あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
reconsideration の意味
reconsideration とはどんな言葉？
reconsideration は、一度決めたことや考えたことを「もう一度考え直す」という行為・プロセスを指す名詞です。日本語では「再考」「再検討」「考え直し」などと訳されます。ビジネス、法律、日常会話など幅広い場面で使われる、比較的フォーマルな単語です。
reconsideration の品詞と意味
品詞：名詞
複数形
reconsiderations
Multiple reconsiderations of the plan were necessary before the final decision was made. （最終決定が下されるまでに、計画に対する複数回の再検討が必要だった。）
可算・不可算名詞としての使い方
reconsideration は*可算名詞・不可算名詞の両方*で使われます。
不可算名詞（抽象的な「再考」という行為全般を指す場合）
After much reconsideration, she decided to accept the job offer. （長い再考の末、彼女はその仕事のオファーを受け入れることにした。）
可算名詞（具体的な「一度の再考」を指す場合）
His request for a reconsideration of the verdict was denied. （評決の再検討を求める彼の申請は却下された。）
多義性について
基本的な意味は一つですが、コンテクストによってニュアンスが変わります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 日常会話 | 気が変わること、考え直すこと | After reconsideration, I decided not to go to the party.（考え直した結果、パーティーには行かないことにした。） |
| ビジネス・交渉 | 提案や条件の見直し | We request reconsideration of your pricing.（貴社の価格設定の見直しをお願いします。） |
| 法律・行政 | 判決・決定の再審査・異議申し立て | She filed a motion for reconsideration with the court.（彼女は裁判所に再考申立書を提出した。） |
| 議会・組織の意思決定 | 一度採決した議案の再審議 | A motion for reconsideration was introduced at the next meeting.（次の会議で再審議の動議が提出された。） |
派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| consider | 動詞 | 考慮する、検討する |
| reconsider | 動詞 | 再考する、考え直す |
| consideration | 名詞 | 考慮、検討、思いやり |
| considerable | 形容詞 | かなりの、相当な |
| considerably | 副詞 | かなり、相当に |
| considerate | 形容詞 | 思いやりのある |
| inconsiderate | 形容詞 | 思いやりのない |
reconsideration についてもっと詳しく
俗語・スラングとしての意味
特に俗語・スラング的な使い方はありません。標準的な英語表現です。
類語と意味
review ― 見直し、再検討（より広く「振り返る」ニュアンス）
The committee will conduct a full review of the policy next month. （委員会は来月、その方針の全面的な見直しを行う。）
reexamination ― 再審査、再検討（よりフォーマルで細部まで調べるニュアンス）
A reexamination of the evidence led to a different conclusion. （証拠の再審査により、異なる結論が導き出された。）
reassessment ― 再評価（価値や状況を改めて評価するニュアンス）
The financial crisis led to a reassessment of our investment strategy. （金融危機により、投資戦略の再評価が必要になった。）
reevaluation ― 再評価（主に価値・効果を測り直すニュアンス）
A reevaluation of the project's goals was requested by the board. （理事会からプロジェクトの目標の再評価が求められた。）
revision ― 改訂、修正（考えや文書を改めるニュアンス）
The revision of the contract took three weeks to complete. （契約書の改訂が完了するのに3週間かかった。）
フレーズ的に類する意味を持つ表現
I need to take another look at this plan.（この計画をもう一度見直す必要がある。）
Let's go back to the drawing board.（最初からやり直そう。）
She had second thoughts about her decision.（彼女は自分の決断について再考した。）
反対の意味の言葉
finality ― 最終決定、不変性
The finality of the judge's ruling left no room for appeal. （裁判官の判決の確定性は、控訴の余地を残さなかった。）
resolution ― 決意、解決（揺るがない決定）
His resolution to quit smoking never wavered. （禁煙するという彼の決意は揺らがなかった。）
commitment ― 確約、コミットメント
Once she makes a commitment, she never goes back on it. （ひとたびコミットすると、彼女は決して覆さない。）
フレーズ的に反対の意味を持つ表現
My decision is final. I won't change my mind.（私の決定は最終です。考えを変えません。）
There is no going back now.（もう後戻りはできない。）
語源
reconsideration は以下のように分解できます。
| パーツ | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| re- | ラテン語 re- | 「再び」「もう一度」 |
| consider | ラテン語 considerare（星を注意深く観察する → 熟考する） | 「考慮する」 |
| -ation | ラテン語 -atio | 「〜すること」（名詞語尾） |
もともと considerare は「星（sidus）を観察する（con-）」という占星術的な意味から来ており、「注意深く観察・熟考する」という意味に発展しました。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、法律・議会用語としての「再審議の動議（motion for reconsideration）」という正式な用法は、近代の議会制度の発展とともに定着した使い方です。
reconsideration の英英辞書での意味
reconsideration (noun): the act of thinking again about a decision, idea, or situation, especially in order to change it or to make a new judgment about it.
