あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
reaction の意味
reaction の品詞と意味
reaction は主に 名詞 として使われます。
reaction の複数形
reactions
- His reactions to the news were completely unexpected. （彼のそのニュースへの反応は、まったく予想外だった。）
reaction の可算・不可算名詞
reaction は 可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。
可算名詞として
個々の「反応・反射・反動」を指すとき
- She had an allergic reaction to the medicine. （彼女はその薬にアレルギー反応を起こした。）
不可算名詞として
「反応すること」という抽象的な概念を指すとき
- The drug slows down reaction in the nervous system. （その薬は神経系の反応を遅らせる。）
reaction の多義語としての意味
reaction はコンテクストによって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 日常・感情 | 反応、受け止め方 | What was his reaction when he heard the news?（ニュースを聞いたとき、彼の反応はどうだったか？） |
| 医学・生物学 | （薬・物質への）反応、副作用 | She developed a severe reaction to the peanuts.（彼女はピーナッツに激しい反応を示した。） |
| 化学・物理学 | 反応（化学反応など） | A chemical reaction occurs when the two substances are mixed.（2つの物質が混ざると化学反応が起きる。） |
| 政治・社会 | 反動、保守的な動き | The new law was seen as a reaction against progressive policies.（その新しい法律は進歩的な政策への反動とみなされた。） |
| 心理学・物理 | 反射動作、反応速度 | A fast reaction time is important for athletes.（速い反応時間はアスリートにとって重要だ。） |
reaction の派生語
- react — 動詞「反応する」
- How did she react to the surprise?（彼女はそのサプライズにどう反応したか？）
- reactive — 形容詞「反応する、受け身の」
- He tends to be reactive rather than proactive.（彼は積極的というより受け身になりがちだ。）
- reactionary — 形容詞・名詞「反動的な、反動主義者」
- The senator was criticized as a reactionary politician.（その上院議員は反動的な政治家だと批判された。）
- reactant — 名詞（化学）「反応物質」
- Both reactants must be present for the experiment.（実験には両方の反応物質が必要だ。）
- overreaction — 名詞「過剰反応」
- Canceling the entire trip was an overreaction.（旅行全体をキャンセルするのは過剰反応だった。）
reaction の類語・反対語
reaction の類語 5つ
- response — 「応答、返答」より意識的・言語的な反応
- Her response to the question was very thoughtful.（彼女の質問への返答はとても思慮深かった。）
- reply — 「返事」主に言葉での答え
- I'm still waiting for a reply to my email.（まだメールへの返事を待っている。）
- reflex — 「反射（動作）」無意識の即時反応
- Catching the ball was pure reflex.（ボールをキャッチしたのは純粋な反射動作だった。）
- feedback — 「フィードバック、意見・評価」
- The teacher gave helpful feedback on my essay.（先生は私の小論文に役立つフィードバックをくれた。）
- backlash — 「強い反発・反動」特に社会的な反感
- The policy change caused a huge backlash from the public.（政策変更は市民から大きな反発を招いた。）
フレーズ的に類する表現
- have an effect on — 影響を与える（反応を引き起こす側）
- Stress can have an effect on your health.（ストレスは健康に影響を与えることがある。）
- respond to — 〜に応答する
- He was quick to respond to the emergency.（彼は緊急事態に素早く対応した。）
reaction の反対語
- action — 「行動、能動的な動き」（reaction が受け身なのに対して）
- Action is better than reaction in a crisis.（危機においては受け身でいるより行動する方がよい。）
- initiative — 「主導権、先手」
- Take the initiative instead of waiting for a reaction.（反応を待つのでなく、主導権を取れ。）
- indifference — 「無関心」（何の反応も示さないこと）
- His indifference to her kindness was hurtful.（彼女の親切への彼の無関心は傷つくものだった。）
フレーズ的に反対の意味
- without any response — 何の反応もなく
- She left the room without any response.（彼女は何の反応も示さずに部屋を出た。）
- ignore completely — 完全に無視する
- He ignored the complaint completely.（彼はその苦情を完全に無視した。）
reaction の語源
reaction は以下のラテン語に由来します。
- ラテン語 re-（「再び、戻る」の意）＋ actio（「行為、動き」） → reactio「押し返す力、反動」
- 英語には 17世紀頃に入り、最初は物理・科学の分野で使われ始め、その後、感情・社会的な「反応」の意味でも広く使われるようになりました。
時代による意味の変化
- 17〜18世紀：物理・化学における専門用語として主に使われた（ニュートンの「作用・反作用の法則」など）。
- 19世紀：政治・社会文脈で「反動（保守への揺り戻し）」の意味でも使われるようになった。
- 20〜21世紀：日常語として「感情的な反応」「人の受け止め方」という意味で非常に広く使われるようになった。SNS時代の現代では、他者の投稿に対する「リアクション（絵文字などの反応）」という意味でも定着している。
reaction の英英辞書での意味
reaction (noun) 1. Something that you do, say, or feel as a result of something that has happened or been said. 2. A response of the body to a substance, situation, or external stimulus (e.g., an allergic reaction). 3. A chemical process in which two or more substances act on each other and are changed. 4. Opposition to social or political change; a tendency to return to a former condition.
