あたらしい学校の辞書: 英和
traditionalist の意味
traditionalist は、伝統的な信念、価値観、慣習を重視し、それらを維持しようとする人を指す英単語です。変化や革新に対して慎重な態度を取り、既存の制度や方法を好む人を表します。
traditionalist の品詞
名詞としての traditionalist
複数形: traditionalists - Many traditionalists oppose the new teaching methods. （多くの伝統主義者が新しい教授法に反対している。）
可算名詞のみで使用 - He is a traditionalist when it comes to family values. （彼は家族の価値観に関しては伝統主義者だ。） - The committee consists of both progressives and traditionalists. （委員会は革新派と伝統主義者の両方から構成されている。）
形容詞としての traditionalist
比較級・最上級の形はありません。attributive（限定的）な使い方が一般的です。
- She holds traditionalist views on education. （彼女は教育について伝統主義的な見解を持っている。）
- The traditionalist approach emphasizes classical methods. （伝統主義的なアプローチは古典的な方法を重視する。）
traditionalist の派生語
- traditional（形容詞）
- tradition（名詞）
- traditionally（副詞）
- traditionalism（名詞：伝統主義）
traditionalist の類語と反対語
類語
- conservative：保守的な人
- orthodox：正統派の
- purist：純粋主義者
- classicist：古典主義者
- fundamentalist：根本主義者
反対語
- progressive：進歩主義者
- modernist：現代主義者
- reformist：改革主義者
- radical：急進主義者
- innovator：革新者
traditionalist の語源
"tradition"（ラテン語のtradere「引き渡す」から）+ "-al"（形容詞化） + "-ist"（～主義者を表す接尾辞）から構成されています。
traditionalist の英英辞書での意味
A person who believes in the value of tradition and is opposed to change or innovation; someone who advocates for maintaining established customs, beliefs, or practices.
traditionalist の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
Religious traditionalists resist modern interpretations of scripture. （宗教的伝統主義者は聖書の現代的解釈に抵抗する。）
Educational traditionalists favor strict discipline and formal teaching methods. （教育における伝統主義者は厳格な規律と正式な教授法を好む。）
Cultural traditionalists work to preserve local customs and languages. （文化的伝統主義者は地域の慣習と言語を保存するために働く。）
The traditionalist chef refuses to use modern cooking techniques. （その伝統主義者のシェフは現代的な調理技術の使用を拒否する。）
Political traditionalists often oppose social reforms. （政治的伝統主義者はしばしば社会改革に反対する。）
特定分野での使用
宗教分野: 宗教的教義や儀式の伝統的解釈を重視する人 政治分野: 既存の政治制度や社会構造の維持を支持する人 教育分野: 伝統的な教育方法や価値観を重視する教育者
会話例
面白い会話
Sarah: "Do you know what does 'traditionalist' mean?"
Mike: "Sure! It's someone who loves old things and hates change, right?"
Sarah: "Well, not exactly. A traditionalist values established customs and practices. They're not necessarily against all change."
Mike: "Oh, so like my grandpa who insists on writing letters instead of emails?"
Sarah: "That's one example! But traditionalists can be found everywhere - in art, politics, education..."
Mike: "Wait, so I'm a traditionalist too? I still prefer physical books over e-books!"
Sarah: "In that sense, yes! We're all traditionalists about something."
Mike: "Great! Now I can tell people I'm a literary traditionalist. Sounds much better than 'old-fashioned'!"
「伝統主義者って何か知ってる？」 「もちろん！古いものが好きで変化を嫌う人のことでしょ？」 「まあ、正確にはそうじゃないの。伝統主義者は確立された慣習や慣行を重視する人よ。必ずしも全ての変化に反対するわけじゃない。」 「ああ、じゃあメールじゃなくて手紙を書くことにこだわる僕のおじいちゃんみたいな？」 「それも一例ね！でも伝統主義者はどこにでもいるのよ - 芸術、政治、教育...」 「待って、じゃあ僕も伝統主義者なの？電子書籍より紙の本の方が好きだし！」 「その意味では、そうね！みんな何かについては伝統主義者なのよ。」 「やった！今度から文学的伝統主義者だって人に言えるね。『古風』って言うよりずっといい響きだ！」
物語
traditionalist を含む文章
The Last Traditionalist Bookstore
In the heart of downtown, Mr. Chen operated what many called the last traditionalist bookstore in the city. While other shops embraced digital catalogs and online ordering systems, Chen remained committed to his old-fashioned methods. His customers had to browse physical shelves, and he personally recommended books based on face-to-face conversations.
"Why don't you modernize?" his daughter often asked. "You could reach so many more customers online!"
But Chen, a true traditionalist, believed that the experience of discovering books couldn't be replicated digitally. He argued that the smell of paper, the weight of books, and the serendipity of finding unexpected treasures were irreplaceable elements of book shopping.
Young customers initially found his approach outdated, but many became regular visitors. They appreciated the personal touch and the traditionalist's deep knowledge of literature. Chen proved that being a traditionalist didn't mean being irrelevant – sometimes, old ways offered something that modern methods couldn't match.
最後の伝統主義者の本屋
街の中心部で、チェンさんは多くの人が市内最後の伝統主義者の本屋と呼ぶ店を営んでいました。他の店がデジタルカタログやオンライン注文システムを取り入れる中、チェンさんは昔ながらの方法にこだわり続けていました。顧客は実際の本棚を見て回らなければならず、彼は対面での会話に基づいて個人的に本を推薦していました。
「なぜ現代化しないの？」娘はよく尋ねました。「オンラインでもっと多くの顧客にアプローチできるのに！」
しかし、真の伝統主義者であるチェンさんは、本を発見する体験はデジタルでは再現できないと信じていました。紙の匂い、本の重み、そして予期しない宝物を見つける偶然性は、本を買い物をする上で代替不可能な要素だと彼は主張しました。
若い顧客は最初、彼のアプローチを時代遅れだと感じましたが、多くの人が常連客になりました。彼らは個人的な配慮と、この伝統主義者の文学に対する深い知識を高く評価しました。チェンさんは、伝統主義者であることが無関係であることを意味しないことを証明しました。時には、古い方法が現代的な手法では提供できない何かを提供するのです。