あたらしい学校の辞書: 英和

time の意味

time は英語で最も基本的で重要な語彙の一つです。主に名詞として使われ、「時間」「時」「時代」などの意味を持つ多義語です。

time の品詞

名詞としての time

複数形と例文

  • 複数形: times
  • 例文: "Times have changed since I was young."（私が若い頃から時代は変わった。）

可算名詞・不可算名詞としての利用

不可算名詞として： - 意味: 時間全般、時の流れ - 例文: "Time flies when you're having fun."（楽しい時は時間が経つのが早い。）

可算名詞として： - 意味: 回数、機会、時代 - 例文: "I've been to Tokyo three times."（東京には3回行ったことがある。）

コンテクストによる意味の違い

  1. 時間・時刻: "What time is it?"（何時ですか？）
  2. 期間: "I need more time to finish."（終わらせるのにもっと時間が必要だ。）
  3. 回数: "This is the first time I've seen snow."（雪を見るのは初めてです。）
  4. 時代: "In ancient times, people lived differently."（古代、人々は違った生き方をしていた。）
  5. 機会: "Now is the time to act."（今こそ行動する時だ。）

動詞としての time

変化形と例文

  • 現在形: time
  • 過去形: timed
  • 過去分詞: timed
  • 現在分詞: timing
  • 例文: "He timed his arrival perfectly."（彼は到着の時間を完璧に合わせた。）

関連する品詞の違い

  • timely (形容詞): 時宜を得た
  • timeless (形容詞): 時代を超越した
  • timer (名詞): タイマー、計時器

time の使用上の注意

特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する使用法はありません。一般的で安全な語彙です。

time の俗語的意味

  • "do time": 刑務所で服役する
    • 例文: "He did time for robbery."（彼は強盗で服役した。）

time の類語

  1. moment：瞬間
  2. period：期間
  3. hour：時間
  4. era：時代
  5. occasion：機会

類似フレーズ例文： - "In a moment, we'll begin."（間もなく始めます。） - "During this period, sales increased."（この期間中、売上が増加した。）

time の反対語

  1. eternity：永遠
  2. timelessness：無時間性

反対の概念を表すフレーズ： - "Time stands still"（時が止まる）

time の語源

古英語「tima」から派生し、ゲルマン語族共通の語根を持ちます。印欧語族の語根「*da-」（分割する）に由来するとされています。

time の意味の変遷

中世では主に「適切な時」という意味で使われていましたが、現代では「時間全般」という抽象的概念まで拡張されました。

time の英語での意味

"Time" means the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole, or a particular point or period when something occurs.

time の具体的な使用例

利用頻度の高い例文

  1. "What time is it?"（何時ですか？）
  2. "I don't have time."（時間がありません。）
  3. "Time is money."（時は金なり。）
  4. "It's time to go."（行く時間です。）
  5. "Long time no see."（久しぶりですね。）

time を含むイディオムとことわざ

  • "Time flies": 光陰矢の如し
  • "Time heals all wounds": 時間が全ての傷を癒す
  • "Better late than never": 遅くても来ないよりはまし
  • "Time and tide wait for no man": 歳月人を待たず

time が使われている名言

  • "Time is the most valuable thing we have" - Steve Jobs （時間は私たちが持つ最も価値あるものだ）

特定業界での使用

  • 音楽業界: "Keep time"（拍子を保つ）
  • スポーツ業界: "Time out"（タイムアウト）
  • ビジネス: "Prime time"（ゴールデンタイム）

受験英語での重要用法

  • "What time...": 時刻を尋ねる疑問文
  • "It's time to...": 「〜する時間だ」の表現
  • "have a good time": 楽しい時間を過ごす
  • "for the first time": 初めて
  • "at the same time": 同時に

興味深い会話

面白い会話

"Do you know what does 'time' mean?" asked the philosophy student.

"Of course! It's what makes me late for everything," replied his friend with a grin.

"No, seriously. Physicists say time is relative, philosophers debate if it even exists, and my grandmother says it's just something that makes her wrinkles appear."

"Well," his friend chuckled, "I think time is whatever my alarm clock says it is at 6 AM."

"You know what? You might be the wisest philosopher of all. At least your definition gets you to class on time!"

（「『time』が何を意味するか知ってる？」と哲学科の学生が尋ねた。

「もちろん！それは僕をいつも遅刻させるものだよ」と友人はにやりと答えた。

「いや、真面目な話。物理学者は*時間*は相対的だと言うし、哲学者はそれが存在するかどうか議論してるし、僕のおばあちゃんはただしわを作るものだって言ってる。」

「うーん」と友人は笑いながら言った。「僕は*時間*って朝6時に目覚まし時計が示すものだと思うよ。」

「分かった！君が一番賢い哲学者かもしれないね。少なくとも君の定義なら*時間*通りに授業に出られるからね！」）

time を含む物語

短編ストーリー

Sarah discovered an old pocket watch in her grandmother's attic. The moment she wound it, time seemed to slow down around her. She watched a falling leaf freeze mid-air, and the ticking of the watch echoed like thunder.

"This can't be real," she whispered, but the time on her phone had stopped at 3:17 PM. She had always wished for more time to study, more time with friends, more time to live. Now she had it, but something felt terribly wrong.

Hours passed—or perhaps minutes, she couldn't tell—before she noticed the silence. No birds singing, no wind blowing, no sounds of life. She was alone in a world where time had forgotten to move forward.

With trembling hands, she stopped the watch. Suddenly, the leaf continued its fall, her phone buzzed with messages, and life resumed its natural rhythm. She had learned that time, like breathing, is only precious when it flows freely.

From that day on, Sarah never complained about not having enough time. She had discovered that the most beautiful time is the time that passes naturally, shared with others in the imperfect, rushing world.

（サラは祖母の屋根裏で古い懐中時計を発見した。それをねじった瞬間、周りの*時間*が遅くなったように感じた。落下する葉が空中で止まり、時計の音が雷のように響いた。

「これは現実じゃない」と彼女はささやいたが、携帯電話の*時刻は午後3時17分で止まっていた。彼女はいつも勉強する時間、友達との時間、生きる時間*がもっと欲しいと願っていた。今それが手に入ったが、何かがひどく間違っていると感じた。

何時間か過ぎた—あるいは何分かもしれない、分からなかった—そして彼女は静寂に気づいた。鳥のさえずりも、風の音も、生命の音も何もない。彼女は*時間*が前に進むことを忘れた世界でひとりぼっちだった。

震える手で時計を止めた。すると突然、葉が落下を続け、携帯電話がメッセージで振動し、生活が自然なリズムを取り戻した。彼女は*時間*が呼吸のように、自由に流れてこそ貴重なものだと学んだ。

その日から、サラは*時間が足りないと文句を言うことはなくなった。彼女は最も美しい時間とは、不完全で慌ただしい世界で他の人々と共有する、自然に過ぎゆく時間*だということを発見したのだった。）

time に関連する単語

>> back to index
検索