あたらしい学校の辞書(あた辞書): 西和辞書
amplitud の意味
amplitud の品詞は？
amplitud は 女性名詞 です。
amplitud の複数形
複数形：amplitudes
- Las amplitudes de las ondas sonoras varían según la fuente. （音波の振幅は発生源によって異なる。）
amplitud の可算・不可算名詞としての用法
可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。
可算名詞として
個別に数えられる「広さ」「振幅」などを指すとき。
- El salón tiene una amplitud considerable. （そのサロンはかなりの広さがある。）
不可算名詞として
抽象的な「広大さ」「大きさ」を指すとき。
- Admiro la amplitud de su conocimiento. （私は彼の知識の広さに感嘆する。）
性による変化
amplitud は 女性名詞 で、男性形はありません。 冠詞の変化のみに注意してください。
| 形 | 例 |
|---|---|
| 定冠詞・単数 | la amplitud |
| 定冠詞・複数 | las amplitudes |
| 不定冠詞・単数 | una amplitud |
| 不定冠詞・複数 | unas amplitudes |
多義語としての amplitud
amplitud はコンテクストによっていくつかの意味を持ちます。
① 広さ・広大さ（空間的）
- La amplitud del estadio sorprendió a todos los visitantes. （そのスタジアムの広さはすべての来訪者を驚かせた。）
② 幅広さ・豊かさ（抽象的・精神的）
- Su amplitud de miras le permite entender otras culturas fácilmente. （彼の視野の広さは、他の文化を容易に理解させてくれる。）
③ 振幅（物理・科学用語）
波の振れ幅を示す専門用語として使われます。
- La amplitud de la onda determina el volumen del sonido. （波の振幅が音量を決定する。）
④ 幅・範囲（一般的な範囲・スケール）
- La amplitud del problema es mayor de lo que pensábamos. （問題の規模は私たちが考えていたより大きい。）
amplitud の派生語
- amplio（形容詞）広い、広大な、幅広い
- ampliar（動詞）広げる、拡大する、拡張する
- ampliación（女性名詞）拡大、拡張、増築
- ampliamente（副詞）広く、十分に、大いに
- amplificador（男性名詞）アンプ、増幅器
- amplificar（動詞）増幅する、拡大する
amplitud の類語
- extensión（女性名詞）広がり、範囲、延長
- anchura（女性名詞）幅、横幅
- envergadura（女性名詞）スケール、規模、翼幅
- magnitud（女性名詞）大きさ、規模、等級
- capacidad（女性名詞）容量、能力、収容力
フレーズ的に類する意味の例文
- La extensión del territorio es enorme. （その領土の広がりは巨大だ。）
- La envergadura del proyecto nos sorprendió. （プロジェクトの規模は私たちを驚かせた。）
- La magnitud del terremoto fue de 7.5. （地震の規模はマグニチュード7.5だった。）
amplitud の反対語
- estrechez（女性名詞）狭さ、窮屈さ
- limitación（女性名詞）制限、限界
- reducción（女性名詞）縮小、削減
- angostura（女性名詞）狭さ、狭い場所
- pequeñez（女性名詞）小ささ、ちっぽけさ
フレーズ的に反対の意味を表す例文
- La estrechez del pasillo hacía difícil el paso. （廊下の狭さが通行を困難にしていた。）
- Las limitaciones del presupuesto nos impiden crecer. （予算の制約が私たちの成長を妨げている。）
amplitud の語源
amplitud はラテン語の amplitudo（広大さ、広がり）から来ています。 さらにその語根は amplus（広い、大きな）で、英語の ample（十分な、豊富な）や amplitude（振幅、広大さ）と同じ語源を共有しています。
時代による意味の変化
amplitud は古典ラテン語の時代から「空間的な広さ」を指す言葉でしたが、近代以降は*物理学・電気工学などの科学分野で「振幅（波の振れ幅）」という技術的な意味でも広く使われるようになりました。また、比喩的に「心の広さ」「視野の広さ」といった精神的・抽象的な用法*が現代スペイン語では非常に一般的になっています。
amplitud の意味をスペイン語で
La amplitud es la medida del tamaño, la extensión o el alcance de algo, ya sea un espacio físico, una onda o una idea.
