あたらしい学校の辞書: 英和
reply の意味
「reply」は「返答する」「答える」という意味の基本的な英単語です。相手からの質問や発言に対して応答することを表します。
reply の品詞
「reply」は名詞と動詞の両方として使用されます。
名詞としての reply
複数形
- スペル: replies
- 例文: I sent three emails but received no replies. （3通のメールを送ったが、返事は1通も来なかった。）
可算名詞としての使用
「reply」は主に可算名詞として使用されます。
- 例文: His reply was very polite. （彼の返事はとても丁寧だった。）
- 例文: We are waiting for their replies to our invitation. （私たちは招待状への彼らの返事を待っている。）
多義語としての意味
1. 返答・返事 - 例文: I need a quick reply to this question. （この質問には迅速な返答が必要だ。）
2. 反応・応答 - 例文: The government's reply to the crisis was inadequate. （危機に対する政府の対応は不十分だった。）
3. 法的な答弁書 - 例文: The defendant filed a reply to the charges. （被告は起訴内容に対する答弁書を提出した。）
動詞としての reply
変化形
- 現在形: reply
- 過去形: replied
- 過去分詞: replied
- 現在分詞: replying
- 三人称単数現在: replies
例文: - 現在形: I always reply to emails promptly. （私はいつもメールに迅速に返信する。） - 過去形: She replied that she would come tomorrow. （彼女は明日来ると返事した。） - 過去分詞: He has not replied to my message yet. （彼はまだ私のメッセージに返事をしていない。） - 現在分詞: I am replying to your email now. （今あなたのメールに返信しているところです。）
reply の派生語
- replier: 返答する人（名詞）
reply の使用上の注意
「reply」は標準的な英語表現であり、不道徳や公序良俗に反する要素はありません。フォーマルからインフォーマルまで幅広い場面で使用できます。
reply の俗語的意味
特別な俗語的意味はありませんが、インターネット文化では「reply」は特にソーシャルメディアでの返信機能を指すことが多くあります。
reply の類語
answer: より一般的な「答える」
- 例文: Please answer my question directly. （私の質問に直接答えてください。）
respond: やや formal な「応答する」
- 例文: The company responded quickly to customer complaints. （会社は顧客の苦情に迅速に対応した。）
retort: 鋭く言い返す
- 例文: She retorted angrily to his criticism. （彼女は彼の批判に怒って言い返した。）
rejoin: 反駁する
- 例文: He rejoined that the accusation was unfair. （彼はその非難は不当だと反駁した。）
counter: 反論する
- 例文: The lawyer countered with strong evidence. （弁護士は強力な証拠で反論した。）
reply の反対語
反対の意味を表すフレーズ: - remain silent: 黙っている - give no response: 返事をしない
reply の語源
「reply」は古フランス語の「replier」から来ており、ラテン語の「replicare」（折り返す、繰り返す）に由来します。「re-」（再び）と「plicare」（折る）の組み合わせです。
reply の時代による意味の変化
基本的な意味は変わっていませんが、デジタル時代において「reply」は電子メール、SNS、チャットでの返信機能を指すことが増えています。
reply の英英辞書での意味
動詞: To say, write, or do something as a response or answer to someone or something.
名詞: Something that is said, written, or done as a response or answer.
reply の利用頻度の高い例文
- Please reply to this email by Friday. （金曜日までにこのメールに返信してください。）
- I'm waiting for your reply. （あなたの返事を待っています。）
- She replied that she was busy. （彼女は忙しいと答えた。）
- There's no need to reply immediately. （すぐに返事する必要はありません。）
- His reply was unexpected. （彼の返答は予想外だった。）
reply を含むイディオム
- reply in kind: 同じように返す、報復する
- 例文: When he insulted her, she replied in kind. （彼が彼女を侮辱したとき、彼女も同じように言い返した。）
reply が用いられた名言
"The best reply to nonsense is silence." - Anonymous （ばかげたことへの最良の返答は沈黙である。）
reply の特定業界での使用
IT・通信業界: メールやメッセージの返信機能 法律業界: 法廷での答弁や反駁 カスタマーサービス: 顧客対応での返答
reply の受験英語での重要ポイント
中学受験・高校受験でよく出題される用法： - reply to + 名詞: 「〜に返事する」 - 例文: I will reply to your letter soon. （すぐにあなたの手紙に返事します。） - reply that + 文: 「〜と答える」 - 例文: He replied that he couldn't come. （彼は来られないと答えた。）
興味深い会話
"Do you know what does 'reply' mean?"
