あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
unjustified の意味
unjustified の品詞と意味
unjustified は 形容詞 です。
意味は「正当な理由のない、根拠のない、不当な」です。何かの行動・主張・批判などが、それを支える合理的な理由や証拠を欠いている状態を表します。
unjustified の形容詞としての変化形
形容詞 unjustified には比較級・最上級の変化形もありますが、実際には more / most を使う形が一般的です。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | unjustified |
| 比較級 | more unjustified |
| 最上級 | most unjustified |
比較級の例文
His second accusation was more unjustified than the first. (彼の2度目の非難は、最初のものよりさらに根拠がなかった。)
最上級の例文
That was the most unjustified decision the company ever made. (それは、その会社がこれまでにした中で最も不当な決断だった。)
unjustified の多義性(コンテクスト別の意味)
コンテクストによって若干ニュアンスが変わります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 批判・非難 | 根拠のない | The criticism was completely unjustified. (その批判は全く根拠がなかった。) |
| 行動・措置 | 正当化できない | The use of force was unjustified in this situation. (この状況での武力行使は正当化できなかった。) |
| 感情・反応 | 理由のない | Her anger seemed unjustified to everyone around her. (彼女の怒りは、周りの人たちには理由がないように見えた。) |
| 印刷・組版 | 両端揃えでない | The text in this document is unjustified on the right side. (この文書のテキストは右側が揃っていない。) |
※ 印刷・DTP の用語として "unjustified text" は「右端または左端が不揃いのテキスト(ラグ組み)」を指します。
unjustified の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| just | 形容詞・副詞 | 正当な、ちょうど |
| justify | 動詞 | 正当化する |
| justified | 形容詞 | 正当化された、根拠のある |
| justification | 名詞 | 正当化、根拠 |
| unjustifiable | 形容詞 | 正当化できない(より強い否定) |
| unjustifiably | 副詞 | 不当にも、根拠なく |
| justice | 名詞 | 正義、公正 |
| unjust | 形容詞 | 不公正な、不当な |
💡 unjustified と unjustifiable の違い: - unjustified:「実際に正当化されていない」(事実の状態) - unjustifiable:「どうやっても正当化できない」(可能性・原理の否定)
例:His behavior was unjustified — he never explained why he did it. (彼の行動は正当化されていなかった――彼はなぜそうしたか一切説明しなかった。)
例:Torturing animals is unjustifiable under any circumstances. (動物を虐待することは、いかなる状況下でも正当化できない。)
unjustified の注意点・俗語
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、非難や論争の文脈でよく使われる語なので、誰かの行動や言動を「根拠なし」と断じる際にはやや強い響きがあります。
俗語としての特別な意味はありません。
unjustified の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| unwarranted | 根拠のない、正当な理由のない(unjustifiedとほぼ同義だがよりフォーマル) |
| groundless | 根拠のない(事実・証拠がない) |
| unfounded | 根拠のない(主に主張・うわさに使う) |
| baseless | 根拠のない(groundlessに近い) |
| unreasonable | 不合理な、理不尽な |
フレーズ的に類する表現
There is no reason for this policy. (この方針には何の理由もない。)
His claim has no basis in fact. (彼の主張には事実的根拠がない。)
The punishment was out of proportion to the offense. (罰は罪に対して不釣り合いだった。)
unjustified の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| justified | 正当化された、根拠のある |
| warranted | 正当な理由のある |
| reasonable | 合理的な、理にかなった |
| valid | 妥当な、根拠のある |
| legitimate | 正当な、合法的な |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
The decision was fully supported by the evidence. (その決定は証拠によって完全に裏付けられていた。)
Her concerns were well-founded. (彼女の懸念には十分な根拠があった。)
unjustified の語源
| 要素 | 意味 |
|---|---|
| un- | 否定の接頭辞(ラテン語系) |
| justify | 正当化する(ラテン語 justificare から) |
| justus | 正しい、公正な(ラテン語) |
| -ed | 形容詞化の接尾辞 |
つまり、justus(正しい)→ justify(正当化する)→ justified(正当化された)→ unjustified(正当化されていない)という流れです。
unjustified の時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、印刷・タイポグラフィ分野での意味(テキストの両端揃えをしていない状態)は、デジタル時代のDTP(Desktop Publishing)の普及とともに一般にも使われるようになった比較的新しい用法です。
unjustified の英英辞書的定義
unjustified (adjective) Not having a good reason; not shown to be right or reasonable; lacking adequate justification or grounds.
