あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
undermine の意味
undermine の品詞
undermine は 動詞 です。
undermine の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | undermine |
| 三単現 | undermines |
| 過去形 | undermined |
| 過去分詞 | undermined |
| 現在分詞 | undermining |
変化形の例文
undermines
- His constant criticism undermines her confidence.
- （彼の絶え間ない批判が彼女の自信を傷つけている。）
undermined
- The scandal undermined the politician's reputation.
- （そのスキャンダルは政治家の評判を損なった。）
undermining
- Stop undermining my efforts to fix the situation.
- （状況を改善しようとする私の努力を妨害するのはやめてください。）
undermine の基本的な意味
undermine には主に以下の意味があります。
① （権威・自信・計画などを）徐々に傷つける・弱める・損なう
最もよく使われる意味です。目に見えない形で、少しずつ何かを弱体化させるニュアンスがあります。
Lack of sleep can undermine your ability to concentrate. （睡眠不足は集中力を徐々に低下させる可能性がある。）
② （建物・地面の）下を掘る・土台を掘り崩す
本来の物理的な意味です。under（下）＋mine（掘る）に由来します。
The flood water undermined the foundations of the old bridge. （洪水の水が古い橋の土台を掘り崩した。）
undermine の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| undermining | 形容詞／動名詞 | 弱体化させる／弱体化させること |
| undermined | 形容詞 | 損なわれた |
| miner | 名詞 | 鉱夫（mine の派生） |
undermine に関する補足情報
🔸 俗語・スラングとしての意味
特別な俗語的意味はありませんが、日常会話でも「誰かの足を引っ張る」「陰で邪魔をする」というニュアンスで広く使われます。
She felt that her coworker was undermining her in front of the boss. （彼女は同僚が上司の前で自分の評判を落とそうとしていると感じた。）
undermine の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| weaken | 弱める・弱体化させる |
| sabotage | 妨害する・故意に台無しにする |
| erode | 少しずつ侵食する・弱める |
| subvert | （体制・権威などを）ひそかに覆す |
| diminish | 減らす・小さくする・損なう |
フレーズ的に類する意味の例文
wear down（じわじわと弱らせる）
- Years of stress wore down his health.
- （何年ものストレスが彼の健康を徐々に蝕んだ。）
chip away at（少しずつ削り取る）
- Constant setbacks chipped away at her motivation.
- （度重なる挫折が彼女のやる気を少しずつ削り取っていった。）
undermine の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| strengthen | 強化する・強める |
| support | 支持する・支える |
| bolster | 補強する・後押しする |
| reinforce | 強化する・補強する |
| uphold | 支持する・守り抜く |
フレーズ的に反対の意味の例文
build up（築き上げる）
- A good manager builds up the confidence of their team.
- （良いマネージャーはチームの自信を築き上げる。）
lend support to（支援を与える）
- His words lent support to her decision.
- （彼の言葉が彼女の決断を後押しした。）
undermine の語源
- under（下に）＋ mine（坑道を掘る）
- 中世英語・古フランス語の
miner（掘る）が起源 - もともとは 軍事用語 で、敵の城壁や砦の「土台の下をトンネルを掘って崩す」という物理的な行為を指していました。
- そこから比喩的に「見えないところから少しずつ弱体化させる」という現代的な意味に発展しました。
時代による意味の変化
もともとは純粋に物理的な「地面を掘り崩す」という意味で使われていましたが、17世紀ごろから比喩的な用法（権威・自信・計画などを陰から弱める）が広まり、現代では比喩的な意味での使用が圧倒的に多くなっています。
undermine の英英辞書的な意味
undermine (verb) 1. To weaken or damage something gradually, especially someone's confidence, authority, or a plan, often in a secret or indirect way. 2. To dig or excavate beneath something, especially a structure, causing it to become unstable.
undermine の一般的な知識
💬 利用頻度の高い例文 5文
The new evidence undermined the prosecutor's case. （新たな証拠が検察側の主張を弱めた。）
Don't let anyone undermine your self-esteem. （誰にも自尊心を傷つけさせてはいけない。）
Budget cuts have undermined the quality of public services. （予算削減が公共サービスの質を損なってきた。）
His behavior constantly undermines the team's trust in him. （彼の行動がチームの彼への信頼を絶えず損なっている。）
The heavy rain undermined the cliff, causing a landslide. （大雨が崖の土台を崩し、地滑りを引き起こした。）
🗣️ イディオム・フレーズ
undermine 単独のイディオムは多くありませんが、よく使われる重要なコロケーション（組み合わせ）があります。
| コロケーション | 意味 |
|---|---|
| undermine confidence | 自信を損なう |
| undermine authority | 権威を弱める |
| undermine efforts | 努力を妨げる |
| undermine credibility | 信頼性を傷つける |
| undermine stability | 安定を脅かす |
📜 undermine が用いられている名言
"Doubt is the enemy of achievement. It undermines* your ability to take action."* — 一般的に引用されるモチベーション系の格言より
（「疑いは達成の敵である。それは行動を起こす力を蝕む。」）
"Nothing can undermine* the power of a good story."* — 作家・スピーカーたちに広く引用される表現
（「優れたストーリーの力を損なえるものは何もない。」）
🏢 特定の業界での使われ方
| 分野 | 使われ方の例 |
|---|---|
| 政治・外交 | "The scandal undermined the government's credibility."（スキャンダルが政府の信頼を損なった。） |
| ビジネス | "Price wars can undermine an entire industry."（価格競争は業界全体を弱体化させることがある。） |
| 心理学・カウンセリング | "Negative self-talk undermines mental health."（ネガティブな自己対話がメンタルヘルスを損なう。） |
| 土木・建築 | "The water pressure was undermining the dam's structure."（水圧がダムの構造を侵食していた。） |
📚 受験でよく出題されるポイント
- 中学・高校受験では直接出題されることは少ないですが、長文読解でよく登場します。
- 「自信（confidence）・権威（authority）・努力（efforts）」と一緒に使われるパターンを覚えておくと読解で役立ちます。
- 高校受験・大学受験では、文脈から意味を推測させる問題で登場します。
- よく出るパターン：
His repeated failures undermined his confidence. （繰り返しの失敗が彼の自信を損なった。）
- このとき undermine = weaken gradually（徐々に弱める） と理解できれば正解できます。
- よく出るパターン：
面白い会話：undermine
Alex: Do you know what "undermine" means?
