あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
reactionary の意味
reactionary とはどんな言葉？
reactionary は、政治・社会の文脈でよく使われる言葉です。「時計の針を戻したい」というイメージで理解するとわかりやすいでしょう。
reactionary の品詞
形容詞として
「反動的な」「時代に逆行した」という意味。社会的・政治的な変革や進歩に強く反対し、以前の状態や体制に戻ろうとする姿勢を指します。
比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | reactionary |
| 比較級 | more reactionary |
| 最上級 | most reactionary |
比較級の例文 His new policy is more reactionary than anything we have seen in the past decade. 「彼の新しい政策は、過去10年で見てきたどんなものよりも反動的だ。」
最上級の例文 That was the most reactionary speech ever given in the parliament. 「それは議会でかつてなされた中で最も反動的な演説だった。」
名詞として
「反動主義者」「保守反動派の人物」という意味。進歩・改革に反対し、古い体制・価値観に戻ろうとする人を指します。
複数形
reactionarys ではなく → reactionarIES（語尾 -y → -ies）
複数形の例文 The reactionaries in the party blocked every attempt at reform. 「党内の反動主義者たちは、あらゆる改革の試みを阻んだ。」
可算名詞・不可算名詞
reactionary（名詞）は可算名詞のみで使われます。
可算名詞の例文（単数） He was labeled a reactionary by his political opponents. 「彼は政敵たちから反動主義者のレッテルを貼られた。」
可算名詞の例文（複数） Many reactionaries opposed women's right to vote. 「多くの反動主義者たちが女性の参政権に反対した。」
reactionary の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| react | 動詞 | 反応する、反発する |
| reaction | 名詞 | 反応、反動 |
| reactive | 形容詞 | 反応的な、受け身的な |
| reactionism | 名詞 | 反動主義 |
| reactionist | 名詞・形容詞 | 反動主義者（の） |
reactionary の注意点
⚠️ 政治的なニュアンスに注意
reactionary は、相手を批判・侮辱するニュアンスで使われることが非常に多い言葉です。「時代遅れで頑固な人」「変化を頑なに拒む人」という否定的な含みがあります。本人に直接使うと、かなり失礼な言い方になる場合もあるので、使う場面には注意が必要です。
reactionary の俗語・口語的な使い方
政治的な議論のインターネット上のコミュニティ（SNSなど）では、「react」 という言葉から来た連想で、単に「古くさい考えを持つ人」という軽いニュアンスで使われることもあります。
"Don't be such a reactionary! We can try new things." 「そんなに頭の固いことを言わないで！新しいことだって試せるよ。」
reactionary の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| conservative | 保守的な（人）。変化を好まないが、reactionary ほど強い後退志向はない |
| traditionalist | 伝統主義者。昔の慣習や価値観を守ろうとする人 |
| regressive | 退行的な、後退する。社会が前ではなく後ろに向かうイメージ |
| orthodox | 正統派の、慣習に忠実な。必ずしも批判的ニュアンスはない |
| diehard | 頑固な保守派。最後まで古い立場にしがみつく人 |
フレーズ的に類する表現 - "He clings to the old ways." （彼は古いやり方にしがみついている。） - "She refuses to move with the times." （彼女は時代の流れについていこうとしない。） - "They want to turn back the clock." （彼らは時計の針を戻したがっている。）
reactionary の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| progressive | 進歩主義的な（人）。社会の前進・改革を支持する |
| liberal | リベラルな（人）。自由・変化・改革に開かれた態度 |
| reformist | 改革主義者。現状を変えることを目指す |
| radical | 急進的な（人）。根本的な変革を強く求める |
| revolutionary | 革命的な（人）。既存の体制を根本から変えようとする |
フレーズ的に反対の意味を表す表現 - "She is ahead of her time." （彼女は時代の先を行っている。） - "He embraces change." （彼は変化を受け入れる。） - "They are pushing society forward." （彼らは社会を前進させようとしている。）
reactionary の語源
- react（反応する）＋ -ionary（〜に関する、〜的な、という意味の接尾辞）
- react は、ラテン語 re-（再び、反対に）＋ agere（行動する）から来ています。
- 政治用語としての reactionary は、18世紀末〜19世紀初頭のフランス革命の時代に使われ始めました。革命に対して「逆方向に動こうとする人々」を指す言葉として生まれました。
