あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
children の意味
children の品詞と基本的な意味
"children" は名詞 "child" の複数形です。
children の名詞としての意味
child / children のスペルと複数形
| 単数形 | 複数形 |
|---|---|
| child | children |
⚠️ 注意： "child" の複数形は規則変化ではなく "children" という不規則変化です。"childs" や "childes" は誤りです。
child / children は可算名詞？不可算名詞？
可算名詞のみで使われます。
単数（可算）：
- A child needs love and care.
- 「子供には愛情とケアが必要だ。」
複数（可算）：
- The children are playing in the park.
- 「子供たちが公園で遊んでいる。」
children の多義性（コンテクストによる意味の違い）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 年齢的な意味 | 幼い子供たち（おおむね18歳未満） | Children under 12 get in free. 「12歳未満の子供は無料で入れます。」 |
| 親子関係 | （親から見た）子供たち、息子・娘たち | She has three children. 「彼女には3人の子供がいる。」 |
| 比喩的な意味 | ～の産物、～から生まれたもの | These ideas are the children of necessity. 「これらのアイデアは必要性から生まれたものだ。」 |
| 聖書・宗教的 | ～の民、～に属する者たち | the children of God 「神の子供たち（神の民）」 |
派生語・関連語
- child — 単数形「子供」
- childhood — 「子供時代、幼少期」
- childish — 形容詞「子供っぽい（否定的なニュアンス）」
- childlike — 形容詞「子供のような（純真という肯定的なニュアンス）」
- childless — 形容詞「子供のいない」
- childcare — 名詞「育児、保育」
children に関する補足情報
類語とその意味
- kids — 「子供たち」口語的でカジュアル。The kids are excited about the trip. 「子供たちは旅行にワクワクしている。」
- youngsters — 「若者たち、子供たち」やや古風な響き。Youngsters today are very tech-savvy. 「今の若者たちはテクノロジーに詳しい。」
- minors — 「未成年者たち」法律的なニュアンスが強い。Alcohol is not permitted for minors. 「未成年者へのアルコールは禁止されています。」
- offspring — 「子孫、子供たち」やややフォーマルまたは生物学的文脈でも使う。The lion protected her offspring. 「ライオンは自分の子供たちを守った。」
- toddlers — 「よちよち歩きの幼児たち（1〜3歳ごろ）」より年齢が限定的。Toddlers learn by touching and exploring. 「幼児たちは触ったり探検したりして学ぶ。」
フレーズ的に類する意味のもの： - young ones — 「幼いもの、子供たち」We must protect the young ones. 「私たちは幼い子供たちを守らなければならない。」 - little ones — 「小さな子たち」親しみを込めた表現。Good night, little ones! 「おやすみ、みんな！」
反対の意味の言葉
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| adults | 「大人たち」最も一般的な反対語 |
| parents | 「親たち」親子関係での対義語 |
| elders | 「年長者たち、お年寄りたち」 |
| grownups | 「大人たち」口語的 |
フレーズ的に反対の意味を表すもの： - grown men and women — 「大人の男性と女性」This is a decision for grown men and women, not children. 「これは大人が決めることで、子供が決めることではない。」
children の語源
- 古英語： cild（単数）→ 複数形として cildru や cildera が使われていた
- 中英語： children という形が定着
- 古英語の複数形の作り方の名残で、現代英語では珍しい -ren という複数語尾が残っています（同様の例：brethren「兄弟たち」← brother の古い複数形）
時代による意味の変化
- 中世英語では "child" は「赤ちゃん・乳幼児」を指すことが多かったが、現代英語では*18歳未満の未成年全般*を指すように意味が広がりました。
- また古英語・中英語では "child" が「若い騎士見習い」を意味することもありました（例：Childe Harold — バイロンの詩の主人公）。
children の英英辞書での意味
children (noun, plural of child) 1. Young human beings below the age of puberty or below the legal age of majority. 2. A son or daughter of any age. 3. (figurative) A person or thing that is the product of a particular influence or situation.
