あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
settlement の意味
settlement の品詞は？
settlement は 名詞 です。
settlement の複数形
settlements
Many ancient settlements have been discovered along the river. （川沿いで多くの古代の集落が発見されました。）
settlement の可算・不可算名詞
settlement は 可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。
可算名詞として（具体的な「集落」「合意」など）
The archaeologists found a Viking settlement in the area. （考古学者たちはその地域にバイキングの集落を発見した。）
不可算名詞として（「定住すること」「解決されること」という概念・行為）
The settlement of disputes takes time and patience. （紛争の解決には時間と忍耐が必要です。）
settlement の多義語としての意味
settlement はコンテクストによってさまざまな意味を持つ多義語です。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 歴史・地理 | 集落、入植地 | The Pilgrims established a settlement in Plymouth. （ピルグリムたちはプリマスに入植地を築いた。） |
| 法律・ビジネス | 和解、示談 | Both sides agreed to an out-of-court settlement. （両者は示談に合意した。） |
| 金融・会計 | 決済、支払い | The settlement of the transaction was completed today. （その取引の決済が今日完了した。） |
| 一般 | 解決、決着 | We need a peaceful settlement to this conflict. （この紛争には平和的な解決が必要です。） |
| 建物・地盤 | 沈下、地盤沈下 | Cracks appeared due to the settlement of the building's foundation. （建物の基礎の沈下によりひびが入った。） |
settlement の派生語・関連語
- settle ：動詞。定住する、解決する、落ち着く
- settler ：名詞。入植者、開拓者
- settled ：形容詞。落ち着いた、定住した
- unsettled ：形容詞。不安定な、未解決の
- unsettlement ：名詞。不安定な状態（やや稀な語）
settlement の注意点・俗語など
特に乱暴・不道徳な意味はありません。ただし、法律・金融・歴史などで使われる場面ごとに意味が大きく変わるため、文脈の読み取りに注意が必要です。
settlement の類語
- agreement ：合意、協定。互いに納得して決めた事柄。
- resolution ：解決、決議。問題を解決すること。
- colony ：植民地、入植地。他の地域から移り住んで作った共同体。
- compromise ：妥協、折衷案。お互いに譲り合って決めること。
- payment ：支払い、決済。特に金融的な文脈での類語。
フレーズ的に類似するもの
They reached an agreement after long negotiations. （長い交渉の末、彼らは合意に達した。）
The two countries found a peaceful resolution to their border dispute. （両国は国境紛争に対して平和的な解決策を見つけた。）
settlement の反対語・反対の意味
- dispute ：紛争、争い。解決していない対立の状態。
- conflict ：衝突、対立。settlement とは正反対の状態。
- disagreement ：不一致、意見の相違。
- deadlock ：行き詰まり、膠着状態。話し合いが進まない状態。
フレーズ的に反対の意味を表すもの
The negotiations broke down and they reached a deadlock. （交渉は決裂し、彼らは行き詰まりに陥った。）
The dispute between the two companies has not yet been resolved. （その2社間の紛争はまだ解決されていない。）
settlement の語源
settlement は動詞 settle から派生しています。
- settle は古英語 setlan（場所に置く、落ち着かせる）に由来。
- さらに古英語の setl（座席、居場所）が語根で、インド・ヨーロッパ語族の語根 *sed-（座る）に遡ります。
- ラテン語 sedere（座る）、日本語で「セダン（車）」もこの系統です。
- -ment はフランス語経由のラテン語接尾辞で、「行為・結果・状態」を表す名詞をつくります。
時代による意味の変化
- 17〜18世紀、アメリカやオーストラリアなどへのヨーロッパ人による 植民・入植 の文脈で頻繁に使われました。現代では、この意味は植民地主義と結びついているとして、歴史的・批判的な文脈で語られることが増えています。
- 現代では 法律・金融 の文脈（和解・決済）での使用が非常に多くなっています。
settlement の英英辞書的な意味
settlement (noun) 1. An official agreement that ends a disagreement or dispute. 2. A place where people have come to live and have built homes, especially where few or no people lived before. 3. The act of paying money that is owed. 4. The process of sinking or subsiding, especially of a building or ground.
