あたらしい学校の辞書: 西和
acumulacion の意味
acumulacion（アクムラシオン）は、スペイン語で「蓄積」「堆積」「集積」を意味する女性名詞です。物質的なものや抽象的なものが一箇所に集まって溜まることを表します。
acumulacion の品詞
名詞（女性名詞）
複数形のスペルと例文: - 複数形: acumulaciones - 例文: Las acumulaciones de nieve bloquearon las carreteras.（雪の蓄積が道路を封鎖した。）
可算名詞・不可算名詞での利用: - 可算名詞として使用される場合が一般的 - 例文（可算）: Se observaron varias acumulaciones de basura en el parque.（公園でいくつかのゴミの堆積が観察された。） - 例文（不可算的用法）: La acumulación de conocimiento requiere tiempo.（知識の蓄積には時間が必要だ。）
性による変化: - 女性名詞のため、形容詞は女性形に一致 - 例: una acumulación excesiva（過度の蓄積） - 例: la acumulación masiva（大量の蓄積）
多義語としての用例: 1. 物理的蓄積: La acumulación de agua causó inundaciones.（水の蓄積が洪水を引き起こした。） 2. 抽象的蓄積: La acumulación de estrés puede causar problemas de salud.（ストレスの蓄積は健康問題を引き起こす可能性がある。） 3. 経済的蓄積: La acumulación de capital es fundamental para el crecimiento.（資本の蓄積は成長にとって基本的だ。）
acumulacion の派生語
- acumular（動詞：蓄積する）
- acumulativo（形容詞：累積的な）
- acumulado（形容詞：蓄積された）
- acumulador（名詞：蓄積器、バッテリー）
acumulacion の性質と特徴
注意事項: この語は一般的な学術用語であり、特に不適切な意味はありません。
類語とその意味: - concentracion（集中、濃縮） - agregacion（集合、凝集） - amontonamiento（堆積、山積み） - deposito（堆積物、貯蔵） - reserva（蓄え、保存）
反対語: - dispersión（分散） - distribucion（分配） - disipacion（消散）
語源: ラテン語の「accumulatio」から派生。「ad-」（～へ）と「cumulus」（堆積）から構成され、「積み重ねること」を意味する。
acumulacion の意味をスペイン語で説明: Proceso de juntar o amontonar cosas en un lugar, o el resultado de este proceso.
acumulacion の具体例と使用例
利用頻度の高い例文:
- La acumulación de polvo en los muebles es inevitable.（家具の埃の蓄積は避けられない。）
- Su acumulación de experiencia le ayudó en el trabajo.（彼の経験の蓄積が仕事で役立った。）
- La acumulación de gases tóxicos es peligrosa.（有毒ガスの蓄積は危険だ。）
- Hay una acumulación de vehículos en la autopista.（高速道路で車両の渋滞がある。）
- La acumulación de riqueza genera desigualdad social.（富の蓄積は社会的不平等を生む。）
特定業界での使用: - 医学: La acumulación de grasa en las arterias causa problemas cardíacos.（動脈への脂肪の蓄積は心臓の問題を引き起こす。） - 経済学: La acumulación primitiva de capital fue estudiada por Marx.（資本の原始的蓄積はマルクスによって研究された。） - 地質学: La acumulación de sedimentos forma nuevas capas rocosas.（堆積物の蓄積が新しい岩石層を形成する。）
"acumulacionの意味を知っていますか？" ではじまる面白いオチのつく会話
María: "¿Sabes el significado de acumulación?" Pedro: "Sí, es cuando se juntan muchas cosas en un lugar." María: "Exacto. Por ejemplo, la acumulación de nieve, de dinero, de conocimientos..." Pedro: "Ah, como la acumulación de platos sucios en mi cocina." María: "Eso no es acumulación, Pedro. Eso es pereza."
マリア：「acumulaciónの意味を知ってる？」 ペドロ：「ああ、たくさんのものが一箇所に集まることだろ。」 マリア：「その通り。例えば、雪の*蓄積、お金の蓄積、知識の蓄積とか...」 ペドロ：「ああ、僕のキッチンの汚れた皿の蓄積みたいなものか。」 マリア：「それは蓄積*じゃないわ、ペドロ。それは怠け者よ。」
acumulacion が登場する文章
自然の力と時間
En las montañas altas, la acumulación de nieve durante el invierno crea paisajes blancos espectaculares. Esta acumulación no solo es hermosa, sino también vital para los ecosistemas locales. Cuando llega la primavera, el derretimiento gradual de esta acumulación proporciona agua fresca a los ríos y lagos. Los científicos estudian estos procesos porque la acumulación de datos meteorológicos ayuda a predecir el clima futuro. Sin embargo, el calentamiento global está alterando estos patrones tradicionales de acumulación, creando nuevos desafíos para la humanidad. La acumulación de conocimiento sobre estos cambios es crucial para encontrar soluciones. Cada investigación, cada medición, contribuye a esta importante acumulación de sabiduría que necesitamos para proteger nuestro planeta.
高い山々では、冬の間の雪の*蓄積が壮観な白い景色を作り出します。この蓄積は美しいだけでなく、地元の生態系にとっても重要です。春が来ると、この蓄積の段階的な融解が川や湖に新鮮な水を供給します。科学者たちはこれらのプロセスを研究しています。なぜなら気象データの蓄積が将来の気候予測に役立つからです。しかし、地球温暖化がこれらの伝統的な蓄積パターンを変化させ、人類にとって新たな課題を生み出しています。これらの変化についての知識の蓄積は、解決策を見つけるために不可欠です。それぞれの研究、それぞれの測定が、私たちの惑星を守るために必要なこの重要な知恵の蓄積*に貢献しています。