あたらしい学校の辞書: 西和

ampliable の意味

ampliable は「拡張可能な」「拡大できる」「広げることができる」という意味のスペイン語の形容詞です。物理的な拡張から抽象的な概念の拡大まで幅広く使用されます。

ampliable の品詞と活用

ampliable は形容詞です。

ampliable の変化形と例文

  • 男性単数形: ampliable

    • El proyecto es ampliable según las necesidades.（そのプロジェクトは必要に応じて拡張可能です。）

  • 女性単数形: ampliable

    • La casa tiene una terraza ampliable.（その家には拡張可能なテラスがあります。）

  • 男性複数形: ampliables

    • Estos programas son ampliables con módulos adicionales.（これらのプログラムは追加モジュールで拡張可能です。）

  • 女性複数形: ampliables

    • Las instalaciones son ampliables en el futuro.（その施設は将来拡張可能です。）

ampliable の派生語

  • ampliar（動詞：拡張する、拡大する）
  • ampliacion（名詞：拡張、拡大）
  • amplio（形容詞：広い、幅広い）
  • amplitud（名詞：広さ、範囲）

ampliable の使用上の注意

特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。技術的・建築的・ビジネス的文脈でよく使用される中性的な語彙です。

ampliable の俗語的意味

特別な俗語としての意味はありませんが、日常会話では「改善の余地がある」という意味で使われることもあります。

ampliable の類語

  1. extensible（拡張可能な）
  2. expandible（拡張できる）
  3. incrementable（増加可能な）
  4. escalable（スケール可能な）
  5. agrandable（拡大可能な）

ampliable の類語フレーズ例文

  • El sistema es extensible a otras plataformas.（そのシステムは他のプラットフォームに拡張可能です。）
  • La memoria del ordenador es expandible hasta 32 GB.（そのコンピューターのメモリは32GBまで拡張できます。）

ampliable の反対語

  1. fijo（固定の）
  2. limitado（限定された）
  3. reducible（縮小可能な）
  4. inmutable（不変の）

ampliable の反対語フレーズ例文

  • El presupuesto es fijo y no ampliable.（予算は固定されており拡張不可能です。）
  • Las plazas son limitadas y no ampliables.（定員は限定されており拡張できません。）

ampliable の語源

ラテン語の「amplificare」（拡大する）から派生し、接尾辞「-able」（可能性を示す）が付加されて形成されました。

ampliable の意味変化

歴史的に大きな意味変化はありませんが、近年ではIT分野での「スケーラブル」という概念と関連して使用頻度が増加しています。

ampliable のスペイン語での説明

Que puede ser aumentado, extendido o expandido en tamaño, capacidad o alcance.

ampliable の具体例と使用例

ampliable の利用頻度の高い例文

  1. La garantía es ampliable por dos años más.（保証はさらに2年延長可能です。）
  2. El contrato es ampliable según las condiciones.（契約は条件に応じて延長可能です。）
  3. La casa tiene un salón ampliable al jardín.（その家にはガーデンに拡張可能なリビングがあります。）
  4. El curso es ampliable con materiales adicionales.（そのコースは追加教材で拡張可能です。）
  5. La capacidad del servidor es ampliable según la demanda.（サーバーの容量は需要に応じて拡張可能です。）

ampliable のイディオムやことわざ

特定のイディオムやことわざはありませんが、ビジネス文脈では「contrato ampliable」（延長可能契約）などの定型表現があります。

ampliable の名言

特定の著名人による有名な名言は確認されていませんが、建築やIT分野の専門文献でよく使用されます。

ampliable の業界特有の使用

  • 建築業界: 建物の増築可能性
  • IT業界: システムの拡張性
  • 教育業界: カリキュラムの拡張可能性
  • 契約法: 契約期間の延長可能性

ampliable のスペイン語資格試験での出題

DELE B2レベル以上でよく出題され、特に「El proyecto es ampliable en fases futuras」（そのプロジェクトは将来の段階で拡張可能である）のような文構造での使用が問われます。

"ampliableの意味を知っていますか？" ではじまる面白い会話

Ana: ¿Sabes qué significa ampliable?

Carlos: Claro, significa que algo se puede hacer más grande, ¿verdad?

Ana: Exacto. Mi jefe me dijo que mi contrato es ampliable.

Carlos: ¡Qué buena noticia! Significa que pueden renovártelo.

Ana: Eso pensé yo también... hasta que me enteré de que también significa que mis responsabilidades son ampliables.

Carlos: ¿Y eso qué significa?

Ana: ¡Que ahora también tengo que limpiar la oficina!

アナ：「ampliableの意味を知っていますか？」 カルロス：「もちろん、何かをより大きくできるという意味でしょう？」 アナ：「その通りです。上司が私の契約は*ampliableだと言いました。」 カルロス：「それは良いニュースですね！更新してもらえるということですね。」 アナ：「私もそう思いました...自分の責任もampliables*だと知るまでは。」 カルロス：「それはどういう意味ですか？」 アナ：「今度はオフィスの掃除もしなければならないということです！」

ampliable が登場する文章

未来の住まい

La casa del futuro será completamente ampliable según las necesidades de cada familia. Los arquitectos están diseñando estructuras modulares donde cada habitación es ampliable tanto horizontal como verticalmente. El salón principal cuenta con paredes móviles que lo hacen ampliable hacia el jardín durante el verano. La cocina también es ampliable con una isla central que puede expandirse para ocasiones especiales. Los dormitorios tienen diseños ampliables que permiten crear espacios de trabajo cuando sea necesario. El garaje es ampliable para acomodar vehículos adicionales o convertirse en taller. Las instalaciones eléctricas y de fontanería están preparadas para ser ampliables sin obras mayores. Esta flexibilidad hace que la vivienda sea ampliable a medida que cambian las circunstancias familiares. Los jardines verticales son ampliables hacia arriba, creando espacios verdes en varios niveles. Todo el concepto de hogar ampliable representa una revolución en la arquitectura residencial moderna.

未来の家は各家族のニーズに応じて完全に*拡張可能になるでしょう。建築家たちは、各部屋が水平・垂直両方向に拡張可能なモジュラー構造を設計しています。メインリビングには可動壁があり、夏の間はガーデンに向かって拡張可能です。キッチンも特別な機会のために拡張できる中央アイランドで拡張可能です。寝室は必要に応じてワークスペースを作ることができる拡張可能なデザインになっています。ガレージは追加車両を収容したり工房に転換するために拡張可能です。電気・配管設備は大規模工事なしに拡張可能になるよう準備されています。この柔軟性により、家族の状況の変化に応じて住宅が拡張可能になります。垂直庭園は上方向に拡張可能で、複数レベルにグリーンスペースを作り出します。この拡張可能*な住宅のコンセプト全体が、現代住宅建築の革命を表しています。

>> back to index
検索