時代による意味の変化
もともとは*フランス革命後のヨーロッパ政治*における専門用語でした。王政・貴族制などの旧体制に戻ろうとする勢力を指していました。
現代では政治の文脈を超えて、「古い考えや価値観に固執して変化を拒む人・態度」全般を批判的に表す言葉として広く使われています。また、SNS上では比較的軽いニュアンスで「頭が固い人」という意味でも使われるようになってきています。
reactionary の英英辞書的な定義
reactionary (adjective / noun) Opposing political, social, or economic change, especially wanting to return to an earlier system or set of values that existed before the current one. A person who holds such views. (Cambridge Dictionary / Merriam-Webster 参考)
reactionary を使った頻出例文5つ
The new law was criticized as reactionary by many civil rights activists. 「その新しい法律は、多くの公民権活動家たちから反動的だと批判された。」
His reactionary views on gender roles surprised many of his colleagues. 「性別の役割に関する彼の反動的な考えは、同僚の多くを驚かせた。」
The reactionary faction within the party resisted all efforts to modernize. 「党内の反動派は、近代化のあらゆる努力に抵抗した。」
She was seen as a reactionary for opposing the new education reforms. 「彼女は新しい教育改革に反対したことで、反動主義者と見なされた。」
A reactionary government tends to roll back progress made by previous administrations. 「反動的な政府は、前政権が成し遂げた進歩を巻き戻す傾向がある。」
reactionary のイディオム・ことわざ
reactionary 単体でイディオムとして定着したものは多くありませんが、以下の表現が関連する文脈でよく使われます。
"turn back the clock"（時計の針を戻す）
The reactionary movement tried to turn back the clock on women's rights. 「その反動的な動きは、女性の権利の時計の針を戻そうとした。」
"against the tide"（流れに逆らう）
His reactionary stance put him against the tide of modern public opinion. 「彼の反動的な立場は、現代の世論の流れに逆らうものだった。」
reactionary が用いられた名言
"The most dangerous of all reactionaries is the man who wishes to return to a system that never actually existed." ― (政治思想家の間で広く引用されるフレーズ、出典には諸説あり)
意味：「すべての反動主義者の中で最も危険なのは、実際には存在しなかった体制に戻ろうとする人間だ。」
→ 「昔はよかった」という理想化された過去へのノスタルジーが、いかに非現実的で危険かを指摘しています。
reactionary が使われる特定の業界・場面
| 業界・場面 | 使われ方 |
|---|---|
| 政治学・国際関係 | 最も一般的な使用場面。保守反動勢力を分析するキーワード |
| 歴史学 | フランス革命後・ロシア革命後などの反動政治運動を指す専門用語 |
| メディア・ジャーナリズム | 政治家の発言や政策を批判する際に使われる |
| 哲学・社会思想 | 進歩主義に対立する概念として議論される |
| SNS・インターネット | 「古くさい考えを持つ人」への批判的なラベルとして使われる |
受験での reactionary
中学受験・高校受験の英語では reactionary 自体が出題されることは稀ですが、大学受験（特に難関大・共通テスト）や英検準1級・1級では以下のような問われ方があります。
語源から意味を推測する問題
「re-（反対に）＋ action（行動）＋ -ary（〜的な）」と分解できると意味が推測できる。 "The senator's reactionary stance prevented any reform." 下線部の意味として最も適切なものを選べ。→「反動的な」
文脈から語句の意味を推測する問題
進歩・改革を示す語句（progressive, reform, change など）と対比される文脈で登場することが多い。
面白い会話：reactionary って何？
A: Hey, do you know what "reactionary" means?
B: Hmm… is it like, someone who reacts really fast? Like a ninja?
A: Ha! No, not quite. A reactionary is someone who wants to go back to the old ways. Like, they don't like any new ideas.
B: Oh, so… like my grandpa? He still thinks smartphones are "unnecessary toys."
A: Well, kind of! But reactionary is usually used in politics.
