あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
compensated の意味
compensated とは？
"compensated" は動詞 compensate の過去形・過去分詞形、および形容詞として使われる単語です。
compensated の品詞
動詞としての compensated
compensate の変化形は以下の通りです。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | compensate |
| 三人称単数現在 | compensates |
| 現在分詞 | compensating |
| 過去形 | compensated |
| 過去分詞 | compensated |
変化形の例文
compensate
We must compensate the victims fairly. （私たちは被害者に公正に補償しなければなりません。）
compensates
His enthusiasm compensates for his lack of experience. （彼の熱意は経験不足を補っています。）
compensating
She is compensating for lost time by working extra hours. （彼女は残業することで失った時間を取り戻そうとしています。）
compensated
The company compensated the workers for their overtime. （その会社は残業に対して従業員に補償をしました。）
形容詞としての compensated
「補償された」「報酬を受けた」という意味で使われます。
She is a well-compensated executive at a major firm. （彼女は大企業でしっかりとした報酬を受けている役員です。）
The compensated employees were satisfied with the settlement. （補償を受けた従業員たちは和解に満足していました。）
多義語としての compensated
コンテクストによって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 法律・労働 | 損害・損失に対して金銭的補償をした | The injured worker was compensated by the insurance company.（負傷した労働者は保険会社から補償を受けた。） |
| 心理・行動 | 弱点や欠点を別の長所で補った | He compensated for his shyness by becoming very funny.（彼は面白い人になることで内気さを補った。） |
| 技術・工学 | バランスを調整・修正した | The engineer compensated for the error in the system.（エンジニアはシステムの誤差を修正した。） |
| 医学 | 機能低下を他の器官などが補った | The heart compensated for the blocked artery.（心臓は詰まった動脈を補った。） |
compensated の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| compensate | 動詞（原形） | 補償する、埋め合わせる |
| compensation | 名詞 | 補償、報酬、埋め合わせ |
| compensatory | 形容詞 | 補償的な、埋め合わせの |
| compensating | 形容詞・現在分詞 | 補償している、埋め合わせている |
| uncompensated | 形容詞 | 補償されていない |
| overcompensated | 動詞過去形 | 過剰に補償した、やり過ぎた |
compensated の注意点
俗語・スラングとしての意味
"compensated dating"（援助交際）という表現で使われることがあります。特にアジア圏の社会問題を英語で報じる際に用いられます。
"Compensated dating" is a serious social issue in some parts of Asia. （「援助交際」はアジアの一部で深刻な社会問題です。）
⚠️ この表現は不道徳・違法な行為を指す場合があります。使用の際は文脈に十分注意してください。
compensated の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| reimbursed | 費用を払い戻された |
| rewarded | 報われた、報酬を受けた |
| remunerated | 報酬を支払われた（やや格式張った表現） |
| indemnified | 損害を補填された（法律用語的） |
| offset | 相殺された、埋め合わされた |
フレーズ的に類する意味の例文
He was paid back for all the money he spent on the project. （彼はプロジェクトに使ったお金を全額払い戻してもらった。）
The bonus made up for the low base salary. （ボーナスが基本給の低さを補った。）
She was given credit for her extra effort. （彼女の特別な努力が認められた。）
compensated の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| uncompensated | 補償されていない |
| penalized | 罰せられた、不利益を受けた |
| deprived | 奪われた、はく奪された |
| neglected | 無視された、放置された |
フレーズ的に反対の意味の例文
He worked hard but was left without pay. （彼は懸命に働いたが、給与をもらえなかった。）
The victims were denied compensation by the court. （被害者たちは裁判所に補償を拒否された。）
compensated の語源
- ラテン語 compensare（「一緒に量る」「均衡をとる」）に由来
- com-（ともに）＋ pensare（重さを量る・支払う）
- pensare はさらに pendere（ぶら下げる・重さを量る）から派生
- 同じ語根を持つ単語：pension（年金）、expense（費用）、dispense（分配する）
compensated の英英辞書的な意味
compensated (adjective / past tense and past participle of "compensate")
- Having received something, usually money, in return for loss, damage, or work done.
- Having made up for a weakness or problem by using a strength or another method.
- (technical) Adjusted or corrected to counteract an error or imbalance.