children の一般的な知識
よく使われる例文5文
Children learn languages faster than adults. 「子供たちは大人より速く言語を習得する。」
All children deserve a safe and loving home. 「すべての子供たちは安全で愛情ある家庭を持つ権利がある。」
The school has over 500 children enrolled. 「その学校には500人以上の子供が在籍している。」
Children should be seen and not heard. 「子供はおとなしくしているべきだ。（古風な表現）」
She dedicated her life to helping street children. 「彼女はストリートチルドレンを助けることに人生を捧げた。」
イディオムやことわざ
| イディオム / ことわざ | 意味 |
|---|---|
| Children should be seen and not heard. | 「子供は口を挟まず、おとなしくしていなさい。」（古風・保守的なニュアンス） |
| It takes a village to raise a child. | 「子供を育てるには村全体が必要だ。」＝子育ては社会全体で行うもの（アフリカのことわざ由来） |
| The children of today are the leaders of tomorrow. | 「今日の子供たちは明日のリーダーだ。」 |
| like children playing with fire | 「火で遊ぶ子供のように」＝危険を理解せず無謀なことをする様子 |
children が用いられている名言
"Children are the world's most valuable resource and its best hope for the future." — John F. Kennedy（ジョン・F・ケネディ）第35代アメリカ大統領
「子供たちは世界で最も価値ある資源であり、未来への最大の希望だ。」
"Children must be taught how to think, not what to think." — Margaret Mead（マーガレット・ミード）文化人類学者
「子供たちには何を考えるかではなく、どう考えるかを教えなければならない。」
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律 | children は「未成年者」を指し、法的保護の対象として明記される。The court prioritizes the welfare of the children. |
| 医療・心理 | children は発達段階の区分として使われ、乳幼児・幼児・学童期などと細分化される。 |
| 教育 | children は生徒・学習者を指すことが多く、特に小学生以下を指す。 |
| マーケティング | children's products「子供向け製品」として市場セグメントを表す。 |
中学・高校受験でよく出題される用法
child → children の不規則複数形は必出事項です。
- How many children* do you have?*「あなたには何人の子供がいますか？」
所有格の形にも注意：
- the child's toy（1人の子供のおもちゃ）
- the children's toys（子供たちのおもちゃ）← children's の形が試験に出やすい
比較表現での使用：
- Children are more curious than adults.「子供たちは大人より好奇心が強い。」
children の面白い会話
``` A: Hey, do you know what "children" means?
B: Of course! It means kids, right?
A: Yes! But do you know why the plural of "child" is "children" and not "childs"?
B: Hmm... because English is weird?
A: Ha! Kind of. It's from Old English — it's a very ancient plural form that survived.
B: So English kept this strange rule just to confuse learners?
A: Pretty much. The language is like its own children — sometimes it just doesn't follow the rules!
B: 😂 That's too true! ```
和訳： A:「ねえ、"children" ってどういう意味か知ってる？」 B:「もちろん！子供たち、でしょ？」 A:「そう！でも、なんで "child" の複数形が "childs" じゃなくて "children" なのか知ってる？」 B:「うーん…英語が変だから？」 A:「笑！まあそんな感じ。古英語から来てるんだよ——とても古い複数形の形が生き残ったんだ。」 B:「つまり英語は学習者を混乱させるためにこの変な規則を残したってこと？」 A:「ほぼそういうこと。英語はまるで自分の子供みたいだね——ときどきルールに従わないんだよ！」 B:「笑えるけど、ほんとにそうだよ！」
children が登場する短い物語
A Saturday at the Park
Every Saturday morning, the children of Maple Street gather at the old park near the library. There are always about ten children, ranging from five to twelve years old.
Today, the children are building a small city out of sand. Emma, the oldest, is giving orders. "We need a road here!" she shouts. The younger children run to get more sand.
A grandfather sits on a bench nearby, watching with a warm smile. "You know," he says to nobody in particular, "watching children play is the best medicine in the world."
One of the smaller children, a boy named Leo, hears him. Leo walks over and asks, "Are you sick, Grandpa?" The old man laughs. "Not anymore," he says. "Not anymore."
The children keep building. The sand city grows taller. And the afternoon feels just a little bit magical.
和訳：
公園の土曜日
毎週土曜日の朝、メープルストリートの*子供たちは図書館の近くにある古い公園に集まります。いつも5歳から12歳までの、10人ほどの子供たち*がやってきます。
今日、子供たちは砂で小さな街を作っています。最年長のエマが指示を出しています。「ここに道が必要よ！」と彼女は叫びます。年下の*子供たち*はもっと砂を取りに走り回ります。
近くのベンチに一人のおじいさんが座って、温かな笑顔で見守っています。「あのね」と彼は独り言のようにつぶやきます。「子供たちが遊ぶのを見るのは、世界最高の薬だよ。」
小さな*子供たち*の一人、レオという男の子がそれを耳にします。レオはおじいさんのところへ歩み寄り、「おじいさん、具合が悪いの？」と尋ねます。老人は笑いました。「もう大丈夫だよ」と彼は言いました。「もう大丈夫。」
子供たちは作り続けます。砂の街はどんどん高くなっていきます。そして午後のひとときは、少しだけ魔法のような時間になりました。