あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
beneficiary の意味
beneficiary の品詞
beneficiary は 名詞 です。
beneficiary の複数形
複数形: beneficiaries
- 例文:
- The beneficiaries of the will gathered to hear the lawyer read the document.
- 遺言の受益者たちは、弁護士が文書を読み上げるのを聞くために集まった。
beneficiary の可算・不可算
可算名詞のみで使われます。
She is the sole beneficiary of her grandmother's estate.
- 彼女は祖母の遺産の唯一の受取人だ。
All beneficiaries must sign the form before receiving their payments.
- 全ての受益者は、支払いを受け取る前に書類に署名しなければならない。
beneficiary の多義語としてのコンテクスト
コンテクストによって意味のニュアンスが変わります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 法律・遺言 | 遺産の受取人 | He was named beneficiary in her will.（彼は彼女の遺言で受取人に指定された。） |
| 保険 | 保険金受取人 | Please list your beneficiary on this form.（このフォームに保険金受取人を記入してください。） |
| 信託・金融 | 信託受益者 | The trust was set up for the beneficiaries of the family.（その信託は家族の受益者のために設定された。） |
| 一般・比喩的 | 恩恵を受ける人・もの | Children are often the main beneficiaries of better education policies.（子どもたちは、より良い教育政策の主な恩恵を受ける存在だ。） |
beneficiary の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| benefit | 名詞・動詞 | 恩恵、利益 / 恩恵を受ける |
| beneficial | 形容詞 | 有益な、恩恵をもたらす |
| benefactor | 名詞 | 恩人、支援者 |
| beneficence | 名詞 | 善行、恵み深さ |
| beneficent | 形容詞 | 恩恵を与える、慈善的な |
beneficiary の注意点
とくに乱暴・不道徳・公序良俗に反する表現ではありません。フォーマルな文脈でよく使われる言葉です。
beneficiary の俗語
とくに広く知られた俗語としての用法はありません。
beneficiary の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| recipient | 受取人、受け手（より広い意味で使われる） |
| heir | 相続人（特に遺産・財産を受け継ぐ人） |
| legatee | 遺贈受取人（遺言によって財産をもらう人） |
| grantee | 被付与者（補助金や権利などを付与される人） |
| payee | 受取人（支払いを受ける人） |
フレーズ的に類する表現:
- She is the one who stands to gain from this deal.
- 彼女はこの取引から利益を得る立場にある。
- He is the person entitled to the proceeds.
- 彼は収益を受け取る権利を持つ人だ。
beneficiary の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| benefactor | 恩人、支援者（恩恵を*与える*側） |
| donor | 寄付者、提供者 |
| grantor | 付与者（権利・財産を与える側） |
| testator | 遺言者（遺言を残す側） |
フレーズ的に反対の意味:
- He is the one who gives, not the one who receives.
- 彼は受け取る側ではなく、与える側だ。
- She donates to the fund rather than drawing from it.
- 彼女は資金から受け取るのではなく、資金に寄付する。
beneficiary の語源
ラテン語 beneficium（「善行、恩恵」）に由来します。 - bene（「良く」）＋ facere（「行う」）→「良いことをする」 - 中世ラテン語 beneficiarius（「恩恵を受ける者」）を経て、英語に入ってきました。 - 17世紀ごろから英語で使われるようになりました。
beneficiary の意味の変化
もともとは 教会や封建的な制度における「聖職禄（benefice）を受ける者」という意味が中心でした。時代とともに法律・保険・金融など幅広い分野で「恩恵・利益を受ける人」という意味へと広がっていきました。
beneficiary の英英辞書的な意味
beneficiary (noun) A person who receives money, property, or other benefits, especially from a will, insurance policy, or trust fund; more broadly, anyone who gains an advantage or profit from something.
beneficiary の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
She was named the primary beneficiary of her father's life insurance policy.
- 彼女は父親の生命保険の主な受取人に指定された。
The children are the main beneficiaries of the new school lunch program.
- 子どもたちは新しい学校給食プログラムの主な恩恵を受ける存在だ。
You should update your beneficiary information when you get married.
- 結婚したら受取人情報を更新すべきだ。
The charity was listed as the sole beneficiary in his will.
- その慈善団体が遺言の唯一の受取人として記載されていた。
Developing countries are often the beneficiaries of international aid programs.
- 発展途上国はしばしば国際援助プログラムの恩恵を受ける存在だ。
beneficiary のイディオム・ことわざ
とくに beneficiary を含む有名なイディオムやことわざはありませんが、関連表現として：
- "benefit of the doubt"（疑わしいときは善意に解釈する）
- Let's give him the benefit of the doubt and assume he didn't mean to hurt anyone.