reaction を使った一般的な知識
reaction の頻出例文 5文
What was your first reaction when you saw the movie? → 映画を見て最初にどんな反応をしましたか？（感情・第一印象）
She had a bad reaction to the new medication. → 彼女は新しい薬に悪い反応を示した。（医学）
A chemical reaction can produce heat or light. → 化学反応は熱や光を生み出すことがある。（化学）
The government's reaction to the protest was swift. → 政府の抗議活動への反応は素早かった。（政治・社会）
Pilots need to have excellent reaction times. → パイロットは優れた反応速度を持っている必要がある。（反射・身体能力）
reaction のイディオム・よく使われるフレーズ
- gut reaction — 直感的な反応、本能的な感覚
- My gut reaction was that something was wrong.（直感的に何かがおかしいと感じた。）
- chain reaction — 連鎖反応
- One mistake caused a chain reaction of problems.（一つのミスが連鎖的な問題を引き起こした。）
- knee-jerk reaction — 短絡的・反射的な反応（深く考えずすぐ反応すること）
- Don't make a knee-jerk reaction; think carefully first.（すぐに反応するのでなく、まずよく考えなさい。）
- overreaction — 過剰反応
- Banning all phones was an overreaction to one incident.（全ての電話を禁止するのは一つの出来事への過剰反応だった。）
reaction が使われた名言
"The strongest human instinct is to impart information, the second strongest is to resist it." — Kenneth Grahame（ケネス・グレアム、『たのしい川べ』著者）
（意味：人間は本能的に情報を伝えたがる一方、それを受け取ることには抵抗する。reaction＝受け取り側の反発・抵抗を示す概念として引用されることが多い。）
"Your reaction to a situation determines your outcome." — 作者不詳（自己啓発の分野でよく引用される）
（意味：状況への*あなたの反応*が、結果を決める。どんな出来事が起きるかより、それにどう反応するかが大事だということ。）
特定の業界での reaction の使い方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 化学・物理 | chemical reaction（化学反応）、nuclear reaction（核反応） |
| 医学 | allergic reaction（アレルギー反応）、adverse reaction（副作用・有害反応） |
| 心理学 | reaction time（反応時間）、conditioned reaction（条件反応） |
| SNS・IT | reaction（いいね・絵文字などの反応機能、FacebookやSlackなど） |
| 政治 | reaction（反動・保守への揺り戻し）、reactionary politics（反動政治） |
中学・高校受験での reaction の頻出ポイント
- reaction to ～「〜に対する反応」の前置詞 to がよく問われます。
- His reaction to* the news was surprising.*（そのニュースへの彼の反応は驚くべきものだった。）
- reaction と response の違いが問われることも。
- reaction：より本能的・感情的・即時的
- response：より意識的・計画的・言語的
- chemical reaction（化学反応）は理科との融合問題にも出題されることがあります。
reaction が登場する会話
面白いオチのつく会話
"Do you know what does 'reaction' mean?"
A: Do you know what does 'reaction' mean? （「reaction」ってどういう意味か知ってる？）
B: Of course! It means how you respond to something, right? Like, what you do or feel when something happens. （もちろん！何かに対してどう反応するかってことでしょ？何かが起きたときに感じたりすることね。）
A: Exactly! So, what was your reaction when you found out that our English test is tomorrow? （そう！じゃあ、明日英語のテストがあるって知ったとき、君の*reaction*はどうだった？）
B: My reaction? Well... I looked it up in the dictionary for 30 minutes. （私の*reaction*？えっと…30分間辞書を引いてたよ。）
A: Studying the word "reaction" instead of studying for the test? That's quite a reaction! （テストの勉強をする代わりに「reaction」って単語を調べてたの？それはなかなかの*reaction*だね！）
B: Well, at least now I know what the word means. That has to count for something! （まあ、少なくとも単語の意味は覚えたよ。それはそれで意味があるはずでしょ！）
reaction が登場する英文
A Story About Reactions
Every day, we have hundreds of reactions — big and small.
When you wake up in the morning and look outside, your reaction to the weather tells a lot about your personality. If you see rain and smile, you might be someone who loves cozy days indoors. If you frown, you are probably someone who had big outdoor plans.
Sarah was a high school student who paid close attention to her own reactions. One day, her teacher handed back a test with a low score. Her first reaction was shock. Then, she felt a little sad. But after a few minutes, she made a choice: instead of letting a bad reaction control her, she would use it as motivation.
"A reaction is just the beginning," her teacher once told her. "What you do after the reaction is what really matters."
Sarah studied harder. The next test? She got the highest score in the class.
Sometimes, the most important thing is not what happens to you, but how you manage your reaction to it. A small pause before reacting can change everything.
Your reaction is your superpower — use it wisely.
【和訳】反応の話
毎日、私たちは大小さまざまな何百もの*反応*をしています。
朝起きて外を見たとき、天気への*反応*はその人の性格をよく表します。雨を見て微笑む人は、室内でのんびり過ごすのが好きなタイプかもしれません。眉をひそめる人は、きっと屋外での計画を立てていたのでしょう。
サラは高校生で、自分自身の*反応によく注目していました。ある日、先生からテストが返ってきましたが、点数は低いものでした。最初の反応は驚きでした。次に少し悲しくなりました。でも数分後、彼女はある選択をしました――悪い反応*に流されるのではなく、それをモチベーションにしようと。
「反応は始まりに過ぎない」と先生はかつて彼女に言いました。「反応の後に何をするかが、本当に大事なんだよ。」
サラはより熱心に勉強しました。次のテストは？クラスで最高点を取りました。
時に、最も大切なことは何が起きるかではなく、それへの*反応*をどう扱うかです。反応する前に少し間を置くだけで、すべてが変わることがあります。
あなたの*反応*はあなたの超能力です――賢く使いましょう。