あたらしい学校の辞書: 英和
then の意味
「then」は英語で最も頻繁に使われる語の一つで、主に時間的順序や論理的帰結を表現する際に使用されます。
then の品詞について
副詞としての then
主な意味： - その時に、その時は - それから、次に - それなら、そうであれば
例文： - I was young then. （その時私は若かった。） - First we eat, then we go to the movies. （まず食事をして、それから映画を見に行く。） - If you don't want to come, then stay home. （来たくないのなら、それなら家にいなさい。）
形容詞としての then
意味： その時の、当時の
例文： - The then president visited Japan. （当時の大統領が日本を訪れた。） - My then girlfriend is now my wife. （当時の恋人が今の妻だ。）
名詞としての then
意味： その時、その時期
可算名詞としての使用： 主に不可算名詞として使用される
例文： - Since then, I have changed my mind. （それ以来、私は考えを変えた。） - Until then, please wait. （それまで待ってください。）
then の派生語と関連語
- than（比較を表す接続詞）
then の俗語・スラング的意味
特に乱暴や不道徳な意味はありませんが、カジュアルな会話では強調として使われることがあります。
例： - "So then what happened?" （それで、その後どうなったの？）
then の類語
next - 次に、次の
- "First study, next take a break." （まず勉強して、次に休憩を取る。）
after - 後に、その後
- "After the meeting, we went home." （会議の後、私たちは帰宅した。）
subsequently - その後、続いて
- "He graduated and subsequently found a job." （彼は卒業し、その後仕事を見つけた。）
therefore - したがって、それゆえ
- "It was raining; therefore, we stayed inside." （雨が降っていたので、私たちは中にいた。）
hence - それゆえ、したがって
- "The roads were icy; hence the accident." （道路が凍結していた、それゆえ事故が起きた。）
then の反対語
then の語源
古英語の「thanne」に由来し、ゲルマン語族の共通祖先から発達しました。原義は「その時に」という時間的概念でした。
then の時代による意味変化
基本的な意味は古代から変わっていませんが、論理的帰結を表す用法（「それなら」）は中世英語期に発達しました。
then の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: "at that time; at the time in question" Cambridge Dictionary: "at that time (in the past or in the future)" Merriam-Webster: "at that time"
then の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- "I lived in Tokyo then." （その時私は東京に住んでいた。）
- "First we work, then we play." （まず働いて、それから遊ぶ。）
- "If you're tired, then go to sleep." （疲れているなら、寝なさい。）
- "Since then, everything has changed." （それ以来、すべてが変わった。）
- "The then manager was very strict." （当時のマネージャーはとても厳しかった。）
then を含むイディオム
"now and then" - 時々、たまに
- "I visit my grandmother now and then." （時々祖母を訪ねる。）
"then and there" - その場で即座に
- "He decided then and there to quit his job." （彼はその場で即座に仕事を辞めることを決めた。）
then が用いられている名言
"If you want to make God laugh, then tell him your plans." - Woody Allen （神を笑わせたいなら、あなたの計画を話してみなさい。）
特定業界での使用
プログラミングでは条件文で頻用： - "If this condition is true, then execute this code." （この条件が真なら、このコードを実行する。）
受験英語での重要ポイント
中学・高校受験では特に時系列を表す用法と条件文での使い方が頻出します。
重要フレーズ： - "just then" - ちょうどその時 - "by then" - その時までに - "since then" - それ以来
会話例
"Do you know what does 'then*' mean?" Tom asked his English teacher.*
"Of course! It means 'at that time' or 'next,'" replied Mrs. Johnson.
"So if I say 'I was happy then,' it means I was happy in the past?"
"Exactly! And if you say 'First eat, then sleep,' it shows order."
"I see! Then can I say 'Then teacher was better then now teacher'?"
Mrs. Johnson laughed. "Well, you mean 'The then teacher was better than the current teacher.' You mixed up 'then' with 'than'!"
"Oh no! Then I need more practice then!"
"Yes, and then you'll master it!"
「『then』の意味を知っていますか？」とトムは英語の先生に尋ねました。
「もちろん！『その時に』や『次に』という意味よ」とジョンソン先生が答えました。
「では『I was happy then』と言えば、過去に幸せだったという意味ですね？」
「その通り！そして『First eat, then sleep』と言えば、順序を表すのよ。」
「わかりました！それでは『Then teacher was better then now teacher』と言えますか？」
ジョンソン先生は笑いました。「そうね、あなたが言いたいのは『The then teacher was better than the current teacher』（当時の先生は今の先生より良かった）ね。『then』と『than』を混同したのよ！」
「あら！それならもっと練習が必要ですね！」
「そうね、そうすればマスターできるわよ！」
then を含む物語
The Time Machine Adventure
Sarah was examining an old machine in her grandfather's attic. She pressed a button, and then everything changed. The room started spinning, and then she found herself in a completely different place.
"Where am I?" she wondered. The surroundings looked familiar, but then she realized she was in the same house, just fifty years earlier. Her then young grandfather was sitting at a desk, writing in a diary.
"If this is really the past, then I shouldn't interfere," Sarah thought. But then she noticed her grandfather looked sad. He was writing about his dreams of becoming an inventor, but then he crossed out everything he wrote.
Sarah wanted to encourage him, but then she remembered the time travel rules from movies. "First observe, then decide," she told herself. She watched as her grandfather then threw the diary in the trash.
Unable to resist, Sarah then did something she knew she shouldn't do. She wrote a note: "Your inventions will then inspire your granddaughter to become a scientist too." She left it on his desk and then pressed the button again.
Back in the present, Sarah looked around. The attic was now full of amazing inventions, and then she found a letter addressed to her: "Dear Sarah, I knew you would find this then. The time machine was my gift to you. Since then, I've been waiting for this moment."
タイムマシンの冒険
サラは祖父の屋根裏部屋で古い機械を調べていました。ボタンを押すと、それからすべてが変わりました。部屋が回転し始め、それから彼女は全く違う場所にいることに気づきました。
「ここはどこ？」と彼女は思いました。周囲は見覚えがありましたが、それから同じ家の50年前だと気づきました。当時若かった祖父が机に座って日記を書いていました。
「これが本当に過去なら、干渉すべきではない」とサラは考えました。しかしそれから祖父が悲しそうだということに気づきました。彼は発明家になる夢について書いていましたが、それから書いたものをすべて消してしまいました。
サラは彼を励ましたかったのですが、それから映画のタイムトラベルの法則を思い出しました。「まず観察して、それから決断する」と彼女は自分に言い聞かせました。祖父がその後日記をゴミ箱に捨てるのを見ていました。
我慢できなくなったサラは、それからすべきでないとわかっていることをしました。「あなたの発明は、その後お孫さんが科学者になるきっかけにもなります」という手紙を書きました。それを彼の机に置き、それからもう一度ボタンを押しました。
現在に戻ると、サラは周りを見回しました。屋根裏部屋は今や素晴らしい発明品でいっぱいで、それから彼女宛の手紙を見つけました：「親愛なるサラへ、君がこれをその時見つけることを知っていました。タイムマシンは君への贈り物でした。それ以来、私はこの瞬間を待っていました。」