- 彼を善意に解釈して、誰も傷つけるつもりはなかったと考えましょう。
beneficiary が用いられている名言
"The earth does not belong to us, we belong to the earth — and we are its beneficiaries, not its owners." ― 様々な環境活動家に帰される言葉
意味: 地球は私たちのものではなく、私たちは地球の恩恵を受ける者に過ぎない。所有者ではなく、受益者であるという考えを表した言葉。環境への責任を促すメッセージです。
特定の業界での beneficiary
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律・遺言 | 遺言書や信託における「受益者」を指す。最も典型的な用法。 |
| 保険 | 生命保険や医療保険の「保険金受取人」。契約時に必ず指定する。 |
| 金融・信託 | 信託財産から利益を受け取る人を指す。 |
| 国際開発・NGO | 支援を受ける対象者（人々・地域）を指すことが多い。 |
| 医療・公衆衛生 | 医療プログラムや政策から恩恵を受ける患者・住民を指す。 |
中学・高校受験での beneficiary
beneficiary は高校入試レベル〜大学受験レベルの語彙です。中学受験での出題は少ないですが、高校・大学受験では以下のような文脈で出題されることがあります。
長文読解: 遺産相続・保険・国際援助などのトピックで登場しやすい。
- Developing nations were the primary beneficiaries of the aid package.
- 発展途上国がその援助パッケージの主な受益者だった。
語彙問題:
benefit（恩恵）との関連で、「恩恵を受ける人」という意味を問われることがある。重要フレーズ:
- "be the beneficiary of ~" 〜の恩恵を受ける人である
- She was the beneficiary of years of hard work and dedication.
- 彼女は長年の努力と献身の恩恵を受けた人だった。
beneficiary の会話
面白いオチのつく会話
"Do you know what does 'beneficiary' mean?"
A: Hey, do you know what does 'beneficiary' mean? B: Hmm... is it like, someone who's really good at benefits? Like, a benefits expert? A: No, no. A beneficiary is someone who receives benefits — like money from a will or an insurance policy. B: Oh! So if my rich uncle leaves all his money to his cat... the cat is the beneficiary? A: Exactly! B: Wow. That cat lives better than I do. I need to become someone's cat.
和訳:
A: ねえ、「beneficiary」ってどういう意味か知ってる？ B: うーん…「benefits（恩恵・給付）」が得意な人のこと？みたいな、給付のプロ？ A: 違う違う。beneficiary っていうのは、恩恵を*受け取る*人のことだよ。遺言や保険から お金をもらう人とか。 B: あ！じゃあ、お金持ちのおじさんが全財産を自分の猫に残したら…その猫が beneficiary ってこと？ A: その通り！ B: うわ。あの猫、俺より良い暮らしをしてる。俺も誰かの猫になりたい。
beneficiary が登場する200単語程度の文章
The Unexpected Beneficiary
Mr. Harold was a quiet old man who lived alone with his cat, Biscuit. He had no children, and most of his neighbors barely knew his name. When he passed away one autumn morning, everyone in the small town was surprised.
A lawyer arrived at the town hall with a sealed envelope — Harold's will. People whispered and wondered who the beneficiary might be. His distant cousins? A local church? A charity?
When the envelope was opened, the lawyer cleared his throat and read aloud: "The sole beneficiary of Mr. Harold's estate, valued at two million dollars, is... the Maplewood Public Library."
The room went silent. Then someone began to clap, and soon everyone joined in.
It turned out that Harold had spent every evening at the library for forty years. The librarians had always greeted him warmly, saved his favorite chair, and recommended books he loved. To Harold, the library was family.
The library used the money to build a new reading room. Above the door, they placed a small sign:
"For Harold — our most loyal reader, and our greatest beneficiary* of stories."*
Biscuit, the cat, was adopted by the head librarian and lived very comfortably ever after.
和訳:
思いがけない受益者
ハロルド氏は猫のビスケットと静かに一人で暮らす老人だった。子どもはおらず、近所の人もほとんど彼の名前を知らなかった。ある秋の朝、彼が亡くなると、小さな町の人々は皆驚いた。
弁護士が封筒を持って町役場にやってきた。ハロルドの遺言書だった。誰が受益者なのかと、人々はひそひそと話し合った。遠い親戚？地元の教会？慈善団体？
封筒が開かれると、弁護士は咳払いをして読み上げた。「ハロルド氏の遺産（総額200万ドル）の唯一の受益者は……メープルウッド公共図書館です。」
室内は静まり返った。やがて誰かが拍手をはじめ、すぐに全員がそれに続いた。
実はハロルドは40年間、毎晩図書館に通い続けていたのだった。司書たちはいつも温かく迎え、彼のお気に入りの椅子を取り置き、彼が好きそうな本を勧めてくれた。ハロルドにとって、図書館は家族だったのだ。
図書館はその遺産で新しい読書室を建設した。扉の上には小さな看板が掲げられた。
「ハロルドへ――最も忠実な読者であり、物語の最大の恩恵を受けた人へ。」
猫のビスケットは図書館長に引き取られ、その後ずっと快適に暮らした。