あたらしい学校の辞書: 英和
watch の意味
watchは英語において最も基本的で重要な動詞・名詞の一つです。主に「見る」「時計」という意味で使われ、日常生活で頻繁に使用される単語です。
watch の品詞
動詞としての watch
変化形のスペルと例文 - 原形：watch - 現在形三人称単数：watches - 過去形：watched - 過去分詞：watched - 現在分詞：watching
例文： - I watch TV every evening.（私は毎晩テレビを見ます） - She watches the children play in the park.（彼女は公園で遊ぶ子供たちを見ています） - We watched a movie last night.（私たちは昨夜映画を見ました） - He has watched that show many times.（彼はその番組を何度も見ています） - They are watching the sunset.（彼らは夕日を見ています）
コンテクストによる意味の違い
- 見る・観察する：I watch birds in the garden.（私は庭で鳥を見ています）
- 見守る・監視する：The security guard watches the building.（警備員が建物を監視しています）
- 注意する・気をつける：Watch your step!（足元に気をつけて！）
- 世話をする：She watches her neighbor's cat.（彼女は隣人の猫の世話をしています）
名詞としての watch
複数形のスペルと例文 - 単数形：watch - 複数形：watches
例文：My watch is broken.（私の時計は壊れています） 複数形：He collects vintage watches.（彼はヴィンテージ時計を集めています）
可算名詞としての利用 watchは主に可算名詞として使用されます。
例文： - I need a new watch.（私は新しい時計が必要です） - The store sells expensive watches.（その店は高価な時計を売っています）
コンテクストによる意味の違い
- 時計（腕時計）：His watch shows the wrong time.（彼の時計は間違った時間を示しています）
- 見張り・監視：The soldiers kept watch all night.（兵士たちは一晩中見張りをしていました）
- 当直・番：It's my watch tonight.（今夜は私の当番です）
watch の派生語
watch の公序良俗について
"watch"は一般的に適切で礼儀正しい言葉です。公序良俗に反する使用法はありません。
watch の俗語的意味
特に俗語としての特別な意味はありませんが、"watch out"（気をつけろ）や "watch it"（注意しろ）などの表現は日常的に使われます。
例文：Watch out for the car!（車に気をつけて！）
watch の類語
- look：見る - I look at the picture.（私はその絵を見ます）
- see：見える - I can see the mountain.（私は山が見えます）
- observe：観察する - Scientists observe the stars.（科学者たちは星を観察します）
- monitor：監視する - They monitor the patient's condition.（彼らは患者の状態を監視します）
- guard：警備する - The dog guards the house.（その犬は家を警備します）
watch の反対語
- ignore：無視する - Don't ignore the warning signs.（警告サインを無視しないで）
- neglect：怠る - Never neglect your health.（健康を怠ってはいけません）
- overlook：見落とす - Don't overlook the details.（詳細を見落とさないで）
watch の語源
"Watch"は古英語の"wæccan"（起きている、見張る）に由来します。これはゲルマン語族の共通の語根から発展し、もともと「目覚めている」「警戒している」という意味でした。時計の意味は、時間を「見張る」「監視する」という概念から発展したものです。
watch の英英辞書での意味
動詞：To look at someone or something for a period of time, especially to see what happens; to be careful about something; to take care of someone or something.
名詞：A small clock that you wear on your wrist or carry in your pocket; the act of watching someone or something carefully.
watch の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
- I watch the news every morning.（私は毎朝ニュースを見ます）
- Can you watch my bag while I'm gone?（私がいない間、カバンを見ていてもらえますか？）
- My watch stopped working yesterday.（私の時計は昨日止まりました）
- Watch where you're going!（どこを歩いているか注意して！）
- The nurse keeps watch over the patients.（看護師は患者たちを見守っています）
watch を含むイディオム
- Watch out：気をつける - Watch out for icy roads.（凍った道路に気をつけて）
- Watch your language：言葉遣いに気をつける - Watch your language in front of children.（子供の前では言葉遣いに気をつけて）
- On the watch：警戒して - Police are on the watch for suspicious activity.（警察は suspicious な活動を警戒しています）
watch が用いられている名言
"The only way to make sense out of change is to plunge into it, move with it, and join the dance." - Alan Watts （変化を理解する唯一の方法は、それに飛び込み、それと共に動き、踊りに参加することだ）
特定業界での使用
- 航海業界：Watch（当直）- The captain takes the night watch.（船長が夜間当直につく）
- 軍事業界：Watch（歩哨）- Soldiers stand watch at the gate.（兵士たちが門で歩哨に立つ）
- 医療業界：Watch（経過観察）- The patient is under close watch.（患者は厳重な経過観察下にある）
中学・高校受験での重要ポイント
動詞の"watch"は「見る」を表すlook, seeとの使い分けが重要です。watchは「注意深く見る」「継続して見る」という意味で、テレビや映画を見る場合に使います。また、名詞としては「腕時計」の意味で頻出します。
重要例文： - I watch TV after dinner.（私は夕食後にテレビを見ます） - Please watch the baby while I cook.（私が料理している間、赤ちゃんを見ていてください）
興味深い会話
"Do you know what does 'watch' mean?" asked Tom to his friend Jake.