Hana: Hmm... does it mean "to dig under a mine"? Like, going underground?
Alex: Ha! Well, actually, that's exactly where the word came from! But today it means to secretly weaken something — like someone's confidence or authority.
Hana: Oh! So, if someone keeps telling me, "You can't do it, you're not good enough"...
Alex: Exactly! They're undermining you!
Hana: Wow. So my little brother has been undermining me every day when he says my cooking is terrible?
Alex: ...Does he have a point?
Hana: ...That's beside the point!!
（日本語訳： アレックス：「undermine ってどういう意味か知ってる？」 ハナ：「うーん……『鉱山の下を掘る』ってこと？地下に潜るみたいな？」 アレックス：「あはは！実はね、その通りの語源なんだよ！でも今は『こっそり何かを弱らせる』って意味で使うんだ。例えば誰かの自信や権威をじわじわ傷つけるとか。」 ハナ：「あ！じゃあ誰かが『あなたにはできない、全然ダメだ』とか言い続けてたら……」 アレックス：「そう！その人はあなたを undermine してるんだよ！」 ハナ：「へえ。じゃあ、私の弟が毎日『料理がまずい』って言うのも undermine ってこと？」 アレックス：「……あながち間違ってないんじゃない？」 ハナ：「そんなこと聞いてない！！」）
undermine が登場する文章
The Quiet Threat
Maya had worked hard for years to build her reputation as a skilled engineer. She solved problems quickly, communicated clearly, and always delivered her projects on time. Her colleagues respected her, and her manager often praised her in meetings.
But one day, a new team member named Derek joined the company. On the surface, Derek was friendly and cheerful. However, Maya soon noticed something strange. Whenever she shared an idea in a meeting, Derek would say things like, "That's interesting, but isn't it a bit risky?" or "I'm not sure Maya has considered all the options." He never attacked her directly, but his quiet comments slowly began to undermine her credibility.
At first, Maya ignored it. But over time, she noticed that her colleagues started to hesitate before agreeing with her. Even her manager began asking extra questions during her presentations.
One afternoon, Maya sat down with a trusted friend and explained the situation. Her friend listened carefully and said, "He's undermining you. Not loudly — but consistently, little by little."
Maya realized she had to act. She started documenting her work more carefully, speaking more confidently in meetings, and addressing Derek's comments directly but professionally.
Gradually, her confidence returned. And the team, seeing her strength, began to trust her again.
Sometimes, the most dangerous threats are not the loud ones — they are the quiet ones that slowly undermine everything you have built.
（和訳：静かな脅威）
マヤは熟練したエンジニアとしての評判を築くために、長年一生懸命働いてきた。問題の解決が早く、コミュニケーションも明確で、プロジェクトをいつも期限通りに仕上げた。同僚たちは彼女を尊重し、上司はミーティングでしばしば彼女を褒めた。
ところがある日、デレクという新しいチームメンバーが入社した。表向きは明るく親しみやすい人物だったが、マヤはやがて奇妙なことに気づき始めた。彼女がミーティングでアイデアを提示するたびに、デレクは「面白いけど、少しリスクが高くない？」「マヤさんはすべての選択肢を考慮したのかな？」などと言うのだ。直接攻撃するわけではないが、彼の静かなコメントが少しずつ彼女の信頼性を 損なって いった。
最初マヤは気にしなかった。しかし時間が経つにつれ、同僚たちが彼女の意見にすぐ賛成しなくなり、上司までもがプレゼン中に余分な質問をするようになった。
ある午後、マヤは信頼できる友人と話し、状況を説明した。友人はじっくり聞いてこう言った。「彼はあなたを undermine してるんだよ。大声でじゃなく——でも一貫して、少しずつね。」
マヤは行動しなければならないと悟った。作業記録を丁寧につけ、ミーティングでより自信を持って発言し、デレクのコメントには直接的かつ冷静に対応するようにした。
やがて自信が戻ってきた。そしてチームも、彼女の強さを見て再び信頼を寄せるようになった。
最も危険な脅威は、騒がしいものではないこともある——あなたが積み上げてきたすべてを、じわじわと 蝕んでいく 静かなものであることも。