あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
unconcerned の意味
unconcerned の品詞と基本的な意味
unconcerned は 形容詞 です。
意味は「無関心な、気にしない、心配していない、関わりのない」です。何かについて心配したり、興味を持ったり、関与したりしない様子を表します。
unconcerned の形容詞としての変化形
形容詞なので比較級・最上級があります。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | unconcerned |
| 比較級 | more unconcerned |
| 最上級 | most unconcerned |
She seemed more unconcerned than anyone else in the room. （彼女は部屋の中で誰よりも無関心そうに見えた。）
He was the most unconcerned person at the meeting. （彼は会議の中で最も気にしていない人物だった。）
unconcerned の多義的な使い方
コンテクストによって少しニュアンスが変わります。
① 心配していない・気にしていない
She was unconcerned about the bad weather and went hiking anyway. （彼女は悪天候をまったく気にせず、それでもハイキングに出かけた。）
② 無関心・関心がない
He seemed unconcerned with the problems of others. （彼は他人の問題にまったく関心がないように見えた。）
③ 関わりがない・関係がない（やや古風・フォーマルな用法）
Citizens unconcerned with politics rarely vote. （政治に関わりのない市民はほとんど投票しない。）
unconcerned の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| concern | 名詞・動詞 | 心配・関心／心配させる |
| concerned | 形容詞 | 心配している・関心がある |
| concerning | 前置詞 | 〜に関して |
| unconcernedly | 副詞 | 無関心に・気にしないで |
| unconcern | 名詞 | 無関心・無頓着（やや古風） |
She walked unconcernedly past the crowd. （彼女は群衆の前を無関心に歩き過ぎた。）
unconcerned の注意点
- 乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、人を批判する文脈で使うとネガティブなニュアンスになります。
- 「冷静・動じない」という*ポジティブな意味*で使われることもあります。
unconcerned の俗語・インフォーマルな使い方
特定の俗語的な意味はありませんが、カジュアルな会話では "not bothered" や "couldn't care less" と同じ感覚で使われることがあります。
"How do you feel about the test tomorrow?" "I'm totally unconcerned. I've studied enough." （「明日のテスト、どう思う？」「全然気にしてないよ。十分勉強したから。」）
unconcerned の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| indifferent | 無関心な・どうでもいいと思っている |
| apathetic | 無気力な・感情的に関心がない |
| nonchalant | 涼しい顔をしている・あっけらかんとした |
| untroubled | 悩んでいない・平静な |
| detached | 感情的に距離を置いている・超然とした |
フレーズ的な類語表現
He just shrugged it off as if it didn't matter. （彼はそれを大したことないかのように肩をすくめてやり過ごした。）
She couldn't care less about what people think. （彼女は人が何を思おうとまったく気にしない。）
He turned a blind eye to the chaos around him. （彼は周りの混乱に目をつぶった。）
unconcerned の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| concerned | 心配している・関心がある |
| anxious | 不安な・心配している |
| worried | 悩んでいる・気にしている |
| troubled | 悩み苦しんでいる |
| interested | 関心がある・興味がある |
フレーズ的な反対の意味
She lost sleep over the upcoming deadline. （彼女は迫った締め切りで眠れなかった。）
He was deeply invested in the outcome of the meeting. （彼は会議の結果に深く関わっていた。）
unconcerned の語源
- un-（否定の接頭辞）＋ concerned（心配している）
- concerned は動詞 concern の過去分詞形で、「関わる・心配させる」という意味。
- concern はラテン語 concernere（「ふるいにかける」→「識別する」→「関わる」）に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。
- un- は古英語からの接頭辞で「〜でない」を意味します。
時代による意味の変化
もともと unconcerned は「関係・関与がない」という客観的な意味で使われることが多い言葉でしたが、現代では「心配していない・気にしない」という主観的・感情的なニュアンスで使われることが圧倒的に多くなっています。
unconcerned の英英辞書的な意味
unconcerned (adjective) 1. Not worried or anxious about something; showing a lack of concern. 2. Not involved in or connected with something; having no interest or stake in it.
