あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
survival の意味
survival の品詞と基本的な意味
"survival" は 名詞 です。
「生き残ること」「生存」「存続」を意味します。危険・困難・病気・災害などを乗り越えて 生き延びること や、そのような状態・能力を指します。
survival の複数形・可算/不可算名詞としての使い方
複数形
survivals（サバイバルズ）
The survivals of ancient traditions can still be seen in modern festivals. （古代の伝統の名残は、現代の祭りの中にまだ見ることができる。）
可算名詞・不可算名詞どちらでも使われます
不可算名詞（より一般的）
「生存すること」という概念・状態を指すとき
Survival is the most basic human instinct. （生存は最も基本的な人間の本能だ。）
可算名詞
「生き残ったもの・慣習・事物」など具体的に数えられるものを指すとき
This old building is a survival from the Edo period. （この古い建物は江戸時代から残るものだ。）
survival の多義性（コンテクストによる意味の違い）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般・自然界 | 生き残ること・生存 | The survival of the injured hiker depended on the rescue team. （負傷したハイカーの生存は救助隊にかかっていた。） |
| 文化・歴史 | 名残・遺物 | This custom is a survival of an ancient ritual. （この風習は古代の儀式の名残だ。） |
| ビジネス | 存続・生き残り | The survival of the company depended on finding new investors. （その会社の存続は新しい投資家を見つけることにかかっていた。） |
| アウトドア・軍事 | サバイバル技術・野外生存術 | He took a survival course before hiking in the wilderness. （彼は荒野をハイキングする前にサバイバル講座を受けた。） |
survival の派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| survive | 動詞 | 生き残る・生き延びる |
| survivor | 名詞 | 生き残った人・生存者 |
| surviving | 形容詞 | 生き残っている・現存する |
| survivable | 形容詞 | 生き残ることができる・生存可能な |
| survivability | 名詞 | 生存可能性 |
survival の類語
existence — 存在・生存。より哲学的・広義な「存在すること」
The existence of the species was threatened by climate change. （その種の存在は気候変動によって脅かされていた。）
endurance — 耐久・忍耐。苦難に耐えることに焦点を当てた語
His endurance through the storm amazed everyone. （嵐を乗り越えた彼の忍耐力はみんなを驚かせた。）
perseverance — 粘り強さ・不屈の精神
Her perseverance helped her recover from the illness. （彼女の粘り強さが病気からの回復を助けた。）
continuation — 継続・存続。時間的に続くことを強調
The continuation of the project required more funding. （そのプロジェクトの継続にはさらなる資金が必要だった。）
resilience — 回復力・しなやかな強さ
Resilience is key to survival in difficult times. （困難な時代を生き抜くにはレジリエンスが鍵だ。）
フレーズ的に類する意味
She pulled through against all odds. （彼女はあらゆる困難に打ち勝って生き延びた。）
He made it through the harsh winter. （彼は厳しい冬を乗り越えた。）
survival の反対語・対義語
death — 死
Death came quickly in the extreme cold. （極寒の中で死は素早く訪れた。）
extinction — 絶滅（種・グループに対して）
Extinction is the opposite of survival for a species. （絶滅は種にとって生存の対極にある。）
destruction — 破壊・滅亡
The destruction of the village left no survivors. （村の壊滅は生存者を一人も残さなかった。）
demise — 消滅・終焉（フォーマルな語）
The demise of the dynasty ended centuries of tradition. （その王朝の終焉は何世紀にもわたる伝統を終わらせた。）
フレーズ的に反対の意味
The expedition ended in tragedy — no one made it back alive. （その探検は悲劇に終わった——誰も生きて戻れなかった。）
He didn't survive the accident. （彼はその事故を生き延びられなかった。）
survival の語源
- ラテン語 supervivere（super- =「～を超えて」 + vivere =「生きる」） → 「～を超えて生きる」が原義
- フランス語 survivre を経て、16世紀に英語に入りました。
- 当初は主に法律用語として「（他者より長く）生き残ること」の意味で使われていました。
時代による意味の変化
- 16〜17世紀：主に法律用語。遺産相続などで「（共同相続人のうち）長生きした者」という意味が中心でした。
- 19世紀：ダーウィンの進化論とともに "survival of the fittest"（適者生存） という表現が広まり、「自然界での生き残り」の意味が強まりました。
- 20世紀〜現代：アウトドア・軍事・ビジネスなど幅広い分野で使われ、意味が大きく拡張されました。また "survival" という言葉自体がテレビ番組名（例：Survivor）として文化に定着し、大衆的な語になりました。
survival の英英辞書的な意味
survival (noun) 1. The state or fact of continuing to live or exist, especially in spite of danger or difficulty. 2. An object, practice, or belief that has persisted from an earlier time. (Merriam-Webster / Oxford 参照)
survival を使った高頻度例文5文
The survival of the passengers depended on the pilot's skill. （乗客の生存はパイロットの技術にかかっていた。）
Learning basic survival skills is important for outdoor enthusiasts. （基本的なサバイバル技術を学ぶことはアウトドア愛好者にとって重要だ。）
The doctor said his survival was a miracle. （医師は彼の生存は奇跡だと言った。）
The survival of small businesses during the pandemic was not guaranteed. （パンデミック中の中小企業の存続は保証されていなかった。）
Clean water is essential for human survival. （きれいな水は人間の生存に不可欠だ。）