"Of course! It means to look at something," Jake replied confidently.
"That's right, but there's more to it," Tom smiled. "For example, I watch TV, you watch movies, and we both watch our watches to check the time."
"Oh yes, watch can be a noun too - like a timepiece!" Jake nodded.
"Exactly! And here's something interesting - when sailors are on duty at night, they're also on 'watch'. So you can watch while you're on watch with your watch!"
Jake laughed, "So I can watch my watch while I watch for danger during my watch?"
"Perfect! You've got it. But here's the funny part - if you watch too many movies about people who watch their watches, you might need to watch out for becoming a couch potato!"
Both friends burst into laughter at the word play.
「'watch'がどんな意味か知ってる？」とトムが友達のジェイクに尋ねました。
「もちろん！何かを見るって意味でしょ」とジェイクは自信を持って答えました。
「その通り、でももっと奥が深いんだ」とトムは微笑みました。「例えば、僕は*テレビを見て、君は映画を見て、そして僕らは両方とも時間を確認するために時計を見る*よね。」
「そうそう、watchは名詞にもなるね - 時計みたいな！」とジェイクはうなずきました。
「その通り！そしてここからが面白いんだ - 船乗りが夜間に勤務についているとき、彼らも'watch（当直）'についているんだ。だから*watch（時計）を持ってwatch（当直）についているときにwatch（見張る）*ことができるんだ！」
ジェイクは笑いながら言いました。「じゃあ僕は*当直中に危険を見張りながら時計を見る*ことができるってこと？」
「完璧！よく分かったね。でもここからが面白い部分なんだ - 時計を*見る人々についての映画を見すぎると、カウチポテトになることを気をつける*必要があるかもしれないよ！」
二人の友達は言葉遊びに大爆笑しました。
watch が登場する文章
時計職人の一日
Every morning, Mr. Johnson arrives at his watch repair shop at exactly 8 o'clock. He carefully opens his toolkit and begins to watch the intricate mechanisms of timepieces that customers have brought for repair. Today, a young woman brings in her grandfather's vintage pocket watch that has stopped working.
"This watch has been in our family for generations," she explains. "My grandfather used to watch the sunset every evening while holding this watch in his hand."
Mr. Johnson examines the watch under his magnifying glass. He notices that someone needs to watch the delicate gears more carefully. As he works, he remembers his own grandfather who taught him to watch and learn from experienced craftsmen.
"You must watch every detail," his grandfather used to say. "A good watch maker doesn't just fix timepieces; he helps people watch over their precious memories."
By afternoon, the watch is ticking perfectly again. Mr. Johnson watches with satisfaction as the second hand moves smoothly around the face. He knows that tonight, the young woman will be able to watch the sunset just like her grandfather did, with the family watch in her hand.
When she returns to collect her watch, tears fill her eyes. "Thank you for helping me watch over my family's treasure," she says gratefully.
Mr. Johnson smiles and checks his own watch. It's time to close the shop, but he feels fulfilled knowing that he has helped someone reconnect with their past through a simple watch.
毎朝、ジョンソンさんはきっかり8時に自分の*時計修理店に到着します。彼は慎重に工具箱を開け、顧客が修理に持ち込んだ時計の複雑なメカニズムを注意深く見始めます。今日、若い女性が動かなくなった祖父のヴィンテージ懐中時計*を持ってきました。
「この*時計は何世代にもわたって我が家にあるものなんです」と彼女は説明します。「祖父はこの時計を手に持ちながら、毎晩夕日を眺める*のが習慣でした。」
ジョンソンさんは拡大鏡の下で*時計を調べます。誰かがデリケートな歯車をもっと注意深く見守る必要があることに気づきます。作業をしながら、経験豊富な職人から学び見習う*よう教えてくれた自分の祖父を思い出します。
「すべての詳細を*注意深く見なければならない」と祖父はよく言ったものでした。「良い時計職人は単に時計を直すだけではない。人々が大切な思い出を大切に守る*手助けをするのだ。」
午後になると、時計は完璧に時を刻んでいました。ジョンソンさんは秒針が文字盤の周りを滑らかに動くのを満足げに*見つめます。今夜、その若い女性は祖父がしたように、家族の時計を手に持って夕日を眺める*ことができるだろうと彼は知っています。
彼女が*時計を受け取りに戻ってきたとき、彼女の目に涙が溢れました。「家族の宝物を大切に守る*手助けをしてくださってありがとうございます」と彼女は感謝を込めて言いました。
ジョンソンさんは微笑み、自分の*時計を確認しました。店を閉める時間でしたが、シンプルな時計*を通して誰かが過去とのつながりを取り戻す手助けができたことで、彼は満足感を感じていました。