あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

tranquil の意味

tranquil の品詞と基本的な意味

"tranquil" は 形容詞 (adjective) です。

意味は「静かな、穏やかな、平和な、落ち着いた」です。人の心の状態や、場所・環境の雰囲気などに使われます。騒がしさや乱れがなく、安らぎがある状態を表します。

tranquil の形容詞としての変化形

形	スペル
原級	tranquil
比較級	more tranquil（または tranquiller）
最上級	most tranquil（または tranquillest）

⚠️ tranquiller / tranquillest という変化形はイギリス英語でまれに見られますが、現代では more tranquil / most tranquil が一般的です。

変化形の例文

比較級:

The countryside is more tranquil than the city. （田舎は都会よりも静かだ。）
最上級:

This is the most tranquil place I have ever visited. （ここは私が今まで訪れた中で最も穏やかな場所だ。）

tranquil の派生語

単語	品詞	意味
tranquility / tranquillity	名詞	静けさ、平穏、安らぎ
tranquilly	副詞	穏やかに、静かに
tranquilize / tranquillize	動詞	〜を落ち着かせる、鎮静させる
tranquilizer	名詞	精神安定剤、鎮静剤

📝 tranquility はアメリカ英語、tranquillity はイギリス英語のスペルです。どちらも正しい。

tranquil に関する補足事項

🔤 俗語としての意味

特に俗語的な意味はありません。品の良い、やや文学的・詩的なニュアンスを持つ言葉です。

tranquil の類語

calm — 穏やかな、静かな。最も日常的によく使われる類語。

The sea was calm after the storm. （嵐の後、海は穏やかだった。）
peaceful — 平和な、静かな。争いや騒ぎがない状態。

We spent a peaceful afternoon in the garden. （私たちは庭で穏やかな午後を過ごした。）
serene — 晴れやかで穏やかな。内側からにじみ出る落ち着きのニュアンスが強い。

She had a serene smile on her face. （彼女の顔には穏やかな微笑みが浮かんでいた。）
placid — 静穏な、波風が立たない。特に湖や人の気性などに使いやすい。

The placid lake reflected the mountains perfectly. （静かな湖に山々が映し出されていた。）
still — 静止した、動きのない。物理的な静けさを強調。

Everything was still in the early morning. （早朝、あたりはすべてが静まりかえっていた。）

フレーズ的な類語表現

at peace — 心が穏やかな状態で

After talking with her, I felt completely at peace. （彼女と話した後、完全に心が安らいだ。）
in a state of calm — 落ち着いた状態にある

The meditation put him in a state of calm. （瞑想によって彼は落ち着いた状態になった。）

tranquil の反対語

単語	意味
agitated	興奮した、動揺した
turbulent	荒れた、混乱した
chaotic	混沌とした、無秩序な
restless	落ち着きのない、ざわついた
stormy	嵐のような、荒れ狂う

フレーズ的に反対の意味を表す表現

in turmoil — 混乱状態にある

Her mind was in turmoil after the bad news. （悪い知らせを聞いて、彼女の心は混乱していた。）
on edge — ピリピリしている、神経が張り詰めている

Everyone was on edge before the big presentation. （重要なプレゼンの前で、全員が緊張していた。）

tranquil の語源

"tranquil" は ラテン語の "tranquillus"（静かな、穏やかな）に由来します。
さらに遡ると "trans-"（〜を越えて）と "quies"（休息、静けさ）が組み合わさったと考えられており、「あらゆる波乱を超えた静けさ」というイメージが語源に宿っています。
英語には 16世紀頃にラテン語から直接借用されました。

時代による意味の変化

大きな意味の変化はありませんが、現代では 医療・精神科領域で "tranquilizer"（精神安定剤）という派生語が広く使われるようになり、「鎮静・落ち着かせる」という方向性の意味が広がりました。また、詩的・文学的なニュアンスの強い言葉として、日常会話では calm や peaceful が使われることが多く、"tranquil" はやや格調のある表現として位置づけられています。

tranquil の英英辞書での意味

tranquil (adjective): free from disturbance; calm and peaceful; not excited or agitated.

（乱れがなく、穏やかで平和な状態；興奮や動揺がない。）

tranquil の一般的な知識

よく使われる例文 5 文

The tranquil lake was perfect for fishing. （その静かな湖は釣りに最適だった。）
She closed her eyes and enjoyed the tranquil atmosphere of the spa. （彼女は目を閉じて、スパの穏やかな雰囲気を楽しんだ。）
After years of hard work, he finally found a tranquil life in the countryside. （長年の激務の後、彼はついに田舎での穏やかな生活を見つけた。）
The tranquil sound of the river helped me fall asleep. （川の静かな音が私を眠りに誘った。）
Despite the chaos around her, she remained tranquil and focused. （周りの混乱にもかかわらず、彼女は穏やかさを保ち、集中していた。）

イディオムやことわざ

"tranquil" 自体がことわざやイディオムに直接使われることは少ないですが、関連する表現として：

"Still waters run deep."（静かな水は深く流れる） → 穏やかに見える人ほど、内側に深いものを持っているという意味。tranquil な外見と内面の深さを表すことわざ。

tranquil が用いられている名言

"Nowhere can man find a quieter or more untroubled retreat than in his own soul." — Marcus Aurelius（マルクス・アウレリウス）、ローマ皇帝・哲学者

