あたらしい学校の辞書: 英和
than の意味
「than」は英語の重要な機能語で、主に比較を表す際に使用される接続詞・前置詞です。日本語では「〜より」「〜よりも」と訳されることが多く、2つの事物や状況を対比する際に不可欠な語です。
than の品詞
接続詞・前置詞としての用法
「than」は主に接続詞として機能し、比較級の文で使用されます。前置詞としても働くことがあります。
基本用法の例文: - She is taller than her sister.（彼女は姉より背が高い） - I like coffee better than tea.（私は紅茶よりもコーヒーの方が好きだ） - This book is more interesting than that one.（この本はあの本よりも面白い）
than を用いた比較表現の種類
形容詞・副詞の比較級 + than: - faster than（〜より速く） - more beautiful than（〜より美しい） - less expensive than（〜より安い）
other than（〜以外）: - I don't know anyone other than you.（あなた以外誰も知らない）
rather than（〜よりもむしろ）: - I'd rather walk than take the bus.（バスに乗るよりもむしろ歩きたい）
than の類語と関連表現
類語として以下のような語があります： - over：He chose this over that.（彼はあれよりもこれを選んだ） - compared to：Compared to yesterday, today is warmer.（昨日と比べて、今日は暖かい） - versus：It's quality versus quantity.（質対量の問題だ） - against：The results were against our expectations.（結果は我々の期待に反していた） - opposite：This is opposite to what I thought.（これは私が思っていたことと正反対だ）
than の反対語的表現
比較において反対の意味を表す表現： - as ... as（同程度）：She is as tall as her sister.（彼女は姉と同じくらい背が高い） - equal to（等しい）：This amount is equal to that.（この量はあの量と等しい） - same as（同じ）：This is the same as before.（これは以前と同じだ）
than の語源
「Than」は古英語の「thanne」に由来し、さらに遡ると印欧語族の語根「*to-」（指示を表す）から発展しました。もともとは時間を表す「then」と同じ語源を持ち、「その時に」という意味から「その点において」、そして比較の「〜より」という意味に発展しました。
than の意味を英語で
"Than" is a conjunction and preposition used primarily in comparative constructions to indicate that one thing is being compared to another. It introduces the second element in a comparison, showing difference, preference, or contrast between two items, qualities, or situations.
than を用いた頻出例文
- My car is faster than yours.（私の車はあなたのより速い）
- She works harder than anyone else.（彼女は誰よりも一生懸命働く）
- It's better to be safe than sorry.（後悔するより安全な方がよい）
- No sooner had I arrived than it started raining.（私が着くやいなや雨が降り始めた）
- I have nothing more than ten dollars.（私は10ドルしか持っていない）
than を含むイディオム・ことわざ
- Better late than never：遅くても来ないよりはまし
- Easier said than done：言うは易く行うは難し
- More than meets the eye：見た目以上に複雑
- Better safe than sorry：転ばぬ先の杖
than を用いた名言
"It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not." - André Gide （自分らしくいて憎まれる方が、偽りの自分で愛されるよりも良い）
この名言は、真の自分でいることの重要性を比較によって強調しています。
than の特殊用法
学術・ビジネス分野での使用: - 統計や数値の比較で頻繁に使用 - "More than 50% of..."（50%以上の〜） - "Less than expected"（予想より少ない）
than の受験英語での重要ポイント
中学・高校受験でよく出題される用法:
比較級 + than + 代名詞の格
- 正：He is taller than I (am). / He is taller than me.
no more than / no less than の区別
- no more than：〜しかない（少なさを強調）
- no less than：〜も（多さを強調）
rather than の用法
- 動名詞や不定詞との組み合わせに注意
面白い会話
"Do you know what does 'than' mean?" で始まる会話
"Do you know what does 'than' mean?" asked the curious student.
"Well," replied the teacher with a smile, "it's used for comparisons. Like saying you're smarter than you think you are."
"But teacher, if I'm smarter than I think, and I think I'm pretty smart, does that make me smarter than smart?"
The teacher paused, then laughed. "You know what? You might be smarter than me at confusing logic!"
「『than』って何を意味するか知ってる？」と好奇心旺盛な生徒が尋ねた。
「そうですね」と先生は笑顔で答えた。「比較に使うんですよ。例えば、君は自分が思っているより賢いと言う時に使います」
「でも先生、僕が思っているより賢くて、自分のことを結構賢いと思っているなら、それって賢いより賢いってことになりませんか？」
先生は一瞬止まって、それから笑った。「そうですね、論理を混乱させることに関しては、あなたは私より賢いかもしれませんね！」
than が登場する物語
The Comparison Game
Sarah always believed that happiness was more complex than most people thought. Every morning, she would look in the mirror and tell herself that today would be better than yesterday. Her sister Emma, however, was different than Sarah in every way imaginable.
Emma lived life more freely than anyone Sarah knew. She traveled more than she stayed home, laughed more than she worried, and somehow managed to spend less than she earned while still having more fun than seemed possible.
One day, Sarah decided to ask Emma her secret. "How do you stay happier than everyone else?" she wondered aloud.
Emma smiled and replied, "I stopped comparing myself to others more than I compare myself to who I was yesterday. It's simpler than you think, but harder than it sounds."
From that moment on, Sarah realized that the key to happiness wasn't being better than others, but rather becoming better than her former self. Sometimes the most profound truths are simpler than we expect, but more powerful than we can imagine.
比較ゲーム
サラはいつも、幸せというものは多くの人が思っているより複雑だと信じていた。毎朝、鏡を見ながら今日は昨日より良い日になるだろうと自分に言い聞かせていた。しかし姉のエマは、想像できるあらゆる面でサラとは違っていた。
エマはサラが知る誰よりも自由に生きていた。家にいるより旅をし、心配するより笑い、なぜか稼ぐより少なく使いながらも、可能だと思えるより多くの楽しみを持っていた。
ある日、サラはエマに秘訣を聞くことにした。「どうして他の誰よりも幸せでいられるの？」と声に出して疑問を述べた。
エマは微笑んで答えた。「昨日の自分と比較するより、他人と自分を比較することをやめたの。あなたが思うより簡単だけれど、聞こえるより難しいことよ」
その瞬間から、サラは幸せの鍵は他人より優れていることではなく、むしろ以前の自分より成長することだと気づいた。時として最も深遠な真実は、我々が期待するより単純だが、想像できるより力強いものなのだ。