あたらしい学校の辞書: 英和
weather の意味
weatherは英語において主に名詞として使用される基本的な語彙で、「天気」「気象」を意味します。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使用される重要な単語です。
weather の品詞
名詞としての weather
複数形と可算・不可算名詞の用法
weatherは基本的に*不可算名詞*として使用されます。
不可算名詞としての使用例： - The weather is beautiful today.（今日は天気が美しい） - We had terrible weather during our vacation.（休暇中はひどい天気でした）
可算名詞としての使用は限定的： 稀に、特定の気象パターンや期間を指して可算名詞として使用されることがあります。 - We experienced different weathers during our month-long trip.（1か月の旅行中、さまざまな天気を経験した）
多義語としての weather
天気・気象（最も一般的）
- The weather forecast says it will rain.（天気予報では雨が降ると言っています）
困難な状況・試練（比喩的用法）
- The company weathered the economic storm.（その会社は経済的嵐を乗り切った）
動詞としての weather
変化形： - 現在形：weather - 過去形：weathered - 過去分詞：weathered - 現在分詞：weathering
動詞の意味： 1. （困難を）乗り切る、耐え抜く - They weathered the crisis successfully.（彼らは危機をうまく乗り切った）
- 風化する、変色する
- The wooden fence has weathered over the years.（木の柵は何年もかけて風化した）
weather の派生語
- weatherman（気象予報士）
- weatherproof（耐候性の）
- weathering（風化作用）
weather の俗語・注意事項
weather自体に不適切な意味はありませんが、以下の表現に注意： - "under the weather"（体調が悪い）は病気を表す婉曲表現
weather の類語
climate（気候）- 長期的な気象パターン
- The climate in this region is tropical.（この地域の気候は熱帯性です）
conditions（状況・状態）- 気象条件を指す場合
- Driving conditions are dangerous due to the snow.（雪のため運転状況は危険です）
elements（自然の力）- 悪天候を指す場合
- We were exposed to the harsh elements.（私たちは厳しい自然にさらされた）
forecast（予報）- 天気予報の文脈で
- The forecast predicts sunny skies.（予報では晴天が予測されています）
atmosphere（大気）- 科学的文脈で
- Changes in the atmosphere affect weather patterns.（大気の変化が気象パターンに影響する）
weather の反対語
直接的な反対語はありませんが、対照的な概念： - indoors（屋内）vs outdoors（屋外の天気の影響を受ける場所） - Good weather vs bad weather（良い天気 vs 悪い天気）
weather の語源
古英語「weder」に由来し、ゲルマン語族の共通語根から発展。「風」「嵐」を意味する語根と関連があります。
weather の英英辞書での意味
Noun: The state of the atmosphere at a particular place and time, especially as regards temperature, cloudiness, dryness, sunshine, wind, and rain.
Verb: To come safely through a difficult period or situation; to wear away or change in appearance as a result of exposure to the atmosphere.
weather の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
- How's the weather today?（今日の天気はどう？）
- The weather is getting warmer.（天気が暖かくなってきている）
- Bad weather delayed our flight.（悪天候で私たちのフライトが遅れた）
- I love this kind of weather.（私はこんな天気が大好きです）
- The weather report was wrong again.（天気予報がまた外れた）
weather を含むイディオム・ことわざ
Under the weather：体調が悪い
- I'm feeling under the weather today.（今日は体調が悪い）
Weather the storm：困難を乗り切る
- We'll weather this storm together.（私たちは一緒にこの嵐を乗り切ろう）
Fair weather friend：都合の良い時だけの友人
- Don't rely on him; he's just a fair weather friend.（彼に頼るな、都合の良い時だけの友人だ）
weather を使った名言
"Climate is what we expect, weather is what we get." - Mark Twain - 意味：気候は期待するもの、天気は実際に得るもの（予測と現実の違いを表現）
特定業界での使用
気象学・航空業界： - Weather conditions affect flight safety.（気象条件が飛行安全に影響する）
農業： - Farmers depend on favorable weather for crops.（農家は作物のために好天に依存している）
受験英語での重要ポイント
中学・高校受験でよく出題される用法： - 天気を尋ねる表現："What's the weather like?" - 天気を表す形容詞との組み合わせ："nice weather", "terrible weather" - 前置詞の使い方："in this weather"（この天気では）
会話例
Do you know what does 'weather' mean?