（名詞）特に変更したり新たな判断を下したりするために、決定・考え・状況について改めて考えること。
reconsideration の具体的な用例
頻出例文5文
She asked for a reconsideration of her salary after a year of hard work. （1年間の懸命な仕事ぶりを経て、彼女は給与の見直しを申し出た。）
After reconsideration, the committee approved the new proposal. （再検討の末、委員会は新しい提案を承認した。）
His letter requesting reconsideration of the decision was politely rejected. （決定の再考を求める彼の手紙は、丁寧に却下された。）
The new evidence led to a reconsideration of the suspect's guilt. （新たな証拠により、容疑者の有罪について再考が行われた。）
I gave the matter serious reconsideration before changing my plans. （計画を変更する前に、その件について真剣に再考した。）
イディオム・フレーズ
"motion for reconsideration"（再審議の動議）
The losing party filed a motion for reconsideration with the appellate court. （敗訴した当事者は控訴裁判所に再審議の動議を申し立てた。）
"upon reconsideration"（再考の結果、改めて考えてみると）
Upon reconsideration, I think your original idea was actually the best. （改めて考えてみると、あなたの最初のアイデアが実は一番よかったと思います。）
"worthy of reconsideration"（再考に値する）
The proposal is certainly worthy of reconsideration given the new data. （新しいデータを踏まえると、その提案は確かに再考に値する。）
reconsideration が使われた名言
"Honest reconsideration of former positions is often the pathway to wisdom."
— 思想家・哲学者たちが好んで使ってきた表現（特定の一人に帰属するものではなく、広く引用される格言的フレーズです）
意味： かつての立場を誠実に再考することは、しばしば知恵への道となる。
"The measure of intelligence is the ability to change." — Albert Einstein（アルベルト・アインシュタイン）
意味： 知性の尺度は、変わることができる能力にある。（reconsideration そのものの単語は使われていないものの、「再考し、変化する」というreconsiderationの本質を端的に示した名言として広く知られています。）
特定の業界での使い方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律 | motion for reconsideration（再考申立）として、判決・決定に対して再審査を求める正式な申請を指す |
| ビジネス・交渉 | 価格や条件の見直しを相手に丁重に求める表現として頻出 |
| 行政・政治 | 政策や法律の再検討を議会や委員会に求める場面で使われる |
| 教育・採用 | 入学審査や採用決定に対して再考を求める申請書（letter of reconsideration）として使われる |
中学・高校受験での頻出用法
受験英語では reconsideration 単体よりも、動詞形 reconsider や名詞 consideration の方が出題されやすいですが、以下のポイントは押さえておきましょう。
接頭辞 re-（再び）+ consider（考える）+ -ation（名詞語尾） という語構成の問題
The prefix "re-" in "reconsideration" means "again." （"reconsideration" の接頭辞 "re-" は「再び」を意味する。）
"give ~ consideration"（〜を考慮する） のフレーズ
Please give our request serious consideration. （私たちの要求を真剣に検討してください。）
under consideration（検討中）との区別
The plan is still under consideration.（その計画はまだ検討中です。）
reconsideration を使った会話と文章
面白い会話
"Do you know what 'reconsideration' means?"
Tom: Do you know what reconsideration means?
Lisa: Hmm... isn't it like thinking about something again?
Tom: Exactly! It means thinking about a decision again, especially to possibly change it.
Lisa: Oh! Like how I'm always reconsidering whether to eat the last piece of cake?
Tom: Ha! Yes, exactly like that.
Lisa: So... I've given it serious reconsideration, and I've decided... the cake is mine.
Tom: I see. And what happened to your diet plan?
Lisa: Oh, that's currently under reconsideration too.
（和訳）
トム：「"reconsideration" ってどういう意味か知ってる？」
リサ：「うーん…何かについてもう一度考えること、じゃないかな？」
トム：「そう！ある決定についてもう一度考えること、特に変えるかもしれない場合にね。」
リサ：「ああ！最後のケーキを食べるべきかどうか、私がいつも考え直してるのと同じね？」
トム：「はは！そう、まさにそれ。」
リサ：「じゃあ…真剣に再考した結果、決めました…このケーキは私のものです。」
トム：「なるほどね。ダイエット計画はどうなったの？」
リサ：「あ、それも現在再検討中です。」
reconsideration が登場する文章
A Second Chance
Maya had worked at the company for five years. One day, her manager told her that she was not selected for the promotion she had applied for. Maya was disappointed, but she did not give up. She wrote a calm and polite letter asking for a reconsideration of the decision. In her letter, she listed all her achievements and explained how much she had contributed to the team. She also attached positive feedback from her colleagues and clients. Two weeks later, her manager called her into the office. "We gave your request for reconsideration a lot of thought," he said. "After reviewing your record again, we realize we made an oversight." He smiled. "The promotion is yours." Maya took a deep breath. She had learned something important that day: sometimes, all it takes is the courage to ask for reconsideration, and a clear, honest explanation of why you deserve another look.
（和訳）
マヤはその会社で5年間働いていた。ある日、上司から、応募していた昇進に選ばれなかったと告げられた。マヤはがっかりしたが、諦めなかった。彼女は落ち着いた丁寧な手紙を書き、その決定の再考を求めた。手紙の中で、彼女はこれまでの自分の成果をすべて挙げ、チームにどれだけ貢献してきたかを説明した。また、同僚やクライアントからのポジティブなフィードバックも添付した。2週間後、上司が彼女をオフィスに呼んだ。「再考の要請について、私たちはじっくり考えました」と彼は言った。「あなたの記録を改めて確認した結果、見落としがあったことに気づきました。」彼は微笑んだ。「昇進はあなたのものです。」マヤは深呼吸をした。その日、彼女は大切なことを学んだ。時には、再考を求める勇気と、なぜもう一度見てもらうに値するかの明確で誠実な説明、それだけで十分なこともあるのだ。