あたらしい学校の辞書: 英和
resilience の意味
resilienceは「回復力」「弾性」「復元力」を意味する英語の名詞です。困難な状況から立ち直る力や、物理的な圧力に対する復元能力を表します。
resilience の品詞と語形変化
resilienceは名詞として使用されます。
複数形
- 複数形: resiliences
- 例文: Different types of resiliences are needed in various life situations.
- 和訳: さまざまな人生の状況では、異なる種類の回復力が必要です。
可算名詞・不可算名詞としての使用
resilienceは主に不可算名詞として使用されますが、特定の文脈では可算名詞としても使われます。
不可算名詞としての使用
- 例文: She showed great resilience during the crisis.
- 和訳: 彼女は危機の間、大きな回復力を示しました。
可算名詞としての使用
- 例文: The team developed multiple resiliences to handle different challenges.
- 和訳: チームは異なる課題に対処するため、複数の回復力を身につけました。
resilience の多義的意味
心理的回復力
- 例文: Mental resilience helps people overcome trauma.
- 和訳: 精神的な回復力は、人々がトラウマを克服するのに役立ちます。
物理的弾性
- 例文: The rubber's resilience allows it to return to its original shape.
- 和訳: ゴムの弾性により、元の形に戻ることができます。
組織・システムの復元力
- 例文: The company's resilience enabled it to survive the economic downturn.
- 和訳: その会社の復元力により、経済不況を乗り切ることができました。
resilience の派生語
- resilient（形容詞）: 回復力のある
- resiliently（副詞）: 回復力をもって
resilience の使用上の注意
resilienceは肯定的な意味を持つ言葉であり、不道徳や公序良俗に反する内容はありません。
resilience の類語
- toughness: 頑強さ、タフさ
- durability: 耐久性、持続性
- elasticity: 弾性、柔軟性
- adaptability: 適応性、順応性
- fortitude: 不屈の精神、忍耐力
類似フレーズ
- Bounce back ability: The team's bounce back ability impressed everyone.（チームの立ち直る能力は皆を感動させました。）
- Recovery power: Her recovery power after setbacks is remarkable.（挫折後の彼女の回復力は驚くべきものです。）
resilience の反対語
- fragility: 脆弱性、もろさ
- brittleness: もろさ、砕けやすさ
- vulnerability: 脆弱性、傷つきやすさ
- weakness: 弱さ、脆弱性
反対の意味を表すフレーズ
- Breaking point: Everyone has a breaking point under pressure.（誰でもプレッシャーの下では限界点があります。）
resilience の語源
resilienceはラテン語の「resilire」（跳ね返る、反発する）に由来します。「re-」（再び）と「salire」（跳ぶ）の組み合わせから成り立っています。
resilience の英英辞書での意味
Resilience: The ability to recover quickly from difficulties; the capacity of a material to absorb energy when deformed elastically and release that energy upon unloading.
resilience の利用頻度の高い例文
Children need to develop emotional resilience early in life.
- 和訳: 子どもたちは人生の早い段階で感情的な回復力を身につける必要があります。
The building's resilience to earthquakes saved many lives.
- 和訳: その建物の地震に対する耐性が多くの命を救いました。
Her resilience in the face of adversity inspired others.
- 和訳: 逆境に立ち向かう彼女の回復力は他の人々を勇気づけました。
The ecosystem showed remarkable resilience after the disaster.
- 和訳: その生態系は災害後、驚くべき回復力を示しました。
Building resilience requires practice and patience.
- 和訳: 回復力を築くには練習と忍耐が必要です。
resilience を使った名言
"The oak fought the wind and was broken; the willow bent and was saved." - Anonymous 和訳: 「樫の木は風と戦って折れたが、柳は身をかがめて救われた。」- 作者不明
この名言は柔軟性と resilience の重要性を表現しています。
resilience の特定業界での使用
- 心理学: 精神的な回復力や適応能力
- 工学: 材料の弾性や復元力
- 経営学: 組織の危機対応能力
- 生態学: 生態系の復元力や自己回復能力
resilience の受験英語での出題
中学・高校受験では、resilienceは長文読書問題や語彙問題で出題されることがあります。特に「困難に立ち向かう力」という意味での使用が多く見られます。
例文: Resilience is the key to success in life.（回復力は人生の成功の鍵です。）
面白い会話
"Do you know what does 'resilience' mean?"
"Sure! It means bouncing back from tough situations, right?"
"Exactly! Like a rubber ball that always returns to its original shape no matter how hard you throw it."
"Oh, I get it! So when my mom says I have resilience, she means I'm like a rubber ball?"
"Well, yes... but hopefully less bouncy during dinner time!"
和訳: 「『resilience』の意味を知ってる？」「もちろん！困難な状況から立ち直ることでしょ？」「その通り！どんなに強く投げても元の形に戻るゴムボールのようなものだね。」「なるほど！じゃあママが僕に*resilience*があるって言うのは、僕がゴムボールみたいだってこと？」「まあ、そうだけど...夕食の時間はもう少し落ち着いていてほしいかな！」
resilience についての文章
Building Personal Resilience in Modern Life
Life often presents us with unexpected challenges that test our ability to cope and recover. Resilience is not just about surviving difficult times; it's about growing stronger through them. When Sarah lost her job during the pandemic, she discovered that resilience wasn't something she was born with, but rather a skill she could develop.
At first, the setback felt overwhelming. However, Sarah began to understand that resilience involves accepting change as part of life. She started practicing mindfulness, maintaining social connections, and setting small, achievable goals. Each day brought new opportunities to build her resilience muscle.
What surprised Sarah most was learning that resilience doesn't mean avoiding stress or emotions. Instead, it means learning to work through them effectively. She found that her resilience grew stronger when she focused on what she could control rather than worrying about things beyond her influence.
Today, Sarah credits her resilience for not only helping her find a better job but also for teaching her valuable life skills. She now knows that resilience is like a bridge that helps us cross from where we are to where we want to be, even when the waters below seem turbulent.
和訳: 現代生活における個人の回復力の構築
人生はしばしば、私たちの対処能力と回復能力を試す予期しない挑戦を提示します。回復力は困難な時期を乗り切ることだけでなく、それを通してより強くなることです。サラがパンデミック中に仕事を失ったとき、回復力は生まれ持ったものではなく、身につけることができるスキルだと発見しました。
最初、その挫折は圧倒的に感じられました。しかし、サラは*回復力が人生の一部として変化を受け入れることを含むと理解し始めました。彼女はマインドフルネスを実践し、社会的なつながりを維持し、小さくて達成可能な目標を設定し始めました。毎日が回復力*の筋肉を鍛える新たな機会をもたらしました。
サラが最も驚いたのは、回復力がストレスや感情を避けることを意味しないということを学んだことでした。むしろ、それらと効果的に向き合う方法を学ぶことを意味します。彼女は、自分の影響力を超えたことを心配するよりも、コントロールできることに焦点を当てたとき、回復力がより強くなることを発見しました。
今日、サラは*回復力*がより良い仕事を見つけるのに役立っただけでなく、貴重な人生スキルを教えてくれたことに感謝しています。彼女は今、回復力が私たちが今いる場所から行きたい場所への橋渡しをしてくれるものだと知っています。たとえ下の水が荒れているように見えてもです。