あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
salaried の意味
salaried の品詞と基本的な意味
salaried は主に 形容詞 として使われます。意味は「給料をもらっている」「サラリーをもらっている」「給与制の」です。
日本語の「サラリーマン」のイメージに近く、時給や日給ではなく、定期的に固定給（salary）をもらっている状態を表します。
salaried の形容詞としての解説
比較級・最上級
salaried は状態を表す形容詞であるため、通常は比較級・最上級を使いません。
ただし、文脈によって「より給与制に近い」という意味合いを出したい場合は more salaried / most salaried と表現することもありますが、非常にまれです。
コンテクストによる意味の違い（多義性）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 雇用形態 | 固定給で働いている | She is a salaried employee. （彼女は給与制の従業員です。） |
| 役職・ポスト | 給与が支払われるポジション | This is a salaried position. （これは給与が支払われるポジションです。） |
| 人物描写 | 給与生活者である | He is a salaried worker at a bank. （彼は銀行で給与をもらって働く会社員です。） |
salaried の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| salary | 名詞 | 給料、サラリー |
| salaried | 形容詞 | 給与制の（本単語） |
| salaries | 名詞 | salary の複数形 |
salaried に関する補足情報
俗語・特殊な意味
特に乱暴・不道徳な意味や俗語的用法はありません。安心して使える標準的な語です。
salaried の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| employed | 雇用されている |
| waged | 時給・週給などで働いている（salaried と対比されることが多い） |
| compensated | 報酬をもらっている |
| hired | 雇われている |
| paid | 報酬が支払われる |
類似フレーズの例文
on a fixed income（定収入がある）
- She is living on a fixed income and can plan her budget easily.
- （彼女は定収入があり、予算計画を立てやすい状況です。）
draw a salary（給料をもらう）
- He draws a salary of $60,000 a year.
- （彼は年間6万ドルの給料をもらっています。）
salaried の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| freelance | フリーランスの（特定の雇用主に縛られない） |
| hourly | 時給制の |
| self-employed | 自営業の |
| unpaid | 無給の |
| voluntary | 自発的な・無報酬の（ボランティアの） |
反対の意味を表すフレーズ
work on commission（歩合制で働く）
- He doesn't get a fixed salary; he works on commission.
- （彼は固定給はなく、歩合制で働いています。）
be paid by the hour（時給制で支払われる）
- She is paid by the hour, not on a salary.
- （彼女は給与制ではなく、時給制で支払われています。）
salaried の語源
- salary（給料） という語はラテン語の "salarium" に由来します。
- "salarium" は "sal"（塩、salt） から来ており、古代ローマ時代に兵士や労働者が*塩で報酬を支払われていた*（あるいは塩を買うためのお金をもらっていた）という説が有力です。
- 英語の "salary" に形容詞を作る接尾語 "-ed" がついて "salaried" になりました。
💡 「給料」と「塩（salt）」が語源的につながっているのは面白いですね！ "He's not worth his salt."（彼は給料分の働きもしない） というイディオムも、この語源と関係しています。
時代による意味の変化
もともと salary の概念はエリート・知識労働者（弁護士・医師・管理職など）に限られた言葉でした。19〜20世紀に労働形態が多様化し、ブルーカラーとホワイトカラーの区別が広まる中で、salaried（給与制の） はホワイトカラー・会社員を意味するニュアンスを強く持つようになりました。現在では職種を問わず「固定給をもらっている」状態に広く使われます。
salaried の英英辞書的な意味
salaried (adjective) Receiving or providing a fixed regular payment (salary), typically paid monthly, as compensation for employment; relating to or denoting employment where a person earns a salary rather than an hourly wage.
（定期的な固定報酬（給料）を受け取っている、または提供している。一般的に月払いで、時給ではなくサラリーとして報酬を受け取る雇用形態に関連する、またはそれを表す。）
salaried の一般的な知識・用例
頻出例文 5文
She is a salaried employee at a law firm. （彼女は法律事務所の給与制社員です。）
He left his salaried job to start his own business. （彼は給与制の仕事を辞めて自分のビジネスを始めました。）
Salaried workers often receive benefits such as health insurance and paid vacation. （給与制の労働者は、健康保険や有給休暇などの福利厚生を受けることが多いです。）
The company is looking for a salaried manager for its new branch. （その会社は新しい支店のために給与制のマネージャーを探しています。）
As a salaried staff member, she doesn't need to clock in and out every day. （給与制スタッフとして、彼女は毎日タイムカードを押す必要がありません。）
イディオム・ことわざ
salaried 単体のイディオムは多くありませんが、関連する表現として：
"He's not worth his salt." （彼は給料分の働きもしない。） → 前述の語源（salt＝salary）に由来するイディオムです。
"golden handcuffs"（黄金の手錠） → 高い給料や福利厚生で社員を会社につなぎとめること。salaried worker の文脈でよく使われます。
- The company uses golden handcuffs to keep its best salaried employees from leaving.