"Of course! It means to answer or respond to someone."
"Right! But did you know that in ancient times, before emails and phones, people had to reply to letters by writing back and waiting weeks for delivery?"
"Wow, that's so slow! Imagine waiting a month just to get a simple 'reply' like 'yes' or 'no'!"
"Exactly! And sometimes the reply would get lost in the mail, so people never knew if their message was received."
"Thank goodness for instant replies now. Though sometimes I miss those days when people couldn't reply immediately and had to think carefully about their words."
"True! Back then, every reply was meaningful because it took so much effort to send."
和訳: 「『reply』の意味を知ってる？」
「もちろん！誰かに答えたり応答したりすることでしょ。」
「その通り！でも、メールや電話がなかった昔は、手紙に*返事*するには手紙を書き返して、配達まで何週間も待たなければならなかったって知ってた？」
「うわあ、すごく遅い！『はい』や『いいえ』みたいな簡単な*返事*をもらうのに1ヶ月も待つなんて想像してみて！」
「その通り！そして時々*返事*が郵送中に紛失して、人々は自分のメッセージが届いたかどうかさえ分からなかった。」
「即座に*返信できる今の時代に感謝しなくちゃ。でも時々、人々がすぐに返事*できず、言葉を慎重に考えなければならなかった時代が懐かしく思える。」
「本当だね！当時は、返事を送るのにとても労力がかかったから、どの*返答*も意味深いものだった。」
reply を含む物語
The Power of a Simple Reply
Sarah stared at her computer screen, wondering how to reply to the email from her childhood friend. They hadn't spoken in ten years after a silly argument. Her friend's message was simple: "I miss our friendship. Can we talk?"
Sarah's fingers hovered over the keyboard. She had drafted dozens of replies in her mind over the years, but never sent any. Some were angry, others were sad, and many were just confused. Now, faced with this sincere message, she realized that sometimes the best reply is the simplest one.
She typed: "I miss you too. Let's meet for coffee this weekend."
As she clicked send, Sarah smiled. That short reply felt more powerful than all the long speeches she had imagined. Sometimes, a genuine reply can heal years of silence and rebuild broken bridges. Within minutes, her friend's reply appeared: "Thank you for replying. I can't wait to see you."
和訳: シンプルな返事の力
サラはコンピューターの画面を見つめながら、幼なじみからのメールにどう*返事*しようか迷っていた。つまらない喧嘩の後、10年間話をしていなかった。友人のメッセージはシンプルだった：「友情が恋しいです。話しませんか？」
サラの指はキーボードの上で宙に浮いていた。この何年間で頭の中では何十通もの*返事を下書きしたが、一度も送らなかった。怒りに満ちたものもあれば、悲しいものもあり、多くはただ混乱したものだった。今、この誠実なメッセージを前にして、彼女は時として最良の返事*は最もシンプルなものだと気づいた。
彼女は打った：「私もあなたが恋しいです。今週末、コーヒーでも飲みませんか？」
送信ボタンをクリックしながら、サラは微笑んだ。その短い*返事は、彼女が想像していたすべての長い演説よりも力強く感じられた。時として、真心のこもった返事は何年もの沈黙を癒し、壊れた橋を再び架けることができる。数分以内に、友人の返事*が届いた：「返事をくれてありがとう。あなたに会うのが待ちきれません。」