B: Politics? So it's like someone who wants to go back in time?
A: Exactly! Imagine someone who says, "Everything was better in the old days! Let's bring back horse-drawn carriages!"
B: Oh wow. So a reactionary is basically someone who hates the future?
A: Pretty much. They're not just conservative — they actively want to reverse progress.
B: Hmm… I think my GPS is a reactionary. It always says "recalculating" when I try something new!
A: 😂 That… is the best definition I've ever heard.
和訳：
A：ねえ、「reactionary」ってどういう意味か知ってる？
B：うーん…反応が超速い人のこと？忍者みたいな？
A：あはは！違うよ。reactionary っていうのは、「古いやり方に戻りたい人」のことだよ。新しいアイデアが嫌いな人。
B：あ、じゃあ…うちのおじいちゃんみたいな？スマホのことを「不要なおもちゃだ」ってまだ思ってるんだよね。
A：まあ、そういうイメージはあるかな！でも reactionary は普通、政治の場面で使う言葉だよ。
B：政治？じゃあタイムマシンに乗りたい人ってこと？
A：まさに！「昔のほうが全部よかった！馬車を復活させよう！」って言う人を想像してみて。
B：えー、じゃあ reactionary って、未来が嫌いな人ってこと？
A：ほぼそう！ただ保守的なだけじゃなくて、進歩を積極的に「逆戻し」したい人のことだよ。
B：うーん…僕のカーナビが reactionary だわ。新しいルートを試すたびに「リルーティングします」って言うもん！
A：😂 それ……今まで聞いた中で最高の定義かも。
reactionary が登場する短い物語
The Old Mayor's Last Stand
The town of Millbrook had always been quiet. But when the new mayor proposed building a reactionary wind turbine factory, the old mayor — Mr. Harold — was furious.
"Progress?" he shouted at the town meeting. "We don't need progress! We need tradition!"
Mr. Harold was well known as the most reactionary man in town. He had fought against traffic lights ("horses didn't need them!"), against the new library ("we have enough books already!"), and even against the local café's new coffee machine ("real coffee comes from a pot!").
But this time, something was different. His own granddaughter, Lily, stood up at the meeting.
"Grandpa," she said quietly, "did you know that the windmill — the very first one in Millbrook — was built by your grandfather? He was called a reactionary too, because everyone said windmills were too new-fangled."
The room fell silent.
Mr. Harold blinked. "He… was?"
"Yes," said Lily. "Every generation thinks the next step is too much. But every generation is also glad the last step was taken."
Mr. Harold sat down slowly. For the first time in years, he had nothing to say.
The wind turbines were approved that evening — and Mr. Harold quietly voted yes.
和訳：「老市長の最後の抵抗」
ミルブルックの町は、いつも静かだった。しかし新しい市長が風力タービン工場の建設を提案したとき、前市長のハロルド氏は激怒した。
「進歩だと？」彼は町の集会で怒鳴った。「進歩なんていらない！必要なのは伝統だ！」
ハロルド氏は、町で最も*反動的*な人物として知られていた。信号機にも反対し（「馬には必要なかった！」）、新しい図書館にも反対し（「本ならもう十分ある！」）、地元カフェの新しいコーヒーマシンにさえも反対した（「本物のコーヒーはポットで淹れるものだ！」）。
しかし今回は、何かが違った。彼の孫娘、リリーが集会で立ち上がったのだ。
「おじいちゃん」と彼女は静かに言った。「ミルブルックで一番最初の風車を作ったのが、おじいちゃんのおじいさんだって知ってた？その人も*反動主義者*って呼ばれたんだよ。風車は新奇すぎるって、みんなに言われてね。」
部屋に沈黙が広がった。
ハロルド氏はまたたきした。「そうだったのか……」
「そうよ」とリリーは言った。「どの世代も、次の一歩は大きすぎると思う。でも、前の一歩が踏み出されたことには、どの世代もいつか感謝するの。」
ハロルド氏はゆっくりと腰を下ろした。何年もぶりに、彼は言葉を失った。
その夜、風力タービンの建設が承認された——そしてハロルド氏は静かに、賛成票を投じた。