あたらしい学校の辞書: 英和
unpaid の意味
「unpaid」は、支払われていない、報酬を受けていない状態を表す形容詞です。
unpaid の品詞
形容詞として使用されます。
比較級・最上級
- 比較級: more unpaid
- 最上級: most unpaid
例文: - This job is more unpaid work than I expected. （この仕事は私が予想していたより無報酬の作業が多い。） - She has the most unpaid overtime hours in the department. （彼女は部署で最も多くの無給残業時間を持っている。）
unpaid の多義的意味
1. 支払われていない（請求書・債務について）
- The unpaid bills are piling up on my desk. （未払いの請求書が私の机に積み上がっている。）
2. 無報酬の（仕事・職務について）
- She works as an unpaid volunteer at the local hospital. （彼女は地元の病院で無報酬のボランティアとして働いている。）
3. 給料未払いの
- The workers went on strike due to unpaid wages. （労働者たちは未払い賃金のためストライキを行った。）
unpaid の派生語
unpaid の類語
outstanding - 未払いの、未決済の
- The company has several outstanding debts. （その会社にはいくつかの未払い債務がある。）
overdue - 支払い期限を過ぎた
- Your library book is overdue. （あなたの図書館の本は返却期限を過ぎています。）
voluntary - 自発的な、無償の
- He does voluntary work every weekend. （彼は毎週末ボランティア活動をしている。）
unsettled - 未決済の
- There are still some unsettled accounts. （まだいくつかの未決済の口座がある。）
delinquent - 支払い遅延の
- The bank sent notices about delinquent payments. （銀行は支払い遅延について通知を送った。）
unpaid の反対語
- paid - 支払われた、有給の
- settled - 決済済みの
- compensated - 報酬を受けた
- salaried - 給与制の
unpaid の語源
「un-」（否定の接頭辞）+ 「paid」（payの過去分詞）から構成されています。「pay」は古フランス語の「paier」に由来し、最終的にはラテン語の「pacare」（平和にする、満足させる）から来ています。
unpaid の英英辞書での意味
Adjective: Not having been paid; done without payment; (of a debt or bill) not yet settled.
unpaid の利用頻度の高い例文
Many interns work in unpaid positions to gain experience. （多くのインターンは経験を積むために無給の職に就いている。）
The unpaid overtime is affecting employee morale. （無給残業が従業員の士気に影響を与えている。）
She has unpaid student loans totaling $50,000. （彼女には総額5万ドルの未払い学生ローンがある。）
The company offers unpaid leave for family emergencies. （その会社は家族の緊急事態に対して無給休暇を提供している。）
Several unpaid invoices need immediate attention. （いくつかの未払い請求書が緊急の対応を必要としている。）
unpaid が用いられる特定の業界
人事・労務管理分野: 「unpaid leave」（無給休暇）、「unpaid overtime」（無給残業） 会計・経理分野: 「unpaid invoices」（未払い請求書）、「unpaid liabilities」（未払い負債） 非営利団体: 「unpaid volunteers」（無償ボランティア）
unpaid の受験での重要性
高校受験レベルで頻出する表現： - unpaid work - 無報酬の仕事 - unpaid bills - 未払いの請求書
重要なのは「un-」という否定接頭辞の理解と、文脈に応じて「未払い」か「無報酬」かを判断することです。
創作会話: unpaid の意味について
"Do you know what does 'unpaid' mean?"
"Do you know what 'unpaid' means?" asked Sarah, pointing at her computer screen.
"Sure," replied Tom confidently. "It means someone who hasn't received their salary yet."
"Not quite right. It can mean that, but it also means work done without expecting payment, like volunteering."
"Oh, I see. So unpaid work includes both situations - when you don't get paid when you should, and when you choose not to get paid."
"Exactly! For example, I do unpaid tutoring for underprivileged children every Saturday."
"That's generous of you. Speaking of which, I just realized I've been doing unpaid overtime for months thinking I'd get compensated later."
"Well, Tom, that makes you an unpaid optimist!"
和訳: 「『unpaid』ってどういう意味か知ってる？」とサラがコンピューターの画面を指差しながら聞いた。
「もちろん」とトムが自信を持って答えた。「まだ給料をもらっていない人のことでしょ。」
「ちょっと違うわね。それもそうだけど、ボランティアのように報酬を期待せずにする仕事という意味もあるの。」
「あ、なるほど。つまり*unpaid*な仕事には両方の状況が含まれるんだ。もらうべき時にもらえない場合と、もらわないことを選ぶ場合と。」
「その通り！例えば、私は毎週土曜日に恵まれない子どもたちに*無報酬*で家庭教師をしているの。」
「それは寛大だね。そういえば、僕は後で報酬がもらえると思って何ヶ月も*無給*残業をしていたことに今気づいたよ。」
「まあ、トム、それはあなたを*無報酬*の楽観主義者にしてしまうわね！」
unpaid を含む文章
The Reality of Modern Work
In today's economy, the concept of unpaid labor has become increasingly controversial. Many companies expect employees to work unpaid overtime, claiming it's necessary for career advancement. Meanwhile, unpaid internships have become the norm in competitive industries, forcing young people to work without compensation while accumulating unpaid student debt.
The gig economy has also created a new class of unpaid time - the hours spent between paid tasks, waiting for the next assignment. Workers often find themselves with unpaid gaps in their schedules, making financial planning difficult.
However, not all unpaid work is exploitative. Millions of people choose unpaid volunteer positions that provide personal fulfillment and community benefit. The key difference lies in choice: unpaid work becomes problematic when it's disguised as a requirement rather than a genuine opportunity.
和訳: 今日の経済において、無報酬労働の概念はますます議論の的となっている。多くの企業が従業員に*無給残業を期待し、それがキャリア向上に必要だと主張している。一方、無報酬インターンシップは競争の激しい業界では当たり前となり、若者たちは未払い*の学生債務を抱えながら無償で働くことを余儀なくされている。
ギグエコノミーはまた、新しい種類の*無報酬時間を生み出した。それは有給のタスク間の時間、次の任務を待つ時間である。労働者はしばしばスケジュールに無報酬*の空白時間を抱え、財政計画を困難にしている。
しかし、すべての*無報酬労働が搾取的なわけではない。何百万人もの人々が個人的な充実感と地域社会への利益をもたらす無報酬*のボランティア職を選んでいる。重要な違いは選択にある。無報酬労働は、真の機会ではなく義務として偽装された時に問題となる。