あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
split の意味
split の品詞と基本形
動詞
- 現在形: split
- 過去形: split / splitted
- 過去分詞: split / splitted
- 現在分詞: splitting
- 三人称単数: splits
例文 - He split the wood with an axe. (彼はおので木を割った。) - The board has split in half. (板は真っ二つに割れている。) - She is splitting her time between work and study. (彼女は仕事と勉強に時間を振り分けている。)
名詞
- 複数形: splits
- 可算名詞として使用
例文 - There is a deep split in the wall. (壁に深い割れ目がある。) - The party suffered a split over the issue. (その党はその問題で分裂した。) - She can do the splits in gymnastics. (彼女は体操で開脚ができる。)
形容詞
- 比較級: より split / more split
- 最上級: most split
例文 - The split wood is easy to burn. (割った木は燃やしやすい。)
split について
品詞による意味の違い
動詞としての主な意味 1. 物を割る・分ける - 何かを二つ以上に分ける - They split the apple into two pieces. (彼らはりんごを二つに分けた。)
グループ・関係を分裂させる - 人間関係や団体が分かれる
- The couple split up last month. (そのカップルは先月別れた。)
利益・費用を折半する - 等しく分配する
- Let's split the bill. (請求書を割り勘にしましょう。)
時間や注意を振り分ける - リソースを配分する
- I split my focus between two projects. (私は2つのプロジェクトに注意を振り分けている。)
名詞としての主な意味 1. 割れ目・亀裂 - 物が割れた部分 2. 分裂・対立 - グループの分かれ目 3. 開脚 - 体操の技 4. 分割 - 部分に分けたもの
派生語
split の注意点
通常の言葉で、特に不道徳や乱暴な意味はありません。ただし "split" は日常的でカジュアルな言葉です。
split の類語
divide - 分割する、より形式的
- Divide the group into two teams. (グループを2つのチームに分割する。)
separate - 分離する、離す
- Separate the eggs from the shells. (卵を殻から分ける。)
break - 割る、砕く
- Break the chocolate into pieces. (チョコレートを砕く。)
crack - ひび割れさせる
- The heat cracked the pavement. (熱がアスファルトをひび割れさせた。)
cleave - 割く、切り分ける(文語的)
- Cleave the log lengthwise. (丸太を縦に割く。)
フレーズ的な類語 - break up with: break = split と同じく「別れる」という意味で使える - She broke up with her boyfriend. (彼女はボーイフレンドと別れた。)
split の反対語
join - つなぐ、結合する
- Join the two pieces together. (2つのピースをつなぎ合わせる。)
combine - 組み合わせる、統合する
- Combine the ingredients. (材料を混ぜ合わせる。)
unite - 一致させる、統一する
- The groups united for a common cause. (グループは共通の目的で統一した。)
merge - 合併する、融合する
- The two companies merged. (2つの会社が合併した。)
fuse - 融合させる、溶け合わせる
- Fuse the metals together. (金属を熔かし合わせる。)
フレーズ的な反対 - get back together: split up の反対 - They got back together after breaking up. (彼らは別れた後、よりを戻した。)
split の語源
語源: 中世オランダ語 "splitten" に由来します。ゲルマン語族の言葉で、「割く」「分ける」という意味を持つ動詞から来ています。16世紀ごろに英語に取り入れられました。
split の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: - To break or cause to break suddenly and completely, either into two parts or along the grain or seams. (二つの部分に、または穀目や継ぎ目に沿って、突然かつ完全に破裂するか、破裂させること)
To divide or cause to divide into parts or groups. (部分またはグループに分割するか、分割させること)
Leave hastily; depart. (急いで立ち去ること)
split の一般的な知識
利用頻度の高い例文
Let's split the cost. (費用を割り勘にしましょう。) → 日常会話でよく使う、経費分配の表現
The board split over the decision. (理事会はその決定で分裂した。) → 政治・企業での対立を表現する
My pants split when I bent down. (かがんだときズボンが裂けた。) → 物理的な破裂を表現する
They split up after five years together. (彼らは5年一緒にいた後に別れた。) → カップルの別れを表現する
She can do the splits. (彼女は開脚ができる。) → 体操やバレエの技能を表現する
イディオムやことわざ
split hairs: くだらないことで言い争う
- Don't split hairs over minor details. (細かいことで言い争うな。)
split the difference: 差を折半する、妥協点を見つける
- Let's split the difference and agree on $50. (差を折半して$50で同意しましょう。)
split one's sides: 大笑いする
