あたらしい学校の辞書: 英和
secure の意味
secureは「安全な」「確実な」という基本的な意味を持つ英単語で、形容詞と動詞の両方の用法があります。安全性や確実性に関連する幅広い文脈で使用される重要な語彙です。
secure の品詞について
形容詞としてのsecure
比較級・最上級 - 比較級: more secure - 最上級: most secure
例文 - This building is more secure than the old one.（この建物は古いものより安全です） - This is the most secure location we have.（ここは私たちが持つ最も安全な場所です）
多義語としての意味
安全な、保護された
- The secure building has cameras everywhere.（その安全な建物にはいたるところにカメラがある）
確実な、安定した
- She has a secure job at the bank.（彼女は銀行で安定した仕事に就いている）
自信に満ちた、不安のない
- He feels secure about his abilities.（彼は自分の能力に自信を持っている）
動詞としてのsecure
変化形 - 現在形: secure - 過去形: secured - 過去分詞: secured - 現在分詞: securing - 三人称単数現在: secures
例文 - We need to secure the building before leaving.（出発前に建物の安全を確保する必要がある） - She secured a loan from the bank.（彼女は銀行からローンを獲得した） - They are securing the area right now.（彼らは今その地域の安全を確保している）
secure の派生語
secure の倫理的配慮
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。
secure の俗語的意味
一般的に俗語としての特別な意味はありませんが、IT業界では「セキュアな」として頻繁に使われます。
secure の類語
safe：危険から保護された
- The children are safe at home.（子どもたちは家で安全です）
protected：守られた
- The data is protected by encryption.（データは暗号化によって保護されている）
stable：安定した
- He has a stable income.（彼は安定した収入がある）
confident：自信に満ちた
- She is confident about her presentation.（彼女は自分のプレゼンテーションに自信がある）
certain：確実な
- Victory is certain.（勝利は確実だ）
secure の反対語
- insecure：不安な、安全でない
- unsafe：安全でない
- vulnerable：脆弱な
- unstable：不安定な
- uncertain：不確実な
secure の語源
ラテン語の「securus」（se- = without + cura = care）から派生。「心配がない」という意味が原義です。
secure の英英辞書での意味
- Adjective: Protected from danger or harm; safe
- Adjective: Firmly fixed; not likely to give way
- Adjective: Certain to remain safe and unthreatened
- Verb: To fix or attach something firmly so that it cannot be moved
- Verb: To succeed in obtaining something
secure を使った利用頻度の高い例文
- Please make sure the door is secure.（ドアがしっかり閉まっているか確認してください）
- We need to secure funding for the project.（そのプロジェクトの資金を確保する必要がある）
- The password makes your account more secure.（パスワードはあなたのアカウントをより安全にする）
- She feels secure in her relationship.（彼女は自分の人間関係に安心感を持っている）
- The company's future looks secure.（その会社の将来は安泰に見える）
secure を含むイディオム
- secure in the knowledge that: ～ということを確信して
- He left secure in the knowledge that everything was ready.（すべての準備が整っていることを確信して彼は出発した）
secure が使われた名言
"The only real security that a man can have in this world is a reserve of knowledge, experience and ability." - Henry Ford （この世で人が持てる唯一の真の安全保障は、知識、経験、能力の蓄えである）
secure の業界別使用例
IT業界: セキュリティ関連で頻繁に使用 - Secure connection established.（安全な接続が確立されました）
金融業界: 投資や保険の文脈で使用 - Secure your financial future.（あなたの金融的将来を確保しなさい）
受験英語でのsecure
中学受験・高校受験では主に形容詞の「安全な」「確実な」の意味で出題されることが多く、動詞の「確保する」「獲得する」も重要です。
- It is important to keep your personal information secure.（個人情報を安全に保つことは重要です）
会話：secureの意味について
"Do you know what does 'secure' mean?"
"Well, I think it means safe, right?"
"That's one meaning! But yesterday I heard my boss say 'We need to secure more clients.' That doesn't sound like 'safe clients' to me."
