あたらしい学校の辞書: 英和
secrecy の意味
secrecy は「秘密性、機密性、隠匿」を意味する名詞です。何かを秘密にしておくこと、または秘密にされている状態を表します。
secrecy の品詞
secrecy は名詞（noun）です。
名詞としての secrecy
複数形
- 複数形: secrecies
- 例文: The secrecies of different government agencies sometimes conflict with each other.
- 和訳: 異なる政府機関の機密性が時として互いに衝突することがある。
可算名詞・不可算名詞としての使用
secrecy は主に*不可算名詞*として使用されますが、限定的に可算名詞としても使用されます。
不可算名詞として: - 例文: The project was conducted in complete secrecy. - 和訳: そのプロジェクトは完全な秘密の下で実施された。
可算名詞として（稀）: - 例文: The various secrecies within the organization made communication difficult. - 和訳: 組織内の様々な秘密主義がコミュニケーションを困難にした。
多義語としての意味
機密性・秘密保持: The government maintained strict secrecy about the operation.
- 和訳: 政府はその作戦について厳格な機密保持を行った。
隠匿状態: His secrecy about his past made people suspicious.
- 和訳: 彼の過去に対する秘密主義が人々を疑わしくさせた。
派生語
secrecy の使用上の注意
特に不道徳や公序良俗に反する意味はありませんが、過度な秘密主義は不信を招く可能性があるというニュアンスで使われることがあります。
secrecy の類語と反対語
類語
- confidentiality - 機密性、守秘義務
- privacy - プライバシー、私事
- concealment - 隠蔽、秘匿
- discretion - 慎重さ、思慮分別
- stealth - こっそり行うこと、秘密行動
類似フレーズ例文: - Behind closed doors: The meeting was held behind closed doors. - 和訳: 会議は非公開で行われた。
反対語
- openness - 開放性、率直さ
- transparency - 透明性
- publicity - 公開性、宣伝
- disclosure - 開示、暴露
反対の意味のフレーズ: - In the open: They discussed everything in the open. - 和訳: 彼らはすべてを公然と話し合った。
secrecy の語源
secrecy はラテン語の "secretus"（分離された、隠された）に由来し、14世紀頃に英語に導入されました。"secret" + "-cy"（状態を表す接尾辞）という構成です。
secrecy の英英辞書での意味
Secrecy (noun): The practice of keeping something secret or the state or condition of being hidden from others; concealment of information, activities, or intentions.
secrecy の具体的な使用例
利用頻度の高い例文
The government's secrecy surrounding the incident raised public concern.
- 和訳: その事件を取り巻く政府の秘密主義が国民の懸念を高めた。
Medical professionals are bound by secrecy regarding patient information.
- 和訳: 医療従事者は患者情報に関して守秘義務を負っている。
The company operates under a veil of secrecy about its new product.
- 和訳: その会社は新製品について秘密のベールに包まれて運営されている。
His secrecy about his whereabouts made his family worried.
- 和訳: 彼の居場所についての秘密主義が家族を心配させた。
The cult was known for its extreme secrecy and mysterious rituals.
- 和訳: そのカルトは極度の秘密主義と神秘的な儀式で知られていた。
名言
"The very word 'secrecy' is repugnant in a free and open society." - 発言者: John F. Kennedy（ジョン・F・ケネディ） - 意味: 「『秘密』という言葉そのものが、自由で開かれた社会では不快なものである」という、民主主義における透明性の重要性を説いた言葉。
特定業界での使用
法律業界: Attorney-client privilege ensures secrecy in legal consultations. 和訳: 弁護士・依頼人間の特権により、法律相談の機密性が保証される。
医療業界: Patient secrecy is a fundamental principle in healthcare. 和訳: 患者の機密保持は医療における基本原則である。
受験英語での重要事項
中学・高校受験では以下の形で出題されることが多い： - keep something in secrecy = 何かを秘密にしておく - maintain secrecy = 秘密を保持する - break secrecy = 秘密を破る
例文: The spy maintained absolute secrecy about his mission. 和訳: そのスパイは任務について絶対的な秘密を保持した。
会話例
"Do you know what does 'secrecy*' mean?"*
"Well, it means keeping things secret, right?"
"Exactly! Like when my mom practices secrecy about my birthday surprises."
"Oh, that's sweet! But wait, doesn't your mom always forget your birthday?"
"Yeah... so her secrecy is actually just her forgetting to plan anything!"
和訳: 「『secrecy』の意味知ってる？」 「えーっと、物事を秘密にしておくことだよね？」 「その通り！お母さんが僕の誕生日のサプライズについて秘密主義を貫くときみたいに。」 「あら、それって素敵ね！でも待って、あなたのお母さんっていつも誕生日忘れるんじゃなかった？」 「そうなんだ...だから彼女の秘密主義って実は何も計画するのを忘れてるだけなんだよ！」
secrecy を含む文章
The Mystery of Corporate Innovation
In the world of business, secrecy often surrounds the development of groundbreaking products. Technology companies like Apple have mastered the art of maintaining secrecy around their upcoming releases, creating unprecedented excitement among consumers. This culture of secrecy serves multiple purposes: it prevents competitors from copying ideas, builds anticipation in the market, and protects valuable intellectual property.
However, excessive secrecy can sometimes backfire. When employees are kept in the dark about company decisions, it can lead to rumors, decreased morale, and reduced productivity. The challenge for modern businesses lies in balancing necessary secrecy for competitive advantage with the transparency needed for effective teamwork.
Some companies have found creative solutions to this dilemma. They maintain secrecy externally while fostering open communication internally. This approach ensures that sensitive information doesn't leak to competitors while keeping employees informed and engaged. The key is understanding when secrecy protects innovation and when it hinders collaboration.
和訳:
企業革新の謎
ビジネスの世界では、画期的な製品の開発をしばしば秘密主義が取り巻いている。Appleのようなテクノロジー企業は、今後のリリースに関して秘密主義を貫く技術を習得し、消費者の間で前例のない興奮を生み出している。この秘密主義の文化は複数の目的を果たしている：競合他社がアイデアをコピーするのを防ぎ、市場で期待を高め、貴重な知的財産を保護するのである。
しかし、過度な秘密主義は時として裏目に出ることがある。従業員が会社の決定について何も知らされないでいると、噂、士気の低下、生産性の減少につながる可能性がある。現代企業にとっての課題は、競争優位のための必要な秘密主義と、効果的なチームワークに必要な透明性のバランスを取ることにある。
一部の企業はこのジレンマに対する創造的な解決策を見つけている。外部に対しては秘密主義を保持しつつ、内部では開かれたコミュニケーションを促進するのである。このアプローチにより、敏感な情報が競合他社に漏れることを確実に防ぎながら、従業員に情報を提供し、関与させ続けることができる。重要なのは、秘密主義がいつ革新を保護し、いつ協力を妨げるのかを理解することである。