（amplitud とは、物理的な空間・波・考えなど何かの大きさ・広がり・範囲を示す尺度のことです。）
amplitud の知識
利用頻度の高い例文 5 文
La amplitud de miras es esencial para ser un buen líder. （広い視野は優れたリーダーになるために不可欠だ。）
Midieron la amplitud de la señal eléctrica con un osciloscopio. （オシロスコープで電気信号の振幅を測定した。）
La amplitud del vocabulario de este escritor es impresionante. （この作家の語彙の豊富さは印象的だ。）
El arquitecto diseñó el apartamento para dar sensación de amplitud. （建築家はアパートに広さの感覚を与えるよう設計した。）
La amplitud horaria del servicio permite atender a más clientes. （サービスの時間帯の幅広さが、より多くの顧客への対応を可能にする。）
イディオム・フレーズ
amplitud de miras / amplitud de criterio 「視野の広さ」「大局観」。物事を広い視点で捉える姿勢を指します。
- Necesitamos amplitud de miras para resolver este conflicto. （この対立を解決するには広い視野が必要だ。）
con amplitud 「広く」「十分に」「余裕をもって」
- El contrato fue discutido con amplitud por ambas partes. （契約は双方によって十分に議論された。）
amplitud が用いられている名言
"La amplitud de la mente es lo que nos distingue de los animales." （「心の広さこそが私たちを動物と区別するものだ。」） — René Descartes（ルネ・デカルト）に帰属するとされる格言
"La grandeza de un hombre no está en su riqueza, sino en la amplitud de su corazón." （「人の偉大さはその富にあるのではなく、心の広さにある。」） — Victor Hugo（ヴィクトル・ユゴー）に帰属するとされる格言
特定の業界での用法
📡 物理学・電気工学
振幅として最も厳密に使われる分野です。
- La amplitud de una onda es la distancia máxima desde el punto de equilibrio. （波の振幅は平衡点からの最大距離です。）
- El amplificador aumenta la amplitud de la señal sin cambiar su frecuencia. （アンプは周波数を変えずに信号の振幅を増大させる。）
🏛️ 建築・不動産
「広さ」「空間の余裕」を表すキーワードとしてよく登場します。
- El piso destaca por su amplitud y luminosidad. （その部屋は広さと明るさで際立っている。）
📚 言語学・教育
「語彙の豊かさ」「知識の幅広さ」を表す文脈でよく使われます。
- La amplitud léxica de los estudiantes aumentó gracias al programa de lectura. （読書プログラムのおかげで学生の語彙の幅が広がった。）
日本のスペイン語資格試験での用法
DELE・スペイン語検定試験では、以下のような文脈で amplitud が出題されやすいです。
amplitud de miras「視野の広さ」は論述・長文読解でよく登場するフレーズです。
- Para ser un buen político se necesita amplitud de miras y capacidad de diálogo. （優れた政治家になるには、広い視野と対話の能力が必要だ。）
物理・科学テキストでは「振幅」の意味で登場します。
- La amplitud de las ondas sísmicas permite calcular la intensidad del terremoto. （地震波の振幅は地震の強さを計算することを可能にする。）
派生語 amplio / ampliar / ampliamente もセットで問われやすいため合わせて覚えましょう。
会話：「amplitudの意味を知っていますか？」ではじまる面白いオチのつく会話
Marina: Oye, Kenji, ¿sabes lo que significa "amplitud"? （ねえ、ケンジ、「amplitud」が何を意味するか知ってる？）
Kenji: Mmm... ¿algo así como "amplitud de miras"? ¿Tener una mente abierta? （えーと…「amplitud de miras」みたいな感じで、心が広いこと？）
Marina: ¡Exacto! También puede significar el tamaño de un espacio, o incluso la amplitud de una onda en física. （正解！空間の広さを意味することもあるし、物理では波の振幅を意味することもあるよ。）
Kenji: Ah, ya veo. Muy interesante. ¿Y cómo lo usarías en una frase? （ああ、なるほど。おもしろいね。どんな文に使う？）
Marina: Por ejemplo: "Este apartamento tiene mucha amplitud." ¿Entiendes? （たとえば「このアパートはとても広い」みたいに。わかる？）
Kenji: Perfecto. Oye, entonces… ¿podría decir que mi cartera tiene "amplitud"? （完璧。じゃあ…僕の財布も「amplitud」があるって言える？）
Marina: Depende... ¿es grande? （それは…大きいの？）
Kenji: No. Pero tiene "amplitud de miras"… ¡siempre está abierta esperando que entre dinero! （いや、でも「amplitud de miras（広い視野）」はあるよ…いつもお金が入ってくるのを開いて待ってるから！）
Marina: ...Eso no es "amplitud de miras". ¡Eso es simplemente estar vacía! （…それは「視野が広い」じゃなくて、ただの「空っぽ」ってことよ！）
amplitud が登場する200語程度の文章
広さの中にある自由
El pequeño pueblo de Aldea Verde era famoso por la amplitud de sus paisajes. Las montañas se extendían hasta donde alcanzaba la vista, y los campos de lavanda llenaban el aire de un perfume suave y tranquilo.
Sara llegó allí buscando descanso. Vivía en una ciudad grande donde los edificios quitaban el cielo y la amplitud del horizonte era solo un recuerdo.
Al primer amanecer, salió a caminar por los campos. De repente, se detuvo. Ante ella, el cielo era enorme, lleno de colores rosados y dorados. Sintió que respiraba de verdad por primera vez en mucho tiempo.
"La amplitud de este lugar me hace sentir pequeña," pensó Sara, "pero no de una manera triste. Más bien, me hace sentir libre."
Un anciano del pueblo que paseaba cerca la escuchó y sonrió.
"Aquí decimos que la amplitud del cielo nos recuerda que nuestros problemas también son pequeños," le dijo con calma.
Sara cerró los ojos y respiró profundamente. Quizás no necesitaba una vida más grande. Solo necesitaba una mirada con más amplitud.
【和訳】広さの中にある自由
アルデア・ベルデという小さな村は、その景色の*広大さ*で有名だった。 山々は視界の届く限りまで広がり、ラベンダー畑が穏やかで優しい香りで空気を満たしていた。
サラはそこに休息を求めてやってきた。彼女は大きな都市で暮らしており、そこでは建物が空を遮り、地平線の*広がり*はただの記憶になっていた。
最初の夜明けに、彼女は野原を歩きに出かけた。すると、ふと立ち止まった。目の前に、ピンクと金色に満ちた巨大な空が広がっていた。彼女は久しぶりに本当の意味で息をしていると感じた。
「この場所の*広がり*は私を小さく感じさせる」とサラは思った。「でも、悲しい意味じゃなくて。むしろ、自由を感じさせてくれる。」
近くを散歩していた村の老人がそれを聞き、微笑んだ。
「ここでは、空の*広大さ*が私たちに、自分たちの悩みも小さいものだと気づかせてくれると言われているんだよ」と彼は穏やかに言った。
サラは目を閉じ、深く息を吸い込んだ。 もっと大きな人生が必要なのではないかもしれない。ただ、もっと*広い視野*で見ることが必要だっただけなのかもしれない。