あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
technically の意味
technically とはどんな言葉？
technically は副詞（adverb）です。
technically の品詞と変化形
副詞としての technically
副詞なので比較級・最上級の変化はありません。
形容詞の technical に -ly を付けた形です。
technically の意味（多義語）
コンテクストによって意味が変わる多義語です。
① 厳密に言えば／正確には（Strictly speaking）
ルールや定義、法律などに「厳密に照らし合わせると」というニュアンス。日常会話でもっともよく使われる意味です。
Technically, you are not allowed to park here.
「厳密に言えば、ここに駐車することは許可されていません。」Technically, he didn't lie — he just didn't tell the whole truth.
「厳密に言えば、彼は嘘をついたわけではない——ただ全部の真実を言わなかっただけだ。」
② 技術的に／専門的に（In a technical sense）
科学・工学・IT などの専門的な観点から述べるときに使います。
This system is technically advanced for its time.
「このシステムは当時としては技術的に進んでいた。」Technically speaking, the algorithm runs in O(n log n) time.
「技術的に言えば、このアルゴリズムは O(n log n) の時間で動作する。」
③ 技巧的に／巧みに（With technical skill）
音楽・スポーツ・芸術などで「技巧・技術の面で」というときに使います。
She plays the piano technically well, but lacks emotion.
「彼女はピアノを技術的には上手に弾くが、感情が乏しい。」
technically の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| technical | 形容詞 | 技術的な、専門的な |
| technique | 名詞 | 技法、手法 |
| technology | 名詞 | 技術、テクノロジー |
| technician | 名詞 | 技術者、専門家 |
| technicality | 名詞 | 専門的細部、形式上の問題 |
technically に関する補足情報
⚠️ 注意
特に問題のある言葉ではありませんが、会話で多用しすぎると「言い訳がましい」印象を与えることがあります。
例えば「technically I didn't do anything wrong（厳密には私は何も悪いことをしていない）」のような使い方は、責任逃れに聞こえることがあります。
俗語・口語としての technically
日常会話・SNS では、「まあ一応…」「ギリギリそうとも言える」 というやや軽いニュアンスで使われることがあります。
A: Are you a professional chef?
B: Technically… I once made instant ramen for twenty people.
「A: あなたってプロのシェフ？ B: まあ一応……20人分のインスタントラーメンを作ったことはある。」
類語と意味
| 単語・フレーズ | 意味 |
|---|---|
| strictly | 厳密に、厳格に |
| precisely | 正確に、まさしく |
| literally | 文字通りに、実際に |
| formally | 正式には、形式上は |
| theoretically | 理論上は |
フレーズ的に類する表現：
Strictly speaking, the store closes at 9 PM.
「厳密に言えば、そのお店は午後9時に閉まります。」To be precise, there were 47 people, not 50.
「正確に言えば、50人ではなく47人でした。」In theory, this plan should work perfectly.
「理論上は、この計画は完璧に機能するはずです。」
反対の意味の言葉
| 単語・フレーズ | 意味 |
|---|---|
| loosely | 大まかに、おおよそ |
| informally | 非公式に、くだけた形では |
| roughly | おおよそ、大ざっぱに |
| generally | 一般的に、おおむね |
フレーズ的に反対の意味を表すもの：
Loosely speaking, all dogs are good boys.
「大まかに言えば、すべての犬はいい子です。」Generally, we don't worry too much about the details.
「一般的に、私たちは細部をそれほど気にしません。」
語源
- technically の語源はギリシャ語 "technē"（τέχνη）（技術・技巧・芸）。
- ラテン語 "technicus" → フランス語 "technique" → 英語 "technical" + "-ly" という流れです。
- "technē" はもともと「ものを作る知恵・手わざ」を意味し、芸術・工芸・技術すべてを含む広い言葉でした。
時代による意味の変化
もともとは「技術・技法に関して」という専門的な意味のみでしたが、20世紀後半〜21世紀にかけて口語での「厳密に言えば」という使い方が急速に広まりました。
特にインターネット・SNS文化の中で「technically correct（厳密には正しい）」というミーム的な表現が流行し、「形式上・建前上は正しいが実態は微妙」 というユーモラスなニュアンスでも使われるようになっています。
technically の英英辞書的な意味
technically (adverb)
1. According to the exact facts, rules, or laws; strictly speaking.
2. In relation to the technique or technical aspects of a subject or skill.
3. With regard to the mechanical or scientific aspects of something.
technically の一般的な知識・用例
よく使われる例文 5 文
Technically, we haven't broken any rules.
「厳密に言えば、私たちはどんなルールも破っていません。」
ルールや規則に照らして「形式上は問題ない」と言いたいときの定番表現。The job is technically challenging but very rewarding.
「その仕事は技術的に難しいが、とてもやりがいがある。」
スキルや専門性の観点から難しいと述べる表現。Technically speaking, a tomato is a fruit, not a vegetable.
