あたらしい学校の辞書: 英和
welfare の意味
welfareは英語において重要な概念を表す名詞で、主に「福祉」「幸福」「安寧」を意味します。社会制度や個人の状態を表現する際に頻繁に使用される語彙です。
welfare の品詞と基本的な用法
welfareは主に*名詞*として使用されます。
名詞としての welfare
複数形について
- 複数形: welfares
- 例文: The government focuses on the welfares of different social groups. （政府は異なる社会集団の福祉に焦点を当てています。）
可算名詞・不可算名詞での利用
不可算名詞として主に使用されますが、文脈により可算名詞としても用いられます。
不可算名詞の場合: - 例文: The welfare of children is our top priority. （子どもたちの福祉が我々の最優先事項です。）
可算名詞の場合: - 例文: Different welfares are provided by various organizations. （様々な組織によって異なる福祉制度が提供されています。）
多義語としての welfare
1. 福祉・社会保障制度 - 例文: She applied for welfare benefits after losing her job. （彼女は仕事を失った後、福祉給付を申請しました。）
2. 幸福・安寧 - 例文: Parents always worry about their children's welfare. （親は常に子どもの幸福を心配しています。）
3. 健康状態・良好な状態 - 例文: The veterinarian checked the welfare of the rescued animals. （獣医師は救助された動物たちの健康状態を確認しました。）
welfare の派生語
welfare の類語
wellbeing: 幸福、健康
- 例文: Exercise contributes to physical wellbeing. （運動は身体的な健康に貢献します。）
benefit: 利益、恩恵
- 例文: The new policy will benefit all citizens. （新しい政策はすべての市民に利益をもたらします。）
prosperity: 繁栄、成功
- 例文: Economic prosperity leads to better living conditions. （経済的繁栄はより良い生活条件につながります。）
comfort: 快適さ、安楽
- 例文: They lived in comfort after retirement. （彼らは退職後、安楽に暮らしました。）
security: 安全、保障
- 例文: Social security provides financial protection. （社会保障は経済的保護を提供します。）
welfare の反対語
welfare の語源
welfareは中世英語の「wel fare」（よく進む）に由来し、「wel」（well：よく）と「fare」（進む、やっていく）の合成語です。14世紀頃から「幸福」「安寧」の意味で使用され始めました。
welfare の英英辞書での意味
Welfare: The health, happiness, and fortunes of a person or group; statutory procedure or social effort designed to promote the basic physical and material well-being of people in need.
welfare を含む利用頻度の高い例文
Animal welfare is protected by strict laws. （動物の福祉は厳しい法律によって保護されています。）
The welfare system needs reform. （福祉制度は改革が必要です。）
She works for a child welfare organization. （彼女は児童福祉団体で働いています。）
Public welfare should be the government's priority. （公共の福祉は政府の優先事項であるべきです。）
They receive welfare payments every month. （彼らは毎月福祉手当を受け取っています。）
welfare を含むイディオム
welfare state: 福祉国家
- 例文: Sweden is known as a comprehensive welfare state. （スウェーデンは包括的な福祉国家として知られています。）
on welfare: 生活保護を受けて
- 例文: Many families were on welfare during the economic crisis. （経済危機の間、多くの家族が生活保護を受けていました。）
welfare に関する名言
"The welfare of the people in particular has always been the alibi of tyrants." - Albert Camus （特に人々の福祉は、常に専制君主の口実となってきた。）
この言葉は、権力者が自らの行動を正当化するために「公共の福祉」を利用することへの警鐘を表しています。
welfare が特によく使われる業界・場面
- 社会福祉業界: social welfare, welfare services
- 政治・行政: welfare policy, welfare reform
- 動物保護: animal welfare
- 医療・健康: patient welfare
中学・高校受験での welfare
中学・高校受験では主に「福祉」「幸福」の意味で出題されます。
頻出フレーズ: - welfare of children: 児童の福祉 - public welfare: 公共の福祉 - social welfare: 社会福祉
例文: The new law aims to improve the welfare of elderly people. （新しい法律は高齢者の福祉向上を目的としています。）
面白い会話
A Chat About Welfare
"Do you know what does 'welfare' mean?" asked Tom, looking confused at his homework.