survival のイディオム・ことわざ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| survival of the fittest | 適者生存（ダーウィンの進化論から） |
| survival mode | 生存モード（余裕なくひたすら乗り切ろうとしている状態） |
| survival kit | 緊急時のための道具一式（サバイバルキット） |
| survival instinct | 生存本能 |
After losing his job, he went into survival mode and cut all unnecessary expenses. （仕事を失った後、彼は生存モードに入りすべての不要な出費を削った。）
In the business world, it's survival of the fittest — only the strongest companies last. （ビジネスの世界では適者生存だ——最も強い企業だけが生き残る。）
survival が使われている名言
"Survival is not about being fearless. It's about making a decision, getting on and doing it." — Bear Grylls（ベア・グリルス、冒険家・サバイバリスト）
（生存とは恐れを知らないことではない。決断して、立ち上がって、やり遂げることだ。）
"It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change." — Charles Darwin（チャールズ・ダーウィン）に帰されることが多い言葉
（生き残るのは最も強い種でも最も賢い種でもなく、変化に最もよく対応できる種だ。） ※ この言葉は実際にはダーウィンの著作には出てこず、後世の誤引用とされていますが、survival の本質をよく表した名言として広く知られています。
survival が特定の業界で使われる場面
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 医学 | survival rate（生存率）、5-year survival rate（5年生存率） |
| 生物学・生態学 | survival of the fittest、survival strategy（生存戦略） |
| ビジネス | corporate survival（企業の存続）、survival strategy（生き残り戦略） |
| アウトドア・軍事 | survival training（サバイバル訓練）、survival gear（生存装備） |
| 心理学 | survival instinct（生存本能）、survivor's guilt（サバイバーズギルト） |
受験でよく出る survival の意味・用例
- 中学・高校受験では主に「生存・生き延びること」の意味で出題されます。
- "survival of the fittest"（適者生存） はよく出るフレーズです。
Darwin's theory is often described as "survival of the fittest." （ダーウィンの理論はしばしば「適者生存」と表現される。）
- 動詞 survive との対応も問われます。 He survived the earthquake. → His survival was a miracle. （彼は地震を生き延びた。→ 彼の生存は奇跡だった。）
- survival kit / survival skills などの複合語も頻出です。
survival が出てくる会話（オチあり）
A: Do you know what "survival" means?
B: Of course! It means staying alive through difficult situations, right?
A: Exactly! So, what do you call the skill of surviving a Monday morning?
B: Hmm... I don't know. What?
A: "Coffee."
B: Ha! That's the most important survival skill I know!
（和訳）
A: 「survival」ってどういう意味か知ってる？
B: もちろん！困難な状況を生き延びること、でしょ？
A: その通り！じゃあ、月曜の朝を乗り越えるスキルのことを何と呼ぶ？
B: うーん、わからない。何？
A: 「コーヒー」だよ。
B: ははは！それが私の知る中で最も大事な*サバイバル*スキルだ！
survival が登場する短い物語
Lost in the Mountains
Kenji was hiking alone when a sudden snowstorm hit the mountain. The temperature dropped quickly, and he could not see more than a few meters ahead. He knew that survival was now his only goal.
He remembered his survival training. First, find shelter. He spotted a large rock and crawled behind it to block the wind. Then, he opened his backpack and pulled out his survival kit — a small bag with matches, a foil blanket, and some energy bars.
"Stay calm," he told himself. "Panic is the enemy of survival."
He wrapped the foil blanket around his body and ate one energy bar slowly. The warmth slowly returned to his fingers. He checked his phone — no signal. But he kept a small whistle in his pocket for emergencies. He blew it three times, the international distress signal.
Hours passed. Just when he thought no one would come, he heard voices. A rescue team had found him.
"Your survival instinct saved you," the rescue leader said with a smile.
Kenji laughed softly. "No," he said. "My survival kit did."
（和訳）
山で遭難して
ケンジが一人でハイキングをしていると、突然の吹雪が山を襲った。気温は急激に下がり、数メートル先も見えなくなった。彼は、生き延びることが今や唯一の目標だと悟った。
彼はサバイバル訓練のことを思い出した。まず、避難場所を見つけること。大きな岩を見つけ、その陰に潜り込んで風をしのいだ。それからバックパックを開け、サバイバルキット——マッチ、アルミのブランケット、エネルギーバーが入った小さな袋——を取り出した。
「落ち着け」と彼は自分に言い聞かせた。「パニックは*生存*の敵だ。」
アルミブランケットを体に巻き付け、エネルギーバーをゆっくり一本食べた。少しずつ、指先に温かさが戻ってきた。スマホを確認したが、圏外だった。しかし、非常用に笛をポケットに入れてあった。彼は国際遭難信号の3回、笛を吹いた。
何時間が過ぎた。誰も来ないかと思い始めたとき、声が聞こえた。救助隊が見つけてくれたのだ。
「あなたの*生存本能*が命を救ったんですよ」と救助隊のリーダーが笑顔で言った。
ケンジはそっと笑った。「いや」と彼は言った。「サバイバルキットのおかげです。」