settlement の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The two companies reached a settlement out of court. （その2社は法廷外で和解に達した。） ビジネス・法律でよく使われる表現。
The early settlement of America was a complex historical process. （アメリカの初期の入植は複雑な歴史的プロセスだった。） 歴史的文脈での使い方。
The lawyer negotiated a fair settlement for her client. （弁護士は依頼人のために公正な和解を交渉した。） 法律の文脈。
Payment and settlement of the invoice must be completed within 30 days. （請求書の支払いと決済は30日以内に完了しなければならない。） 金融・ビジネスの文脈。
The archaeologists uncovered the ruins of an ancient settlement. （考古学者たちは古代の集落の遺跡を発掘した。） 考古学・歴史の文脈。
settlement のイディオム・よく使われるフレーズ
reach a settlement（和解に達する）
After months of talks, they finally reached a settlement. （数ヶ月の交渉の末、彼らはついに和解に達した。）
out-of-court settlement（示談、法廷外和解）
The celebrity accepted an out-of-court settlement to avoid publicity. （その有名人は公表を避けるために示談を受け入れた。）
reach a settlement（解決策にたどり着く）
settlement agreement（和解合意書）
Both parties signed a settlement agreement yesterday. （両当事者は昨日、和解合意書に署名した。）
settlement が用いられている名言
"Peace is not the absence of conflict, but the ability to handle conflict by peaceful means." — Ronald Reagan（ロナルド・レーガン、第40代米国大統領）
直接 settlement という語ではありませんが、この名言は settlement（紛争の平和的解決） の概念をよく表しています。
"The settlement* of America had its origins in the unsettlement of Europe."* — Michael Kammen（歴史家）
（アメリカへの入植は、ヨーロッパの不安定さを起源としていた。） 歴史家マイケル・カメンの言葉で、入植と不安定さを対比させた印象的な表現です。
特定の業界での settlement
| 業界 | 使い方・意味 |
|---|---|
| 法律 | 和解・示談。裁判を起こす前や途中で双方が合意すること。 |
| 金融・証券 | 決済。取引が完結し、お金と証券が実際に移動すること（例：T+2 settlement = 取引日から2日後に決済）。 |
| 不動産 | 決済・引き渡し。不動産売買の最終手続き。 |
| 考古学・歴史 | 集落・入植地。人々が定住した場所や時代。 |
| 建築・土木 | 地盤沈下・建物の沈み。 |
受験でよく出題される settlement の意味・用例
中学・高校受験では主に以下のような意味と文脈が問われます：
「解決」「合意」 の意味での settlement
The settlement of the problem brought peace to the community. （問題の解決がコミュニティに平和をもたらした。）
「集落・入植地」 の意味での settlement（歴史の文章の長文読解で頻出）
European settlers built a new settlement along the coast. （ヨーロッパからの入植者たちは海岸沿いに新たな入植地を築いた。）
settle → settlement という派生語の関係も出題されやすいポイントです。
The settlers decided to settle near a river, and their settlement grew into a large city. （入植者たちは川の近くに定住することを決め、その集落は大きな都市へと成長した。）
面白い会話：settlement って何？
Alex: Hey, do you know what settlement means? （ねえ、"settlement" ってどういう意味か知ってる？）
Ben: Sure! It means like a colony, or an agreement to end a dispute. Why? （もちろん！集落とか、争いを終わらせる合意みたいな意味だよ。なんで？）
Alex: I just got a letter saying I won a legal settlement of one million dollars! （さっき、法的和解で100万ドルもらえるって手紙が来たんだよ！）
Ben: Whoa, seriously?! Who did you sue? （え、マジで？！誰を訴えたの？）
Alex: Nobody. I think it's from that online game I played ten years ago. I forgot I was even part of the lawsuit. （誰も訴えてないよ。10年前やってたオンラインゲームのやつだと思う。自分が訴訟に含まれてたことすら忘れてた。）
Ben: So you're getting a million dollars for forgetting? （つまり、忘れてたことで100万ドルもらえるの？）
Alex: Well… it says "up to one million dollars." The actual amount is… four dollars and fifty cents. （えっと…「最大100万ドル」って書いてあったんだよ。実際の金額は…4ドル50セントだった。）
Ben: That's the most expensive lesson in reading fine print ever. （それ、細かい文字を読まなかった代償としては史上最高値だね。）
settlement が登場する短い物語
A Small Settlement
In the middle of a vast forest, there was a small settlement of about fifty people. They had built wooden houses near a river, and every morning, children ran to the water to catch fish for breakfast.
One day, two farmers argued about the boundary of their land. The argument grew louder each day, and soon the whole settlement was divided into two sides. People stopped talking to each other, and the market became silent.
The village elder, a quiet woman named Rosa, called everyone together under the big oak tree. "We are a small settlement," she said. "We cannot afford to be enemies."
After hours of talking, the two farmers agreed to share the land equally. A written settlement was made and signed by both men. That evening, the whole settlement celebrated with a bonfire and music.
From that day on, whenever a new conflict arose, someone would say, "Remember the oak tree settlement." And somehow, that was always enough to bring people back to the table.
小さな入植地
広大な森の中に、約50人が暮らす小さな*集落*があった。人々は川の近くに木造の家を建て、毎朝子どもたちは朝食用の魚を捕まえるために川へ走っていった。
ある日、2人の農夫が土地の境界をめぐって言い争いを始めた。その争いは日を追うごとに激しくなり、やがて*集落*全体が2つの派に分かれてしまった。人々は互いに口をきかなくなり、市場は静まり返った。
村の長老である、ローザという物静かな女性が、大きなオークの木の下に全員を集めた。「私たちは小さな*集落*です」と彼女は言った。「敵同士になっている余裕はありません。」
何時間もの話し合いの末、2人の農夫は土地を平等に分け合うことに同意した。書面による*和解*が作成され、両者が署名した。その夜、集落全体がかがり火と音楽でお祝いした。
その日以来、新たな争いが起きるたびに、誰かが「あのオークの木の*和解*を思い出せ」と言った。そして不思議なことに、それだけで人々はいつも話し合いの場に戻ってくるのだった。