Example: The attack on his character was completely unjustified.
unjustified の一般的な用例
利用頻度の高い例文 5 文
The criticism was unjustified and hurtful. (その批判は根拠がなく、傷つくものだった。)
She felt that the punishment was unjustified given her efforts. (彼女は、自分の努力を考えると罰は不当だと感じた。)
The police use of force was deemed unjustified by the court. (警察による武力行使は、裁判所によって不当と判断された。)
His fears turned out to be completely unjustified. (彼の恐れは、全く根拠のないものだったとわかった。)
The company's decision to cut benefits was unjustified and unpopular. (福利厚生を削減するという会社の決定は、根拠がなく不評だった。)
unjustified のイディオム・ことわざ
unjustified 単体でのイディオムは多くありませんが、以下のような慣用的フレーズで使われます。
unjustified attack(不当な攻撃・批判) His speech was nothing but an unjustified attack on her reputation. (彼のスピーチは、彼女の評判に対する根拠のない攻撃に過ぎなかった。)
unjustified fear(根拠のない恐怖) An unjustified fear of failure kept him from trying. (失敗への根拠のない恐怖が、彼が挑戦するのを妨げた。)
unjustified が使われた名言
"An unjustified* sense of superiority is the hallmark of ignorance."* — 出典は明確ではありませんが、哲学・教育分野でよく引用される表現です。 (「根拠のない優越感こそ、無知の証だ。」)
特定の業界での unjustified の用法
| 業界 | 意味・使われ方 |
|---|---|
| 法律 | unjustified dismissal(不当解雇)、unjustified detention(不当拘留)など、権利侵害の文脈で頻出 |
| 医療 | unjustified medical procedure(不必要・根拠のない医療処置)として使われる |
| 印刷・DTP | unjustified text(両端揃えなしのテキスト、ラグ組み)の意味で使われる |
| ビジネス | unjustified price increase(根拠のない値上げ)など、経営・交渉の場面で使われる |
受験英語での unjustified
unjustified は高校・大学受験レベルで問われることがあります。特に以下の点が重要です。
接頭辞 un- の理解
"un-" は否定を表すため、justified(正当化された)の反対が unjustified であることを問う問題が出ます。 例)The decision was (unjustified / justified) because there was no evidence to support it. (その決定は根拠がなかったため、正当化されていなかった。)
同義語選択問題
unjustified ≒ unwarranted, groundless, unfounded を選ぶ問題が出ることがあります。
長文読解
社会問題・倫理・法律をテーマにした長文で "unjustified" が登場し、文脈から意味を推測させる問題が出ます。
unjustified が登場する会話
(面白いオチのつく会話)
A: Do you know what "unjustified" means? B: Sure! It means something that has no good reason behind it. A: Great. So, can you give me an example? B: Hmm… like when my boss gave me extra work on Friday afternoon. A: Was it really unjustified? B: Absolutely! He said, "You look bored." I was eating lunch! A: That's not unjustified. That's just your boss being your boss. B: …Maybe I need a new word. How do you say "criminal" in English?
A: 「"unjustified" ってどういう意味か知ってる?」 B: 「もちろん!正当な理由がない、根拠がないってこと。」 A: 「いいね。じゃあ例を挙げてみて。」 B: 「うーん……金曜の午後に上司が余計な仕事を押しつけてきたとき、とか。」 A: 「それって本当に根拠なかったの?」 B: 「完全に!上司は『暇そうに見えたから』って言ったんだよ。ランチ食べてたのに!」 A: 「それはunjustifiedじゃなくて、ただの上司あるあるだよ。」 B: 「……じゃあ別の言葉が必要だな。"criminal"って英語でなんて言うんだっけ?」
unjustified が登場する短編ストーリー
The Review
Maria worked hard on her project for three months. When the results came out, her manager gave her a low score. She was shocked.
"This is unjustified," she said quietly. "I met every deadline. I solved every problem."
Her colleague, Tom, agreed. "Your work was excellent. There is no reason for that score."
Maria decided to speak to her manager directly. She prepared her notes and walked into his office.
"I'd like to understand the reason for my evaluation," she said calmly.
Her manager looked at his papers. Then he looked up. "Oh… I think I reviewed the wrong file," he said, turning red.
Maria stared at him. "So the low score was completely unjustified?"
"Yes," he admitted. "I'm very sorry. Your score will be corrected today."
Maria smiled and walked out. Sometimes, the most unjustified things in life have the simplest explanations — someone just looked at the wrong file.
レビュー
マリアは3か月間、プロジェクトに懸命に取り組んだ。結果が出たとき、上司は彼女に低い評価をつけた。彼女はショックを受けた。
「これは*不当*よ」と彼女は静かに言った。「締め切りは全部守ったし、問題も全部解決した。」
同僚のトムも同意した。「君の仕事は素晴らしかった。あの評価には何の根拠もないよ。」
マリアは直接上司に話すことを決めた。メモを用意して、上司のオフィスに入った。
「私の評価の理由を理解したいのですが」と彼女は落ち着いて言った。
上司は書類を見た。それから顔を上げた。「ああ……私、間違ったファイルを見てたみたいで」と彼は顔を赤くして言った。
マリアは彼をじっと見た。「つまり、あの低い評価は完全に*根拠がなかった*ということ?」
「そうです」と彼は認めた。「本当に申し訳ない。今日中に評価を訂正します。」
マリアは微笑んで歩き出した。人生で最も*不当に見えること*にも、時として最もシンプルな理由がある――誰かが間違ったファイルを見ていただけ、というように。