「厳密に言えば、トマトは野菜ではなく果物です。」
「technically speaking」はセットでよく使われる定番フレーズ。She is technically still married because the divorce isn't final yet.
「離婚がまだ確定していないので、彼女は法的にはまだ既婚者です。」
法律・制度上の「厳密には」を表す用例。The software is technically compatible, but it runs very slowly.
「そのソフトウェアは技術的には互換性があるが、動作が非常に遅い。」
IT・テクノロジーの文脈でよく使われる。
イディオム・ことわざ
technically 単体でのイディオムは少ないですが、以下のフレーズはよく使われます：
technically speaking（厳密に言えば、技術的に言えば）
Technically speaking, you owe me an apology.
「厳密に言えば、あなたは私に謝るべきです。」technically correct（厳密には正しい）
His answer was technically correct, but completely useless in practice.
「彼の答えは厳密には正しかったが、実際には全く役に立たなかった。」technically possible（技術的には可能）
It is technically possible to climb that mountain in a day.
「その山を一日で登ることは技術的には可能です。」
technically が用いられている名言
"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
— Arthur C. Clarke（SF作家）
「十分に発達した技術は、魔法と見分けがつかない。」
この名言の文脈で言えば、ある技術が technically どれほど進歩しているかが、受け取る側の知識によっては「魔法」に見えてしまう、というアイデアが込められています。
"Technically, I'm homeless."
— Elon Musk（2020年）
「厳密に言えば、私はホームレスです。」
テキサス州への引っ越しに際し、当時定まった住所を持たない状態だったことをユーモラスに語った言葉。technically の口語的な「一応そうとも言える」ニュアンスが出ています。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方の特徴 |
|---|---|
| IT・エンジニアリング | 「技術的な観点から」という意味で頻出。"technically feasible"（技術的に実現可能）など |
| 法律 | 「法的・形式的には」という意味で使用。"technically illegal"（厳密には違法）など |
| 音楽・スポーツ | 演奏・プレイの技術レベルを評価する文脈で使用 |
| 日常会話・SNS | 「まあ厳密には…」という軽いトーンで多用。ミーム文化でも頻繁に登場 |
受験でよく出る technically の用法
中学・高校受験では technically 単体より、technical（形容詞） の方が問われやすいですが、高校英語・大学受験では以下が重要です：
technically speaking = 「厳密に言えば」「技術的に言えば」
Technically speaking, this word has two different meanings.
「厳密に言えば、この単語には2つの異なる意味があります。」副詞の位置（文頭・文中）に注意：
文頭に置いたとき（Technically, ...）は文全体を修飾し、「厳密に言えば」のニュアンス。
動詞・形容詞の直前（technically advanced）は「技術的に」のニュアンス。
会話で technically を使ってみよう
``` A: Do you know what "technically" means? B: Hmm… like, "in a technical way"? A: Well, technically, yes. But it also means "strictly speaking." B: Oh! So if I eat one grape, I can technically say I had fruit today? A: ...Technically correct. But that's technically the saddest thing I've ever heard. B: (笑) Technically, I'm on a diet.
A: 「technically」ってどういう意味か知ってる？ B: うーん、「技術的に」みたいな？ A: まあ、厳密に言えばそうだね。でも「厳密に言えば」という意味でも使うんだよ。 B: あ！じゃあ、ブドウを1粒食べたら「今日、果物を食べた」と technically 言えるってこと？ A: ……厳密には正しい。でも、それは厳密に言って、今まで聞いた中で一番悲しいことだよ。 B: （笑）厳密に言えば、ダイエット中なんだよね。 ```
technically が登場する短い物語
The "Technically" Kid
Tom was known in his neighborhood as the "technically" kid.
When his mom asked, "Did you clean your room?" he answered, "Technically, yes — I moved everything under the bed."
When his teacher asked, "Did you do your homework?" he said, "Technically, I started it."
When his friend asked, "Are you good at cooking?" he replied, "Technically, I can boil water."
One day, Tom's little sister looked up at him and asked, "Are you the smartest person in the world?"
Tom opened his mouth to say, "Technically—"
But then he stopped. He looked at her big, hopeful eyes.
"Yes," he said simply. "Yes, I am."
And for once, he didn't need the word technically at all.
「"technically" な子」
トムは近所では「technically くん」と呼ばれていました。
お母さんに「部屋を片づけた？」と聞かれると、「厳密に言えば、はい——ベッドの下に全部押し込みました」と答えました。
先生に「宿題はやった？」と聞かれれば、「厳密には、始めました」と。
友達に「料理は得意？」と聞かれると、「厳密に言えば、お湯は沸かせます」と答えました。
ある日、妹がトムを見上げてこう聞きました。「お兄ちゃんって、世界で一番賢いの？」
トムは口を開きかけました。「厳密には——」
でも、途中で止まりました。妹の大きな、期待に満ちた目を見つめました。
「そうだよ」と彼はシンプルに言いました。「そうだよ。」
その瞬間だけは、technically という言葉はまったく必要ありませんでした。