あたらしい学校の辞書: 西和
base の意味
スペイン語の「base」は主に名詞として使用される多義語で、「基礎」「土台」「根拠」などの意味を持つ重要な単語です。
base の品詞と活用
名詞としての base
複数形: bases - 例文: Las bases del edificio son muy sólidas. - 和訳: その建物の基礎はとても丈夫です。
可算名詞・不可算名詞での利用 - 主に可算名詞として使用されますが、抽象的な意味では不可算名詞としても使用されます - 可算名詞例: Esta base militar es muy importante.（この軍事基地はとても重要です。） - 不可算名詞例: El proyecto carece de base científica.（そのプロジェクトは科学的根拠を欠いています。）
性による変化 - 女性名詞: la base - 例文: La base de datos contiene información valiosa. - 和訳: そのデータベースには貴重な情報が含まれています。
多義語としての base の意味
- 基礎・土台: La base del monumento es de mármol.（記念碑の台座は大理石製です。）
- 軍事基地: Los soldados regresaron a la base.（兵士たちは基地に戻りました。）
- 根拠・基盤: Sus argumentos no tienen base sólida.（彼の論拠には確固とした根拠がありません。）
- 化学の塩基: Esta sustancia es una base fuerte.（この物質は強塩基です。）
- 数学の底: La base de este logaritmo es diez.（この対数の底は10です。）
base の派生語
base の詳細情報
注意事項: 特に不適切な表現はありません。
俗語としての意味: 一般的な俗語としての特別な意味はありません。
類語 1. fundamento（基礎・根拠） 2. cimiento（土台） 3. apoyo（支え） 4. soporte（支持） 5. origen（起源）
反対語 1. cumbre（頂上） 2. cima（山頂） 3. superficie（表面）
語源 ラテン語の「basis」から派生し、ギリシャ語の「βάσις」（歩くこと、土台）に由来します。
base の意味をスペイン語で説明 "Base significa fundamento, parte inferior que sostiene algo, o punto de partida para desarrollar una idea o actividad."
base の一般的な知識
利用頻度の高い例文 1. El éxito se construye sobre una base sólida.（成功は堅固な基盤の上に築かれます。） 2. La base de datos necesita actualizarse.（データベースを更新する必要があります。） 3. Los atletas entrenan en la base deportiva.（アスリートたちはスポーツ基地で訓練しています。） 4. Sus teorías carecen de base científica.（彼の理論には科学的根拠がありません。） 5. La base del triángulo mide diez centímetros.（三角形の底辺は10センチメートルです。）
イディオムやことわざ - "A base de" - 「〜を基にして」「〜によって」 例: Aprendió español a base de práctica.（彼は練習によってスペイン語を学びました。）
特定の業界での使用 - 軍事：軍事基地 - 化学：塩基 - 数学：底、基数 - コンピュータ：データベース - 建築：基礎、土台
日本のスペイン語資格試験での重要性 DELEやスペイン語検定では、特に「a base de」の用法や、基本的な意味での「基礎・土台」としての使用がよく出題されます。また、「base de datos」（データベース）などの複合語も重要です。
創作コンテンツ
base の意味を知っていますか？
会話
— ¿Sabes qué significa "base"? — Claro, es la parte de abajo de las cosas, ¿no? — Bueno, sí, pero también puede significar una base militar. — ¡Ah! Como en las películas de guerra. — Exacto. Y en química, una base es lo contrario de un ácido. — ¡Qué complicado! ¿Y en béisbol? — En béisbol también hay bases... primera base, segunda base... — ¡Perfecto! Entonces ya sé dónde está mi base favorita. — ¿Cuál es? — ¡Mi base de pizza! ¡La masa es lo más importante!
— 「base」の意味を知っていますか？ — もちろん、物の下の部分でしょう？ — そうですが、軍事基地という意味もあります。 — ああ！戦争映画に出てくるようなやつですね。 — その通りです。そして化学では、塩基は酸の反対です。 — なんて複雑な！野球では？ — 野球にもベースがあります...一塁、二塁... — 完璧！じゃあ僕の好きなベースがどこにあるかわかりました。 — どれですか？ — ピザのベース！生地が一番大切ですから！
base を使った物語
La importancia de una buena base
María siempre había soñado con construir su propia empresa. Sabía que el éxito requería una base sólida, así que decidió estudiar administración de empresas. Durante años, trabajó duro para establecer los fundamentos de su conocimiento.
Cuando finalmente abrió su pequeña panadería, se aseguró de que la base del negocio fuera perfecta: ingredientes de calidad, recetas tradicionales y un excelente servicio al cliente. La base de su local también era importante, por eso eligió cuidadosamente la ubicación.
Su especialidad eran las pizzas con base artesanal. Los clientes venían de toda la ciudad para probar sus creaciones. Pero María no se conformaba con el éxito local; tenía planes más ambiciosos.
Un día, un inversionista visitó su panadería y quedó impresionado. "Señora María," le dijo, "su negocio tiene una base muy sólida. Me gustaría ayudarla a expandirse." María sonrió, sabiendo que todos aquellos años de preparación habían valido la pena. Su base de conocimientos y experiencia la había llevado exactamente donde quería estar.
マリアの堅実な基盤の重要性
マリアはずっと自分の会社を立ち上げることを夢見ていました。成功には堅固な基盤が必要だと知っていたので、経営学を学ぶことにしました。何年もの間、知識の土台を築くために懸命に働きました。
ついに小さなパン屋を開いたとき、彼女は事業の基盤が完璧であることを確実にしました：高品質な材料、伝統的なレシピ、そして優れた顧客サービス。店舗の立地も重要だったので、場所を慎重に選びました。
彼女の専門は手作りの生地を使ったピザでした。市内各地からお客さんが彼女の作品を味わいにやって来ました。しかしマリアは地元での成功に満足せず、もっと大きな野望を抱いていました。
ある日、投資家が彼女のパン屋を訪れ、深く感銘を受けました。「マリアさん」と彼は言いました「あなたの事業にはとても堅固な基盤があります。拡大のお手伝いをさせていただきたいのです。」マリアは微笑みました。長年の準備がすべて報われたことを知って。彼女の知識と経験の基盤が、まさに望んでいた場所へと彼女を導いたのです。