿Sabes qué significa peligroso? —Sí, significa "dangerous" en inglés. —Correcto. ¿Y sabes por qué mi gato se llama Peligroso? —¿Porque es feroz? —No, porque siempre se esconde debajo de la cama y es peligroso para mis pies cuando camino descalzo por la noche.

—peligrosoの意味を知っていますか？ —はい、英語の"dangerous"という意味です。 —正解です。では、なぜ私の猫の名前が*ペリグロソか知っていますか？ —凶暴だからですか？ —いいえ、いつもベッドの下に隠れていて、夜裸足で歩く時の私の足にとって危険*だからです。

物語：危険な冒険

María siempre había sido una persona aventurera, pero ese día había tomado una decisión especialmente peligrosa. Decidió explorar la cueva abandonada que todos en el pueblo consideraban peligrosa. Armada solo con una linterna y su curiosidad, se adentró en la oscuridad.

Los primeros metros no parecían peligrosos, pero pronto se dio cuenta de que el suelo estaba húmedo y resbaladizo. Cada paso se volvía más peligroso que el anterior. De repente, escuchó un ruido extraño que venía de las profundidades.

"Esto se está volviendo realmente peligroso", pensó María, pero su espíritu aventurero la impulsó a continuar. Al final del túnel, descubrió algo increíble: no era una cueva peligrosa, sino el hogar secreto de una familia de murciélagos inofensivos que simplemente buscaban tranquilidad. Lo único peligroso había sido su propia imaginación.

マリアはいつも冒険好きな人でしたが、その日は特に*危険な決断をしていました。村の人々が皆危険*だと考えている放棄された洞窟を探検することにしたのです。懐中電灯と好奇心だけを武器に、彼女は暗闇に足を踏み入れました。

最初の数メートルは*危険そうには見えませんでしたが、すぐに床が濡れて滑りやすいことに気づきました。一歩一歩が前の一歩よりも危険*になっていきました。突然、洞窟の奥深くから奇妙な音が聞こえてきました。

「これは本当に*危険になってきた」とマリアは思いましたが、冒険心が彼女を前進させました。トンネルの終わりで、彼女は信じられないものを発見しました。それは危険な洞窟ではなく、ただ静けさを求めていた無害なコウモリの家族の秘密の住処だったのです。唯一危険*だったのは、彼女自身の想像力でした。