あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
wicked の意味
"wicked" の品詞は？
形容詞
原形: wicked 比較級: more wicked 最上級: most wicked
例文（原形）: "He committed a wicked act." （彼は邪悪な行為を犯した。）
例文（比較級）: "This is more wicked than I thought." （これは私が思ったより悪質だ。）
例文（最上級）: "That was the most wicked plan ever." （あれは今までで最も邪悪な計画だった。）
"wicked" について
意味の詳細
1. 邪悪な、悪質な 道徳的に悪い、または害を意図した行動や性質を表します。
"The wicked witch in the fairy tale terrified children." （童話の悪い魔女は子どもたちを怖がらせた。）
2. いたずら好きな、ずる賢い（軽い否定的意味） 完全に邪悪ではなく、やや悪戯的なニュアンスです。
"He had a wicked smile on his face." （彼の顔には悪戯っぽい笑みが浮かんでいた。）
3. 不快な、ひどい（俗語的用法） 不快感や厳しさを表現する場合があります。
"I have a wicked headache today." （今日はすごい頭痛がある。）
派生語
- wickedly（副詞：邪悪に）
- wickedness（名詞：邪悪さ）
"wicked" に関する注意事項
倫理的な文脈での使用: 道徳的に悪いことを表現する言葉なので、人物や行為を説明する際は注意深く使用してください。ただし、文学や映画などの創作物では一般的に使用されます。
俗語としての意味
スラング用法（特にアメリカ英語）: 「素晴らしい」「最高の」という肯定的な意味で使われることもあります。
"That skateboard trick was wicked!" （そのスケートボードのトリックは最高だ！）
この用法は比較的カジュアルで、若い世代や口語的な文脈で見られます。
類語とその意味
フレーズ的な類語: - "bad to the bone"（骨の髄まで悪い） - "morally corrupt"（道徳的に堕落した）
反対の意味の言葉
フレーズ的な反対表現: - "pure-hearted"（心が清い） - "morally upright"（道徳的に正直な）
語源
語源: 古英語の "wicced" に由来します。これは "wicca"（魔法使い）に関連があると考えられています。中世には「呪われた」「悪魔的な」という意味で使われていました。時間とともに、より広く「邪悪な」「悪い」という一般的な意味へ発展しました。
時代による意味の変化
歴史的な変化: - 中世: 「呪われた」「悪魔的な」という超自然的な意味 - 近代: 「道徳的に悪い」という一般的な意味へ拡大 - 現代（特に1980年代以降）: スラングとしてポジティブな意味（「素晴らしい」）での使用が増加
"wicked" の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: "Evil or morally bad in nature or effect." （本質または影響において邪悪であるか、道徳的に悪い。）
Cambridge Dictionary: "Morally bad; evil." （道徳的に悪い；邪悪な。）
"wicked" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
"The wicked queen in Snow White wanted to be the fairest of them all." （白雪姫の邪悪な王妃は最も美しくなりたかった。）
"He had wicked intentions when he approached her." （彼が彼女に近づいたとき、彼は悪質な意図を持っていた。）
"That's a wicked problem to solve." （それは解くのが厄介な問題だ。）
"She gave him a wicked look." （彼女は彼に意地悪そうな視線を送った。）
"The wicked stepmother treated Cinderella poorly." （意地悪い継母はシンデレラを悪く扱った。）
イディオムやことわざ
"wicked sense of humor" - 悪戯っぽいユーモア感覚 "He has a wicked sense of humor that makes everyone laugh." （彼は悪戯っぽいユーモア感覚を持っていて、みんなを笑わせる。）
"wicked witch" - 意地悪い魔女（文学的表現） "In many fairy tales, there is always a wicked witch." （多くの童話には必ず意地悪い魔女がいる。）
"wicked" が用いられている名言
出典不明だが広く引用される言葉: "The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing." （悪が勝利するために必要なのは、善人が何もしないことだけである。）
この文脈では "evil" が使われていますが、 "wicked" と同じ概念を表しています。
特定の業界での使用
文学・演劇: ミュージカル『Wicked』（2003年初演）では、この言葉が主題となります。物語は通常「悪い魔女」とされる登場人物の視点から語られます。
心理学・倫理学: 「wicked problem」という用語があります。これは簡単には解決できない複雑な問題を意味します。
中学受験・高校受験での出題
頻出用法:
形容詞としての基本的な意味の理解 "The wicked king ruled the kingdom with cruelty." （邪悪な王は残酷さで王国を統治した。）
※ 中学レベルでは「邪悪な」「悪い」という訳が求められることが多いです。
文脈による意味の判断 会話文で "That's wicked cool!" が出現した場合、スラング的な「最高」という意味であることを判断する問題があります。
わかりやすい理解のための文章
対話：
"Do you know what 'wicked' really means?" asked the teacher.
"It means something bad, right?" replied the student hesitantly.
"Mostly yes!" said the teacher. "But here's the trick—in modern slang, young people sometimes say 'That's wicked cool!' when they mean 'That's awesome!' It's actually the opposite meaning!"
The student's eyes widened in surprise. "Wait, so the same word can mean both bad AND good?"
"Exactly! Language is full of surprises. Context is everything!"
対話の和訳：
「『wicked』が本当は何を意味するか知ってる？」と先生が聞きました。
「何か悪いことを意味するんですよね？」と学生は躊躇しながら答えました。
「ほとんどそうだね！」と先生は言いました。「でも、ここが面白いところで、現代のスラングでは、若い人たちが『That's wicked cool!』（それは最高だ！）と言うときに、実は『素晴らしい』という意味なんだ。本当は反対の意味なんだよ！」
学生の目が驚いて広がりました。「え、同じ単語が良い意味と悪い意味の両方を持てるんですか？」
「その通り！言葉は驚きに満ちている。文脈がすべてだよ！」
200語程度の文章
"The Tale of the Wicked Witch"
In the old storybook, there lived a wicked witch who lived in a dark castle on the hill. Everyone in the village feared her because she had a wicked laugh and a wicked plan to steal their treasures. However, one day, a kind young girl discovered that the witch wasn't truly evil—she was just lonely and misunderstood. The girl brought her flowers and listened to her stories. Over time, the witch's heart softened. She realized that kindness was more powerful than any wicked magic spell. The villagers were amazed when the witch began to help them instead of harm them. The story teaches us that even those who seem wicked on the surface might have goodness hidden deep inside. This transformation showed that compassion can change even the most troubled heart.
文章の和訳：
古い物語の本には、丘の上の暗い城に住む邪悪な魔女がいました。村のみんなが彼女を恐れていました。なぜなら、彼女は意地悪い笑い声を持ち、彼らの宝物を盗むという邪悪な計画を持っていたからです。しかし、ある日、心優しい若い女の子が魔女が本当には邪悪ではなく、ただ孤独で理解されていなかったことを発見しました。その女の子は彼女に花を持ってきて、彼女の話を聞きました。時間が経つにつれて、魔女の心は柔らかくなりました。彼女は優しさが邪悪な魔法の呪文より強力であることに気づきました。村人たちは、魔女が彼らに害を加える代わりに助け始めたとき、驚きました。この物語は、表面では邪悪に見える人でも、心の奥深くに善良さが隠れているかもしれないということを教えてくれます。この変化は、思いやりが最も悩んだ心さえも変えることができることを示しました。