あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
symbolically の意味
symbolically とはどんな言葉？
symbolically は副詞で、「象徴的に」「シンボルとして」「記号的に」という意味を持ちます。何かが文字通りの意味ではなく、別の大きな意味や概念を表すかたちで行われたり、解釈されたりするときに使います。
symbolically の品詞
副詞（Adverb）
副詞は動詞・形容詞・文全体を修飾します。symbolically は比較変化しない副詞です。
例文：
The two leaders symbolically shook hands to mark the end of the conflict. （二人の指導者は、紛争の終結を示すために象徴的に握手をした。）
The white dove is often used symbolically to represent peace. （白いハトは平和を表すために象徴的によく使われる。）
symbolically の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| symbol | 名詞 | 象徴、シンボル、記号 |
| symbolic | 形容詞 | 象徴的な、シンボルの |
| symbolize | 動詞 | ～を象徴する |
| symbolism | 名詞 | 象徴主義、象徴的表現 |
| symbolist | 名詞／形容詞 | 象徴主義者（の） |
symbolically の注意点・俗語・特記事項
- 乱暴・不道徳な言葉ではありません。日常・ビジネス・学術すべての場面で安心して使えます。
- 俗語としての特別な意味はありません。
symbolically の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| figuratively | 比喩的に |
| metaphorically | メタファーとして、比喩的に |
| representatively | 代表的に、象徴として |
| allegorically | 寓意的に、たとえ話として |
| emblematically | 紋章的に、象徴として |
フレーズ的に類する表現：
She lit the first candle as a symbol of hope. （彼女は希望の象徴として最初のろうそくに火をともした。）
The ceremony was held in a representative manner to honor all victims. （その式典は、すべての犠牲者をたたえるために象徴的な形式で行われた。）
symbolically の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| literally | 文字通りに、直接的に |
| concretely | 具体的に、実際に |
| physically | 物理的に、実際に |
| practically | 実際的に |
| realistically | 現実的に |
フレーズ的に反対の意味：
He didn't mean it symbolically — he literally gave her the key to the city. （彼は象徴的な意味で言ったのではなく、文字通り市の鍵を彼女に渡したのだ。）
symbolically の語源
| 段階 | 内容 |
|---|---|
| ギリシャ語 | symbolon（しるし・合い言葉・契約のしるし） |
| ラテン語 | symbolum（記号・シンボル） |
| 英語 | symbol → symbolic → symbolically |
もともとは「二つに割った木や骨の片方」を意味し、二人が照合することで「契約の証明」になったものです。そこから「何かを代表するしるし」という意味に広がりました。
時代による意味の変化
もともとは宗教・哲学の文脈で「神聖なしるし」「信仰の象徴」として使われていました。近代以降は宗教に限らず、政治・芸術・日常生活など幅広い文脈で「象徴的に」という意味で使われるようになっています。また、数学・コンピューターサイエンスでは「記号として（文字通りの数値ではなく記号として扱う）」という意味でも使われます。
symbolically の英英辞書的意味
symbolically (adverb) In a way that uses, represents, or is regarded as a symbol; in a manner that expresses or stands for something beyond its literal meaning. （象徴として使われる、または象徴を表す方法で；文字通りの意味を超えた何かを表現したり、代表したりする方法で。）
symbolically の一般的な知識
よく使われる例文 5文
The bridge was symbolically opened by the mayor on New Year's Day. （その橋は元日に市長によって象徴的に開通された。）
Burning the old documents symbolically marked the end of an era. （古い文書を燃やすことは、ある時代の終わりを象徴的に示した。）
The athletes symbolically carried the flag of their country. （選手たちは象徴的に自国の旗を掲げた。）
She planted a tree symbolically to represent new beginnings. （彼女は新しい始まりを象徴するために木を植えた。）
The agreement was symbolically signed at the historic site. （その協定は歴史的な場所で象徴的に署名された。）
イディオム・ことわざ
symbolically 単体のイディオムは少ないですが、以下のような表現でよく使われます。
symbolically speaking — 象徴的に言えば、たとえて言えば Symbolically speaking, this handshake is the first step toward peace. （象徴的に言えば、この握手は平和への第一歩だ。）
symbolically が使われている名言
"A flag is not just a piece of cloth. Symbolically, it holds the spirit of a nation." （旗はただの布切れではない。象徴的に言えば、それは国の魂を宿している。） — 様々な政治家・愛国者に帰される言葉
"The act of planting a seed, even in winter, is symbolically* an act of faith."* （冬に種を植える行為は、象徴的には信念の行為だ。） — 環境活動家・思想家の間でよく引用される表現
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方の例 |
|---|---|
| 政治・外交 | 条約の調印式など「実質よりも意味を示す」行為に使う |
| アート・文学 | 作品の要素が「何か別のものを表している」とき |
| 数学・コンピューター | 変数や記号を「数値としてでなく記号として扱う」場合（symbolically compute） |
| 宗教・神学 | 儀式の行為が「霊的な意味を持つ」とき |
| マーケティング | ブランドのロゴやカラーが「価値観を象徴する」とき |
受験でよく出る使い方
symbolically は高校受験・大学受験の長文読解や英作文でよく登場します。
ポイント①：symbolic （形容詞）と symbolically（副詞）の区別
The gesture was symbolic. （名詞を修飾・説明） They acted symbolically. （動詞を修飾）
ポイント②：literally（文字通りに）との対比問題
He symbolically handed over the crown, but he literally kept his power. （彼は象徴的に王冠を手渡したが、実際には権力を保持し続けた。）
ポイント③：文章の主旨・要旨を問う問題で「筆者が言いたいのは象徴的な意味か、文字通りの意味か」を見極める読解力が試される。
会話：symbolically って何？
Alex: Do you know what symbolically means?