"Oh, that's the verb form! It means 'to obtain' or 'to get.' So your boss wants to get more clients."
"Interesting! And what about when my girlfriend says she feels secure with me?"
"That's the emotional meaning - she feels safe and confident in your relationship."
"Wait, so secure can mean safe, to obtain, AND confident? That's three different meanings!"
"Exactly! It's like saying the word is very... secure in the English language - it has multiple strong positions!"
和訳 「'secure'の意味を知ってる？」
「えーっと、安全っていう意味だよね？」
「それも一つの意味だね！でも昨日上司が『もっと多くのクライアントをsecureする必要がある』って言ってたんだ。『安全なクライアント』っていう意味には聞こえなかったよ。」
「ああ、それは動詞形だね！『獲得する』とか『手に入れる』っていう意味だよ。だから君の上司はもっと多くのクライアントを獲得したいんだ。」
「面白い！それじゃあ彼女が僕といると secure だと感じるって言う時は？」
「それは感情的な意味だね - 彼女は君との関係に安心感と自信を感じてるんだよ。」
「待って、つまりsecureは安全、獲得する、そして自信に満ちた、の3つの異なる意味があるってこと？」
「その通り！まるでこの単語が英語の中でとても... secure な地位を占めているようだね - 複数の強固なポジションを持ってるってわけさ！」
物語：secure な未来への道のり
The Journey to a Secure Future
Emma had always dreamed of a secure life. Growing up in a small town, she watched her parents struggle financially, never feeling truly secure about their future. When she turned eighteen, Emma decided to secure a scholarship to the state university.
Her first challenge was to secure good grades in her final year of high school. She studied day and night, making sure her academic position was secure. The hard work paid off when she managed to secure not just one, but three scholarship offers.
At university, Emma chose computer science, knowing that technology jobs were secure and well-paying. She learned about cybersecurity, understanding how to make digital systems secure from hackers and threats. During her junior year, she applied for internships at major tech companies, hoping to secure valuable work experience.
The interview process was challenging, but Emma felt secure in her knowledge and skills. She had prepared thoroughly, making sure she was secure in her understanding of programming languages and security protocols. When the company offered her a position, she knew she had successfully secured her first step toward a stable career.
Today, Emma works as a cybersecurity specialist, helping companies keep their data secure. She finally has the secure future she always dreamed of - a stable job, a comfortable income, and most importantly, the confidence that comes from feeling secure in her abilities and choices.
和訳
安全な未来への道のり
エマはいつも安全な人生を夢見ていた。小さな町で育った彼女は、両親が経済的に苦労し、将来について真に安心感を持てずにいるのを見ていた。18歳になったとき、エマは州立大学の奨学金を獲得することを決意した。
最初の挑戦は、高校最終年で良い成績を確保することだった。彼女は昼夜を問わず勉強し、自分の学業成績が安泰であることを確実にした。懸命な努力が実を結び、彼女は一つではなく三つの奨学金オファーを獲得することができた。
大学では、エマはコンピューターサイエンスを選択した。技術系の仕事が安定していて高給であることを知っていたからだ。彼女はサイバーセキュリティについて学び、デジタルシステムをハッカーや脅威から安全に保つ方法を理解した。3年生の時、彼女は大手技術企業でのインターンシップに応募し、貴重な実務経験を確保することを望んだ。
面接過程は困難だったが、エマは自分の知識とスキルに自信を持っていた。彼女は徹底的に準備し、プログラミング言語とセキュリティプロトコルの理解が確実であることを確認していた。会社が彼女にポジションを提供したとき、彼女は安定したキャリアへの第一歩を成功裏に確保したことを知った。
現在、エマはサイバーセキュリティの専門家として働き、企業がデータを安全に保つのを支援している。彼女はついに長年夢見ていた安全な未来を手に入れた - 安定した仕事、快適な収入、そして最も重要なのは、自分の能力と選択に安心感を持てることから来る自信である。