- The joke made us split our sides laughing. (そのジョークで僕たちはお腹を抱えて笑った。)
名言
Bill Gates: "It's fine to celebrate success, but it is more important to heed the lessons of failure." (成功を祝うのは良いが、失敗の教訓に耳を傾けることがより重要だ。) ※ split が直接入った名言ではありませんが、関連の概念で多く使われます。
業界での使用例
金融・経営 - Stock split: 株式分割 - The company announced a 2-for-1 stock split. (その会社は2対1の株式分割を発表した。)
情報技術 - Split testing / A/B testing: マーケティングで異なるバージョンを比較 - We're running a split test to see which design converts better. (どのデザインがより高い転換率を達成するか見るため、スプリットテストを実行している。)
体操・ダンス - Splits: 開脚姿勢 - Stretching daily helps improve your flexibility for splits. (毎日ストレッチすることで開脚の柔軟性が向上する。)
中学受験・高校受験での頻出用法
中学受験レベル - 基本的な分割の意味 - Split the pizza into four pieces. (ピザを4つに分ける。)
高校受験レベル - split up(別れる)や split with(~と折り合いが悪くなる)といった句動詞 - They split up because of disagreements. (意見の相違のため彼らは別れた。)
- split the bill(請求書を割り勘にする)のような実用的なフレーズ
- When we eat out, we usually split the bill equally. (外食するとき、僕たちは通常請求書を等しく割り勘にする。)
面白い会話
A: "Do you know what does 'split' mean?" B: "Sure, it means to break or divide something." A: "Right! So if I split my time between studying and playing games, what does that mean?" B: "It means you divide your time between the two activities." A: "And if I split my pants while doing exercises?" B: "Oh no! That means your pants broke!" A: "Exactly! But the worst is when I try to do the splits and actually split my pants. That's when 'split' gets too real!" B: "Ha! I never thought one word could cause so much trouble!"
日本語訳 AさんとBさんが「split」の意味について議論しています。AさんはBさんに「split」の意味を聞きます。Bさんは「何かを破裂させたり分割したりすること」と説明します。その後、Aさんは勉強とゲームで時間を「split」すること、運動中にズボンが「split」すること、そして開脚(splits)を試みているときに実際にズボンが「split」することの3つの例を挙げます。最終的に、1つの言葉がこんなに厄介になることはないと笑われます。
split の物語文章
The Gardener's Decision
Old Mr. Chen stood in his garden, looking at the old oak tree. A storm last night had caused a deep split down the middle of its trunk. He knew he had to make a difficult choice: remove the tree or try to save it.
His two sons had different opinions. The elder wanted to remove it completely, but the younger believed they could save it. The disagreement caused a split between the brothers. Mr. Chen decided to listen to both and split the tree surgically—removing the damaged part while keeping the healthy wood.
Weeks later, the tree began to recover. The split wounds slowly healed with a special compound. When his sons saw the result, they finally agreed. The brothers reunited after their split, understanding that compromise, like the tree's recovery, requires patience and care. The oak stood tall again, scarred but stronger, a symbol of how families can overcome their divisions.
日本語訳
年老いたチェンさんは、昨晩の嵐で幹の中央に深い亀裂ができたオーク材の木を見つめていました。彼は難しい選択を迫られていました。木を完全に取り除くか、それとも救おうとするかです。
彼の2人の息子は異なる意見を持っていました。兄は完全に取り除きたいと思っていましたが、弟はそれを救えると信じていました。その意見の相違は兄弟の間に亀裂を生じさせました。チェンさんは両者の意見を聞き、木を外科的に割いて—傷んだ部分を取り除きながら健康な木を保つことにしました。
数週間後、木は回復し始めました。割れた傷は特別な化合物でゆっくり癒えていきました。息子たちが結果を見たとき、彼らはついに同意しました。兄弟は自分たちの分裂の後に再び統一され、妥協は木の回復のように忍耐と配慮が必要であることを理解しました。樫の木は再び高くそびえ立ち、傷を負いながらもより強くなり、家族がどのように分裂を乗り越えることができるかの象徴となりました。