"Hey Sarah, do you know what 'weather' means?" Tom asked his exchange student friend.
"Of course! It means the rain, sun, snow - all that sky stuff!" Sarah replied confidently.
"Right! But did you know it can also be a verb? Like 'to weather a storm' means to survive something difficult."
"Really? So when my grandpa says he's 'weathered many storms in life,' he's not talking about rain?"
"Exactly! He means he's survived many challenges."
"English is so tricky! Wait, so when I say 'I'm under the weather,' I'm not actually underneath anything?"
Tom laughed, "Nope! It means you're sick!"
"So weather can mean sky conditions, surviving problems, AND being sick? No wonder I failed my English test - I was under the weather trying to weather all these meanings!"
"Do you know what does 'weather' mean?"と聞かれた時の面白いオチのついた会話
「ねぇサラ、'weather'って何を意味するか知ってる？」トムは交換留学生の友人に尋ねた。
「もちろん！雨や太陽、雪、つまり空のことよ！」サラは自信満々に答えた。
「そうだね！でも動詞としても使えるって知ってた？'to weather a storm'は困難を乗り切るという意味なんだ。」
「本当に？じゃあおじいちゃんが'人生で多くの嵐を*weathered*した'って言う時、雨の話じゃないの？」
「その通り！多くの困難を乗り越えたという意味だよ。」
「英語って難しい！待って、'I'm under the weather'って言う時、実際に何かの下にいるわけじゃないのね？」
トムは笑って、「違うよ！病気だという意味だ！」
「つまり*weatherは空の状態、問題を乗り切ること、そして病気であることを意味するの？どうりで英語のテストで失敗したわけよ。これらの意味をweather*しようとして、under the weatherだったのね！」
weather についての短編
天気の不思議
Weather has always fascinated me. As a child, I would watch the clouds change shapes and wonder how the weather could transform so quickly. One moment the sun would shine brightly, and the next, dark clouds would gather, bringing unexpected rain.
My grandmother used to say that people are like weather - unpredictable and ever-changing. She had weathered many storms in her life, both literally and figuratively. During World War II, she survived bombing raids and harsh winters. Later, she weathered the loss of my grandfather and raised five children alone.
I remember one particular summer when unusual weather patterns hit our town. It was the hottest July on record, followed by the coldest August in decades. The local farmers were struggling to adapt their crops to these extreme weather conditions. Many old-timers said they had never seen such strange weather in their lifetimes.
That experience taught me that just like the weather, life is unpredictable. We cannot control the storms that come our way, but we can learn to weather them with grace and resilience. Sometimes we feel under the weather, but sunny days always return eventually. The key is to appreciate both the calm and the storm, for they both shape us into who we become.
天気はいつも私を魅了してきた。子供の頃、雲が形を変えるのを見ながら、どうして*天気*がそんなに素早く変化できるのか不思議に思っていた。ある瞬間は太陽が明るく輝き、次の瞬間には暗い雲が集まり、予期しない雨をもたらした。
祖母はよく、人間は*天気のようなもので、予測不可能で絶えず変化していると言っていた。彼女は人生で多くの嵐を、文字通りにも比喩的にも乗り切ってきた。第二次世界大戦中、彼女は爆撃と厳しい冬を生き延びた。その後、祖父を失う悲しみを乗り越え*、5人の子供を一人で育て上げた。
私たちの町に異常な*気象パターンが襲った特別な夏を覚えている。記録的に暑い7月の後、数十年ぶりの寒い8月が続いた。地元の農家たちは、これらの極端な気象条件に作物を適応させるのに苦労していた。多くの古老たちは、生涯でこんな奇妙な天気*は見たことがないと言った。
その経験から、天気と同じように、人生は予測不可能だということを学んだ。私たちは襲いかかる嵐をコントロールすることはできないが、優雅さと回復力をもってそれらを*乗り切る*ことを学ぶことができる。時には体調を崩すこともあるが、晴れの日は必ず戻ってくる。大切なのは、穏やかな日と嵐の両方を受け入れることだ。なぜなら、どちらも私たちを今の自分に形作ってくれるからである。