Yuki: Hmm... is it like, "with symbols"? Like math symbols?
Alex: Sort of! It means doing something to represent a bigger idea — not literally, but as a symbol.
Yuki: Oh! Like when a politician cuts a ribbon at a new bridge?
Alex: Exactly! He's not really building the bridge.
Yuki: Right, he just shows up when all the hard work is done.
Alex: Ha! You could say the ribbon-cutting symbolically represents his contribution... even if it lasted two seconds.
Yuki: So symbolically means taking credit without actually doing anything?
Alex: ...I mean, that's not the dictionary definition, but you're not wrong.
日本語訳：
アレックス： "symbolically" ってどういう意味か知ってる？
ユキ： うーん…「記号を使って」みたいな？数学の記号とか？
アレックス： 近い！もっと大きなアイデアを*表す*ために何かをすること——文字通りじゃなくて、象徴として、ってこと。
ユキ： あー！政治家が新しい橋でテープカットするときみたいな？
アレックス： そう！彼は実際に橋を*建てた*わけじゃない。
ユキ： そうだよね、大変な作業が全部終わったときだけ現れるんだよね。
アレックス： はは！テープカットは彼の*貢献*を象徴的に示す……たった2秒だけど。
ユキ： じゃあ symbolically って、実際は何もしないのに手柄だけ取ることを意味するの？
アレックス： …辞書的な定義ではそうじゃないけど、間違ってもいないかな。
symbolically が登場する200語の文章
The Old Tree / 古い木
In the center of our small town stood an enormous oak tree, more than three hundred years old. Every generation had grown up in its shade, and it had witnessed wars, celebrations, and quiet everyday life.
When the town council announced that the tree had died and needed to be removed, many residents were heartbroken. However, the mayor made a beautiful decision. She said they would not simply cut it down and forget it. Instead, on the day of its removal, the whole town gathered. Children placed drawings at its roots. Elderly people touched its rough bark one last time. The mayor symbolically planted a young oak seedling right beside the old stump, saying, "This new tree carries the memory of the old one."
No one pretended the old tree was coming back. But the act of planting the seedling symbolically connected the past to the future. It said, without words, that the town would continue — that its spirit was stronger than any single tree.
Years later, the young oak grew tall. Children now played beneath its branches, just as their grandparents once had. What had been lost was gone, but something new — something symbolically born from that loss — had taken root.
日本語訳：古い木
私たちの小さな町の中心に、樹齢300年を超える巨大なオークの木が立っていた。 どの世代もその木陰の下で育ち、戦争も、お祝いも、静かな日常も、その木は見守ってきた。
町議会がその木が枯れたため伐採が必要だと発表したとき、多くの住民が胸を痛めた。 しかし、市長は美しい決断をした。 ただ切り倒して忘れるのではない、と彼女は言った。 伐採の日、町全体が集まった。 子どもたちは根元に絵を置いた。 お年寄りたちは最後にもう一度、ごつごつした樹皮に触れた。 市長は古い切り株のそぐそばに、若いオークの苗木を*象徴的に*植え、こう言った。「この新しい木は、古い木の記憶を受け継いでいます。」
誰も古い木が戻ってくるとは思っていなかった。 しかし苗木を植えるという行為は*象徴的に*過去と未来をつないだ。 言葉を使わずに、こう語りかけていた——町は続いていく、その精神はどんな木よりも強い、と。
数年後、若いオークは高く育った。 子どもたちはその枝の下で遊ぶようになった、かつて祖父母がそうしたように。 失われたものは去ったが、その喪失から*象徴的に*生まれた何かが、根を張っていた。