あたらしい学校の辞書: 英和
uphold の意味
uphold は「支持する」「維持する」「擁護する」という意味の動詞です。法的な判決や原則、価値観などを守り続ける際によく使われます。
uphold の品詞
動詞としての uphold
uphold は動詞として使用されます。
変化形のスペルと例文
- 現在形: uphold
- 過去形: upheld
- 過去分詞: upheld
- 現在分詞: upholding
- 三人称単数現在: upholds
例文: - The judge upholds the law every day.（その裁判官は毎日法律を支持している。） - She upheld her promise to help the community.（彼女は地域を助けるという約束を守った。） - The constitution has been upheld for centuries.（その憲法は何世紀もの間維持されている。） - He is upholding traditional values.（彼は伝統的価値観を維持している。）
uphold の多義的意味
- 支持する・擁護する: The court upheld the defendant's rights.（裁判所は被告の権利を擁護した。）
- 維持する・保持する: We must uphold high standards.（私たちは高い基準を維持しなければならない。）
- 確認する（判決など）: The appeals court upheld the lower court's decision.（控訴裁判所は下級審の判決を支持した。）
uphold の派生語
uphold の使用上の注意
uphold は品位のある正式な語彙で、不道徳や公序良俗に反する内容はありません。むしろ道徳的・法的正義を表現する際に使われる語です。
uphold の類語
- support（支持する）: The senator supports the new policy.（その上院議員は新しい政策を支持している。）
- maintain（維持する）: We must maintain our principles.（私たちは原則を維持しなければならない。）
- defend（守る）: He will defend his beliefs.（彼は自分の信念を守るだろう。）
- sustain（持続する）: The organization sustains its mission.（その組織は使命を持続している。）
- preserve（保護する）: They preserve ancient traditions.（彼らは古い伝統を保護している。）
uphold の反対語
uphold の語源
uphold は古英語の「up」（上に）と「hold」（持つ）が組み合わさった語です。文字通り「上に持ち上げて支える」という意味から発展し、抽象的な概念や原則を「支持する」という意味になりました。
uphold の英英辞書での意味
uphold (verb): to support or defend something, especially a principle, law, or belief; to maintain or keep something in existence.
uphold の具体例
利用頻度の高い例文
- The Supreme Court upheld the constitutional amendment.（最高裁判所は憲法修正を支持した。）
- Teachers should uphold academic integrity.（教師は学問的誠実性を維持すべきである。）
- The company upholds strict safety standards.（その会社は厳格な安全基準を維持している。）
- Citizens must uphold democratic values.（市民は民主的価値観を支持しなければならない。）
- The referee upheld the controversial call.（審判は議論の的となった判定を支持した。）
uphold を含むイディオム
uphold the law（法を守る）: Police officers swear to uphold the law.（警察官は法を守ることを誓う。）
uphold が用いられた名言
"The Constitution is not a perfect document, but we must uphold its principles." - 各種政治家 （憲法は完璧な文書ではないが、我々はその原則を支持しなければならない。）
特定業界での uphold の使用
- 法律業界: 判決の支持・維持
- 教育業界: 基準や価値観の維持
- 企業: 企業倫理の維持
受験での uphold
中学・高校受験では「support」の類語として出題されることが多く、特に「法律や規則を守る」という文脈で使用されます。uphold the rules（規則を守る）のような表現がよく見られます。
会話例
"Do you know what does 'uphold*' mean?"*
"Sure! It means to support something, right?"
"Exactly! Like when a judge upholds a law. But did you hear about the new gym instructor?"
"No, what about him?"
"He said he would uphold all the exercise equipment... turns out he literally meant holding it up with his hands all day!"
"That's hilarious! I guess he took 'uphold' a bit too literally!"
「『uphold』の意味を知っていますか？」
「もちろん！何かを支持するという意味でしょう？」
「その通り！裁判官が法律を*支持*するときのように使うね。ところで、新しいジムのインストラクターの話を聞いた？」
「いえ、どんな話ですか？」
「彼はすべての運動器具を*uphold*すると言ったんだ...でも実際は一日中手で器具を文字通り持ち上げていたんだよ！」
「それは面白い！彼は『uphold』を少し文字通りに受け取りすぎたみたいですね！」
uphold を含む物語
The Guardian of Justice
Sarah had always believed that lawyers should uphold the highest ethical standards. When she graduated from law school, she promised herself that she would never compromise her principles, no matter how difficult cases became. Her first major case involved defending a small business owner against a large corporation that was trying to uphold an unfair contract.
The opposing lawyers argued that the court should uphold the original agreement, claiming it was legally binding. However, Sarah discovered that the corporation had used deceptive practices. She worked tirelessly to gather evidence, knowing that she must uphold her duty to seek justice for her client.
During the trial, Sarah presented compelling arguments about why the court should not uphold the fraudulent contract. She emphasized that true justice means protecting the innocent, not just following rules blindly. The judge was impressed by her dedication to uphold both the law and moral principles.
In the end, the court ruled in favor of Sarah's client. The judge stated that while courts generally uphold contracts, they cannot uphold agreements that violate fundamental fairness. Sarah realized that to truly uphold justice, sometimes you must challenge unjust systems while still respecting the rule of law.
正義の守護者
サラは常に、弁護士は最高の倫理基準を*維持すべきだと信じていた。法科大学院を卒業したとき、彼女はどんなに困難な事件になろうとも、決して自分の原則を妥協しないと約束した。彼女の最初の大きな事件は、不公平な契約を維持*しようとする大企業に対して中小企業の経営者を弁護することだった。
相手側の弁護士たちは、裁判所が元の合意を*支持すべきだと主張し、それが法的拘束力があると主張した。しかし、サラはその企業が欺瞞的な手法を使用していたことを発見した。彼女は依頼者のために正義を求める義務を維持*しなければならないことを知り、証拠収集に懸命に働いた。
裁判中、サラは裁判所がなぜ詐欺的な契約を*支持すべきでないかについて説得力のある論証を行った。彼女は、真の正義とは単に規則に盲目的に従うことではなく、無実の人々を守ることだと強調した。裁判官は、法律と道徳的原則の両方を維持*する彼女の献身に感銘を受けた。
最終的に、裁判所はサラの依頼者に有利な判決を下した。裁判官は、裁判所は一般的に契約を*支持するが、基本的公平性に違反する合意は支持できないと述べた。サラは、真に正義を維持*するためには、法の支配を尊重しながらも、時として不正なシステムに挑戦しなければならないことを悟った。