compensated の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5 文
The employees were compensated for the extra hours they worked. （従業員たちは残業した時間に対して補償を受けた。）
She was fully compensated for the damage caused by the accident. （彼女は事故によって生じた損害に対して全額補償を受けた。）
He compensated for his nervousness by speaking slowly and clearly. （彼は緊張を、ゆっくりはっきり話すことで補った。）
The airline compensated passengers with vouchers after the flight delay. （航空会社はフライト遅延後、乗客にバウチャーで補償した。）
Volunteers are not compensated financially, but they gain valuable experience. （ボランティアは金銭的な補償はないが、貴重な経験を積むことができる。）
イディオム・フレーズ
| イディオム | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| compensate for ~ | 〜を補う、埋め合わせる | Hard work compensates for lack of talent in many cases.（多くの場合、努力が才能の不足を補う。） |
| well-compensated | 十分な報酬を得ている | She is a well-compensated professional in the tech industry.（彼女はIT業界でしっかり報酬を得ているプロフェッショナルだ。） |
| overcompensate | やり過ぎる、過剰に補おうとする | He tends to overcompensate when he feels guilty.（彼は罪悪感を感じると過剰に埋め合わせしようとする傾向がある。） |
compensated が用いられている名言
"Nothing can fully compensate for the loss of a loved one, but kindness can help ease the pain." — 作者不詳（一般的な格言として広く引用される） （「大切な人を失った痛みを完全に埋め合わせるものはないが、親切さはその痛みを和らげる助けになる。」）
"No amount of money ever adequately compensated a great man." — Ayn Rand（アメリカの作家・哲学者） （「いかなる金額も、偉大な人間を十分に補償するものではない。」） ※偉大な才能と仕事に対して、金銭的報酬は常に不十分であるというメッセージ。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律 | 損害賠償や和解で被害者が「補償を受けた」場合に使う。"The plaintiff was compensated for medical expenses."（原告は医療費について補償を受けた。） |
| HR・人事 | 給与・報酬全般を指す。"Our employees are well-compensated with benefits and bonuses."（当社の従業員は福利厚生やボーナスで十分な報酬を受けています。） |
| 医学 | 臓器が機能低下を補う際に使う。"The kidney compensated for the reduced function of the other one."（片方の腎臓が、もう一方の機能低下を補った。） |
| 工学・技術 | 誤差や不均衡を補正する意味。"The algorithm was compensated for signal noise."（そのアルゴリズムは信号ノイズを補正された。） |
| 心理学 | アドラー心理学で「劣等感を補おうとする行動」として使う。"He overcompensated for his insecurities by being aggressive."（彼は不安感を攻撃的な態度で過剰に補おうとした。） |
受験での頻出用法
- 中学・高校受験では compensate for ~（〜を補う・埋め合わせる）のフレーズが頻出です。
His kindness compensated for his mistake. （彼の優しさが彼の失敗を補った。）
- 長文読解では「労働・損失への補償」という意味で登場することが多いです。
Workers who were injured on the job were compensated by the company. （仕事中に負傷した労働者は会社から補償を受けた。）
- 書き換え問題では以下のような対応を覚えておくと役立ちます。
He compensated for his weakness by practicing every day. ＝ He made up for his weakness by practicing every day. （彼は毎日練習することで自分の弱点を補った。）
面白い会話
A: Do you know what "compensated" means? B: Hmm... does it mean something like "rewarded"? A: Close! It means you received something — usually money — to make up for a loss or effort. B: Oh! So if I study English every day and pass the exam, will I be compensated? A: Well, not exactly with cash... but with a great score! B: That's not enough. I want cash AND the score. A: Sorry, knowledge doesn't come with a refund policy. B: Then I demand to be compensated for all the sleep I lost studying!
（和訳） A: 「compensated」ってどういう意味か知ってる？ B: うーん…「報われた」みたいな意味？ A: 惜しい！損失や努力に対して、通常はお金などを受け取ること、つまり「補償された」って意味だよ。 B: なるほど！じゃあ毎日英語を勉強して試験に合格したら、僕は補償してもらえるの？ A: うーん、現金が出るわけじゃないけど…素晴らしいスコアという形でね！ B: それじゃ足りないよ。現金もスコアも両方ほしい。 A: 残念ながら、知識には返金保証はついてないんだよ。 B: じゃあ、勉強で失った睡眠を*補償*してくれ！
compensated が登場する短い物語
A Fair Deal
Tom had worked at the factory for twenty years. He was always the first to arrive and the last to leave. One cold winter, there was an accident at the factory, and Tom was injured. He could not work for three months.
His manager said, "Don't worry, Tom. You will be compensated for your time and medical costs." True to his word, the company compensated Tom well. He received his full salary during his recovery and all his hospital bills were paid.
But Tom did not just sit at home. He started reading books about business and management. He compensated for his physical inactivity with mental exercise.
When he returned to work, he was promoted to a supervisory role. His colleagues were surprised. Tom just smiled and said, "Sometimes, losing something is how you find something better." He had been compensated not only with money, but with a new direction in life.
（和訳）
公平な取引
トムは工場で20年間働いてきた。彼はいつも最初に来て、最後に帰る人物だった。ある寒い冬、工場で事故が起き、トムは怪我をしてしまった。3ヶ月間、仕事ができなかった。
上司は言った。「心配しないでくれ、トム。休んだ期間と医療費はきちんと*補償するよ。」言葉通り、会社はトムに十分な補償*をした。回復期間中も給与は全額支払われ、入院費用もすべて会社が負担した。
しかしトムは家でじっとしていなかった。ビジネスや経営に関する本を読み始めたのだ。体が動かせない分、頭を使うことで*埋め合わせ*たのである。
職場に戻ると、彼は監督職に昇進した。同僚たちは驚いた。トムはただ微笑んで言った。「ときに、何かを失うことで、もっと良いものを見つけることができるんだ。」彼が受け取った*補償*は、お金だけではなく、人生の新しい方向性でもあった。