- （その会社は優秀な給与制社員が辞めないよう、高待遇で引き留めています。）
salaried が使われた名言
"The salaried man is a slave of the system." — よく引用されるビジネス・哲学的な表現（出典は諸説あり、Nassim Nicholas Talebの著作に類似表現あり）
意味：給与制で働く人間はシステムの奴隷である。 → 自由な働き方・起業家精神を語る文脈で引用されることが多い言葉です。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 用法・ニュアンス |
|---|---|
| 人事・HR | salaried position（給与制ポジション） vs hourly position（時給制ポジション） の区別として頻繁に使用 |
| 法律・労働法 | アメリカでは salaried exempt（残業代免除の給与制） vs salaried non-exempt（残業代あり給与制） という分類が重要 |
| 会計・税務 | salaried income（給与所得） として所得分類で使用 |
| ジャーナリズム | フリーランス記者 vs salaried journalist（給与制記者） の対比でよく使用 |
受験英語での頻出ポイント
salaried という単語自体は中学受験よりも*高校受験・大学受験レベル*で登場することが多いです。
- salary（給料） は中学レベルの単語として重要。
- salaried（給与制の） は長文読解の中でキャリア・労働・経済系のトピックに登場します。
- よく出るフレーズ：
- a salaried worker / a salaried employee（給与制労働者）
- a salaried position（給与制のポジション）
- full-time salaried（フルタイムの給与制）
salaried が登場する面白い会話
"Do you know what 'salaried' means?"
Tom: Hey, do you know what salaried means? Lisa: Hmm… does it mean someone who really loves salt? Like, they put it on everything? Tom: Ha! No, it means someone who gets a fixed salary — a regular paycheck every month. Lisa: Oh! So my dad is salaried? Tom: Probably, yes. Lisa: Then why does he always say he has no money? 😂 Tom: Well… being salaried doesn't mean being rich. It just means you know when the money's coming — not how long it will last! Lisa: That's the saddest thing I've ever heard. 😅
（和訳）
トム： ねえ、"salaried" ってどういう意味か知ってる？ リサ： うーん…塩が大好きな人のこと？何にでもかける人みたいな？ トム： ははっ！違うよ。固定給をもらう人、つまり毎月決まったお給料が入る人のことだよ。 リサ： あ！じゃあうちのお父さんってsalaried？ トム： たぶんそうじゃないかな。 リサ： じゃあなんでいつも「お金がない」って言ってるの？😂 トム： まあ…salariedってお金持ちって意味じゃないからね。いつお金が来るかわかる、ってだけで、それがいつまで持つかは別の話！ リサ： それ、今まで聞いた中で一番悲しい説明だわ。😅
salaried が登場する短い英文（約200語）
The Monday Morning Feeling
Every Monday morning, salaried workers all over the world go through the same routine. They wake up early, drink their coffee, and think, "At least I know my paycheck is coming."
Salaried life has its comforts. You don't have to worry about finding new clients every week. You don't have to panic if one project goes badly. Your bank account gets a visit from your salary like clockwork — every month, without fail.
But there is another side, too. A salaried worker once told me, "I know exactly how much I'll earn next year, and the year after that, and the year after that." He didn't look happy when he said it.
Freelancers sometimes earn more, but they live in a world of uncertainty. Salaried employees sometimes earn less, but they sleep a little easier at night.
In the end, it all comes down to what you value more — freedom or stability. The salaried world offers a certain kind of peace. Whether that peace is worth the trade-off… well, that's a question only you can answer.
（和訳）
月曜日の朝の気分
毎週月曜日の朝、世界中の*給与制の*労働者たちは同じルーティンをこなします。 早起きして、コーヒーを飲んで、「少なくとも給料が入ることはわかってる」と思うのです。
給与制の生活には安心感があります。 毎週新しいクライアントを探さなくてもいい。 一つのプロジェクトがうまくいかなくても、パニックにならなくていい。 毎月、時計のように正確に、決まった給料が口座に入ってきます。
でも、もう一つの側面もあります。 ある*給与制*の会社員がかつて私にこう言いました。 「来年も、再来年も、その次の年も、自分がいくら稼ぐかは正確にわかっている。」 彼はそれを嬉しそうに言いませんでした。
フリーランサーはより多く稼ぐこともありますが、不確実性の中で生きています。 給与制の社員は稼ぎが少ないこともありますが、夜は少しぐっすり眠れます。
結局のところ、自由と安定のどちらを大切にするかによります。 給与制の世界はある種の安らぎを与えてくれます。 その安らぎが引き換えに払う代償に見合うかどうか…それはあなた自身にしか答えられない問いです。