"Well," replied his sister Sarah, "it means the health and happiness of people, like when the government helps those in need."
"Oh, so it's like when mom makes sure we eat vegetables for our welfare?" Tom asked.
"Exactly! But it's also about social programs. Like when Uncle Bob was on welfare after he lost his job."
"Wait," Tom said, grinning, "so when mom forces me to eat broccoli, she's basically running a welfare program?"
Sarah laughed, "Yes, Tom. Welcome to the 'Vegetable Welfare State' – where broccoli is mandatory and dessert is earned!"
Tom groaned, "I think I preferred not knowing what welfare meant!"
「welfareって何の意味か知ってる？」とトムが宿題を見ながら困惑して尋ねました。
「ええと」と姉のサラが答えました。「それは人々の健康と幸福のことで、政府が困っている人を助けるような時に使うのよ。」
「あ、それじゃあママが僕たちの*welfare*のために野菜を食べさせるのと同じ？」とトムが聞きました。
「その通り！でも社会制度についても言うのよ。ボブおじさんが仕事を失った後に*welfare*を受けていたみたいに。」
「待って」とトムがにやりと笑って言いました。「それじゃあママが僕にブロッコリーを無理やり食べさせるのは、基本的に*welfare*制度を運営してるってこと？」
サラは笑いました。「そうよ、トム。『野菜*福祉*国家』へようこそ。ブロッコリーは義務で、デザートは稼ぐものよ！」
トムはうめきました。「welfareの意味を知らない方がよかったよ！」
welfare についての文章
The Evolution of Modern Welfare Systems
The concept of welfare has evolved dramatically over the past century. Originally, welfare was primarily viewed as charity provided by religious organizations and wealthy individuals to help the poor. However, the Great Depression of the 1930s fundamentally changed how society understood welfare.
Governments began to recognize that welfare was not just about individual charity, but about creating systematic support for citizens in need. The establishment of social security systems marked a new era where welfare became a governmental responsibility rather than merely a moral obligation of the wealthy.
Modern welfare systems encompass various programs designed to ensure the basic welfare of all citizens. These include unemployment benefits, healthcare coverage, food assistance, and housing support. Countries like Sweden and Denmark have developed comprehensive welfare states that prioritize citizen welfare from cradle to grave.
However, debates about welfare continue to rage in political circles. Critics argue that extensive welfare programs create dependency and reduce individual motivation to work. Supporters counter that robust welfare systems reduce inequality and provide essential safety nets that enable people to take risks, start businesses, and contribute more effectively to society.
The digital age has also transformed welfare delivery. Online applications, digital benefit cards, and automated systems have made welfare services more accessible and efficient. Yet challenges remain in ensuring that welfare reaches those who need it most while preventing fraud and abuse.
福祉の概念は過去1世紀にわたって劇的に進化してきました。もともと、福祉は主に宗教団体や裕福な個人が貧しい人々を助けるために提供する慈善として捉えられていました。しかし、1930年代の大恐慌が社会の*福祉*に対する理解を根本的に変えました。
政府は*福祉*が単なる個人的な慈善ではなく、困っている市民への体系的な支援を創出することだと認識し始めました。社会保障制度の確立は、福祉が単に富裕層の道徳的義務ではなく、政府の責任となる新しい時代の到来を告げました。
現代の*福祉制度は、すべての市民の基本的な福祉を確保するために設計された様々なプログラムを包含しています。これらには失業給付、医療保険、食料援助、住宅支援が含まれます。スウェーデンやデンマークなどの国々は、市民の福祉を出生から死まで優先する包括的な福祉*国家を発展させてきました。
しかし、福祉についての議論は政治界で続いています。批判者は、広範囲な*福祉プログラムが依存を生み出し、個人の勤労意欲を削ぐと主張しています。支持者は、堅固な福祉*制度が不平等を減らし、人々がリスクを取り、事業を始め、社会により効果的に貢献することを可能にする重要なセーフティネットを提供すると反論しています。
デジタル時代は*福祉の提供方法も変革しました。オンライン申請、デジタル給付カード、自動化システムが福祉サービスをより利用しやすく効率的にしています。それでも、最も必要とする人々に福祉*が届くことを確保しながら、詐欺や悪用を防ぐという課題は残っています。