unconcerned の使用例・知識
よく使われる例文5つ
He was completely unconcerned about the consequences of his actions. （彼は自分の行動の結果についてまったく気にしていなかった。）
She appeared unconcerned as the storm approached. （嵐が近づいても、彼女は気にしていない様子だった。）
The cat sat unconcerned while the dogs barked around it. （猫は周りで犬が吠えていても、まったく気にせずに座っていた。）
Management seemed unconcerned with employee complaints. （経営陣は従業員の不満にまったく無関心のようだった。）
He was unconcerned with fame and only cared about his work. （彼は名声に無関心で、仕事のことだけを気にかけていた。）
unconcerned のイディオム・ことわざ
unconcerned 単体のイディオムは多くありませんが、以下のような表現が近い意味で使われます。
"Let it go" — 気にしない・流す "Let it go. She was unconcerned anyway." （「もう気にしなよ。どうせ彼女は気にしていないんだから。」）
"Turn a blind eye" — 見て見ぬふりをする（unconcerned の行動として） "He turned a blind eye to the issue, remaining completely unconcerned." （彼はその問題を見て見ぬふりして、まったく無関心のままでいた。）
unconcerned が使われた名言
"Be unconcerned with the approval of others." — 多くの自己啓発の文脈で引用されるフレーズ
意味：「他者の承認を気にしないようにせよ。」 ストア哲学（stoicism）の考え方を表すフレーズとして、現代でもよく使われます。
また、仏教の文脈でも「執着しないこと＝unconcerned であること」という教えが近い概念として語られます。
特定の業界での使い方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 心理学・カウンセリング | 感情的な距離感・回避型の人格を表す際に使われる。"The patient appeared unconcerned about the diagnosis." |
| 法律 | 「関係者でない」という意味で使われることがある。"parties unconcerned with the contract"（契約に関わりのない当事者） |
| メディア・報道 | 権力者や政府が問題を気にしていない様子を批判的に描写するときに使われる。 |
受験英語での unconcerned
高校入試・大学入試でのポイント
- be unconcerned about〜 / be unconcerned with〜 の形をよく覚えておきましょう。
He was unconcerned about the result of the exam. （彼はテストの結果を気にしていなかった。）
She is unconcerned with what others think of her. （彼女は他人が自分のことをどう思うかを気にしていない。）
concerned / unconcerned はセットで「反意語の組み合わせ」として出題されやすいです。
長文読解では、登場人物の心情描写として使われることが多いので、「主人公が unconcerned だった→後でどうなった？」 という展開を読み取る問題に注意しましょう。
面白い会話：unconcerned って何？
Alex: Do you know what unconcerned means? Yuki: Hmm... is it like, "not concerned"? Alex: Exactly! "Unconcerned" means you don't worry or care about something. Yuki: Oh! Like how I feel about math homework? Alex: Haha, maybe. But actually, your teacher is very concerned about that. Yuki: Hmm... then I guess I should be less unconcerned about it. Alex: Yeah. Your grade is certainly not unconcerned with your effort! Yuki: Wait... grades can be unconcerned? Alex: No no, I mean your grades are very much affected by your effort. I was just using it wrong to make a point! Yuki: So even you can be unconcerned about grammar sometimes? Alex: ...Touché.
（和訳）
アレックス：「unconcerned ってどういう意味か知ってる？」 ユキ：「うーん…"concerned じゃない"ってこと？」 アレックス：「そう！unconcerned って、何かを心配したり気にしたりしない、ってこと。」 ユキ：「あ！数学の宿題に対する私の気持ちみたいな？」 アレックス：「ははは、まあね。でも実際、あなたの先生はそれについてとても concerned（心配）してるよ。」 ユキ：「うーん…じゃあ、私ももう少し unconcerned じゃなくなるべきかな。」 アレックス：「そうだね。あなたの成績はたしかに努力と unconcerned じゃないから！」 ユキ：「ちょっと待って…成績が unconcerned ってなれるの？」 アレックス：「いや違う違う、成績は努力にしっかり影響されるって言いたかっただけで、文法的に間違えてた！」 ユキ：「じゃあ先生も、文法には unconcerned なことがあるんだ？」 アレックス：「……参ったね。」
unconcerned が登場する短い物語
The Cat on the Roof
Mia was running late for work. She grabbed her bag, spilled her coffee, and knocked over her plant. The whole morning was a disaster. But unconcerned about all the chaos, her cat, Mr. Buttons, sat calmly on the windowsill, washing his face.
"How are you so calm?" Mia asked, staring at him.
Mr. Buttons blinked slowly and looked away, completely unconcerned.
Mia stopped for a moment. She took a deep breath. Maybe she could learn something from him. The coffee was already spilled. The plant could be fixed later. Being unconcerned about small things wasn't giving up — it was choosing peace.
She smiled, picked up her bag, and walked out the door. The plant would be fine. The coffee stain would dry. And somehow, in that moment, she felt unconcerned too — not because she didn't care, but because she knew things would be okay.
Sometimes, being a little unconcerned is the wisest thing you can do.
（和訳）
屋根の上の猫
ミアは仕事に遅刻しそうだった。バッグをつかみ、コーヒーをこぼし、植木鉢を倒してしまった。午前中はまるごと散々だった。でも、その混乱に unconcerned（まったく動じることなく）、彼女の猫のミスター・ボタンズは、窓枠に静かに座って顔を洗っていた。
「どうしてそんなに落ち着いていられるの？」ミアは彼を見つめて言った。
ミスター・ボタンズはゆっくりとまばたきをして、完全に unconcerned なまま、視線をそらした。
ミアは少し立ち止まった。深呼吸をした。もしかしたら、彼から何かを学べるかもしれない。コーヒーはもうこぼれてしまった。植木鉢は後で直せばいい。小さなことに unconcerned でいることは、諦めることじゃない——それは平和を選ぶことだ。
彼女はほほ笑んで、バッグを持って玄関を出た。植木鉢は大丈夫。コーヒーのシミも乾く。そしてなぜかその瞬間、彼女も unconcerned に感じられた——気にしないのではなく、きっと大丈夫だとわかったから。
時に、少し unconcerned でいることこそ、最も賢い選択なのかもしれない。