（「人が最も静かで、穏やかな安らぎを見つけられる場所は、自分自身の魂の中をおいてない。」）

→ ここでは "quieter" "untroubled" と表現されていますが、"tranquil" と同じ概念を表しており、この引用は tranquil な精神状態の本質を表すものとしてよく引用されます。

"Tranquility is the old man's milk." — Thomas Jefferson（トーマス・ジェファーソン）、アメリカ第3代大統領

（「平穏は老人の乳（ミルク）である。」＝年を重ねるほど、穏やかさが心の糧になる、という意味。）

特定の業界での使われ方

業界	使われ方
医療・精神科	"tranquilizer"（精神安定剤）の語として定着。不安や興奮を鎮める薬を指す。
観光・ホテル業界	"tranquil setting"（静かな環境）"tranquil retreat"（静かな隠れ家）など、宣伝文句によく使われる。
瞑想・ヨガ	"tranquil mind"（穏やかな心）として、内的な平和を表す言葉として頻出。
宇宙	"Sea of Tranquility"（静かの海）— 月面にある地形の名前。アポロ11号が着陸した場所として有名。

中学・高校受験での出題傾向

"tranquil" は高校受験〜大学受験レベルの語彙として出題されます。以下のポイントが重要です。

同義語問題で calm / peaceful / serene との言い換えを問われることが多い。

The tranquil village was completely cut off from the noise of the city. （その穏やかな村は都会の喧騒から完全に切り離されていた。）
文脈から意味を推測する問題では、「騒がしい・乱れた環境」の反対として文脈から「静かな・穏やかな」と読み取る力が求められる。
派生語 "tranquility" も要チェック。

The tranquility of the forest made us feel at ease. （森の静けさが私たちを安心させた。）

tranquil が登場する会話

"Do you know what tranquil means?" ではじまる会話

Tom: Do you know what "tranquil" means? Yuki: Hmm… is it something like "calm" or "peaceful"? Tom: Exactly! It means very calm and quiet. Like a peaceful lake with no waves. Yuki: Oh, I see. Can you use it in a sentence? Tom: Sure! "This library is so tranquil." But, wait… Yuki: What? Tom: I just sneezed five times, knocked over a stack of books, and got yelled at by the librarian. Yuki: So… not very tranquil for you today? Tom: Definitely not. I think I need a tranquilizer.

和訳：

Tom: 「"tranquil" ってどういう意味か知ってる?」 Yuki: 「うーん… "calm" とか "peaceful" みたいな意味?」 Tom: 「そう! すごく穏やかで静かっていう意味だよ。波のない静かな湖みたいな。」 Yuki: 「なるほど。文で使ってみて。」 Tom: 「いいよ! "この図書館はとても tranquil だ。"…あ、でもね。」 Yuki: 「何?」 Tom: 「さっきくしゃみを5回して、本の山を倒して、司書さんに怒られたんだよね。」 Yuki: 「つまり…今日は全然 tranquil じゃなかったね?」 Tom: 「まったく。精神安定剤 (tranquilizer) が必要かもしれない。」

tranquil が登場する短い物語

A Morning by the Lake

Every morning, Maya walked to the small lake near her house. The water was always tranquil, like a giant mirror lying flat on the earth. No waves. No noise. Just silence.

She sat on the old wooden bench and took a deep breath. The tranquil air smelled like pine trees and fresh grass. Birds sang softly above her head. A frog jumped into the water — plop — and then everything was still again.

Maya had a big job interview that day. Her heart was pounding the night before. But sitting by this tranquil lake, all her worries slowly melted away, like sugar in warm tea.

She closed her eyes. She listened. She breathed.

When she finally stood up to leave, she felt different. Strong. Ready.

Later that day, she walked into the interview room with a calm smile. The manager looked at her and said, "You seem very relaxed. What's your secret?"

Maya thought for a moment and smiled.

"I have a tranquil lake," she said. "And I visit it every morning."

和訳：湖のほとりの朝

毎朝、マヤは家の近くにある小さな湖まで歩いていった。湖の水はいつも*穏やかで*、大地に横たわった大きな鏡のようだった。波もなく、物音もなく、ただ静寂だけがあった。

彼女は古い木のベンチに腰を下ろし、深呼吸をした。穏やかな空気は松の木と新鮮な草のにおいがした。頭上では鳥たちがやわらかくさえずっていた。カエルが水の中に飛び込んだ——ぽちゃん——するとまた、あたりは静まりかえった。

その日、マヤには大切な就職面接があった。前の夜は胸がドキドキしていた。でもこの*静かな*湖のほとりに座っていると、心配事が温かいお茶の中の砂糖のように、ゆっくりと溶けていった。

彼女は目を閉じた。耳を澄ませた。そして深く息をした。

立ち上がって帰ろうとしたとき、彼女は変わっていた。力強く、準備ができていた。

その日の午後、マヤは穏やかな笑顔で面接室に入った。採用担当者は彼女を見てこう言った。「とてもリラックスしているように見えますね。秘訣は何ですか?」

マヤは少し考えてから微笑んだ。

「穏やかな湖があるんです」と彼女は言った。「毎朝そこに行くんです。」

>> back to index