あたらしい学校の辞書: 英和
raise の意味
"raise" は英語の基本的な動詞の一つで、「上げる」「持ち上げる」「育てる」「増加させる」などの意味を持つ多義語です。日常生活からビジネス、学術まで幅広い場面で使用される重要な語彙です。
raise の品詞と基本的な意味
動詞としての raise
変化形： - 現在形: raise - 過去形: raised - 過去分詞: raised - 現在分詞: raising
例文： - I raised my hand to ask a question.（私は質問するために手を上げた。） - She has raised three children by herself.（彼女は一人で3人の子どもを育てた。） - We are raising funds for charity.（私たちは慈善事業のための資金を集めている。）
名詞としての raise
複数形： raises
可算名詞としての使用： 主にアメリカ英語で「昇給」「給料の増額」の意味で使用されます。
例文： - I got a raise last month.（私は先月昇給した。） - The company gave all employees raises this year.（会社は今年全従業員に昇給を与えた。）
raise の多義的意味とコンテクスト
動詞としての主な意味
物理的に上げる・持ち上げる
- Please raise your voice.（声を上げてください。）
育てる・養う
- They raised him as their own son.（彼らは彼を実の息子として育てた。）
増加させる・向上させる
- The government decided to raise taxes.（政府は税金を上げることを決めた。）
集める・調達する
- We need to raise money for the project.（そのプロジェクトのためにお金を集める必要がある。）
提起する・持ち出す
- She raised an important question.（彼女は重要な質問を提起した。）
raise の派生語
raise の俗語的意味
一般的に "raise" は公序良俗に反する言葉ではありませんが、「raise hell」（大騒ぎする、暴れる）のような表現では注意が必要です。
例： He raised hell when he found out about the mistake.（彼はそのミスを知って大騒ぎした。）
raise の類語
lift：物理的に持ち上げる
- He lifted the heavy box.（彼は重い箱を持ち上げた。）
elevate：格式ばった「上げる」
- The promotion will elevate her status.（昇進は彼女の地位を上げるだろう。）
increase：数量や程度を増やす
- They decided to increase the budget.（彼らは予算を増やすことを決めた。）
bring up：育てる、話題に出す
- She brought up four children alone.（彼女は一人で4人の子どもを育てた。）
collect：集める
- We collected donations for the victims.（私たちは被害者のための寄付を集めた。）
raise の反対語
raise の語源
"Raise" は古北欧語の "reisa"（立てる、起こす）に由来し、中世英語を経て現代英語に至りました。もともとは「立ち上がらせる」という物理的な動作を表していましたが、時代とともに比喩的な意味が発達しました。
raise の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: - To move something to a higher position - To increase the amount, level, or strength of something - To care for a child until they are an adult - To collect money for a particular purpose
raise を使った利用頻度の高い例文
- Can you raise your hand?（手を上げてもらえますか？）
- They raised their children well.（彼らは子どもたちをよく育てた。）
- The company raised the prices.（会社は価格を上げた。）
- We need to raise awareness about this issue.（この問題について認識を高める必要がある。）
- She raised a valid point.（彼女は正当な点を指摘した。）
raise を含むイディオムとことわざ
- raise the bar：基準を上げる
- raise hell：大騒ぎする
- raise eyebrows：眉をひそめさせる、疑念を抱かせる
- raise the roof：屋根を上げるほど騒ぐ
- raise a toast：乾杯の音頭をとる
raise が用いられた名言
"We cannot raise the standard of living of the poor by destroying the rich." - Robert F. Kennedy （金持ちを破滅させても貧しい人々の生活水準を上げることはできない。）
raise の業界特有の使用
- 金融業界： Interest rates were raised（金利が上げられた）
- 農業： Raise cattle（牛を飼う）
- 建設業： Raise a building（建物を建てる）
- 教育： Raise a question（質問を提起する）
受験英語での raise
中学・高校受験でよく出題される意味： - 基本的な「上げる」の意味 - 「育てる」の意味（bring upとの使い分け） - 「集める」の意味（特に資金調達の文脈）
頻出フレーズ： - raise money：お金を集める - raise a family：家族を養う - raise one's voice：声を上げる
面白い会話
A Funny Conversation
"Do you know what does 'raise' mean?" asked Tom, looking at his paycheck with confusion.
"Well," replied his colleague Sarah with a grin, "it can mean to lift something up, to bring up children, or to increase something."
"But here it says I got a raise," Tom said, still puzzled. "Does that mean they literally raised me? Am I taller now?"
Sarah laughed. "No, Tom! In that context, 'raise' means your salary increased. You're getting more money, not more height!"
"Oh!" Tom exclaimed, finally understanding. "So when my boss said he would raise my salary, he wasn't planning to use a crane to lift me up!"
"Exactly! Though knowing your boss, I wouldn't put it past him to try," Sarah chuckled.
「『raise』の意味を知っていますか？」とトムは給与明細を見て困惑しながら尋ねた。
「そうですね」と同僚のサラがにやりと笑って答えた。「何かを持ち上げる、子どもを育てる、または何かを増やすという意味があります。」
「でもここには私が*raiseをもらったと書いてあります」とトムはまだ困惑して言った。「それは彼らが文字通り私をraised*（持ち上げた）という意味ですか？私は今より背が高くなったのですか？」
サラは笑った。「違います、トム！その文脈では、'raise'は給料が上がったという意味です。より多くのお金をもらうのであって、より高い身長になるわけではありません！」
「ああ！」とトムはついに理解して叫んだ。「だから上司が私の給料を*raise*すると言ったとき、クレーンを使って私を持ち上げる計画ではなかったんですね！」
「その通り！でもあなたの上司のことを考えると、やりかねないとも思いますが」とサラは笑った。
raiseを含む物語
The Community Garden
Last spring, Maria decided to raise awareness about environmental issues in her neighborhood. She noticed that many families struggled to raise their children with access to fresh vegetables, as the local grocery store prices continued to raise each month.
Determined to make a difference, Maria began to raise funds for a community garden project. She organized bake sales and car washes, managing to raise over three thousand dollars in just two months. The community was excited to see someone raise such an important issue that affected everyone.
With the money they had managed to raise, Maria and her neighbors purchased seeds, tools, and soil. They worked together to raise wooden planters and raise a small greenhouse. Parents brought their children to help raise tomatoes, carrots, and lettuce from seeds.
As summer progressed, the garden began to flourish. The project not only helped families raise fresh produce for their tables but also helped raise the spirits of the entire neighborhood. Children learned how to raise plants from tiny seeds into full-grown vegetables, and parents found new ways to raise healthy meals for their families.
The success of the garden prompted the city council to raise the budget for similar community projects. Maria's initiative had managed to raise not just vegetables, but hope and unity in her community.
コミュニティガーデン
昨年の春、マリアは近所で環境問題への意識を*高めることを決めた。彼女は、地元の食料品店の価格が毎月上がり続ける中、多くの家族が新鮮な野菜を手に入れられる環境で子どもたちを育てる*ことに苦労していることに気づいた。
変化を起こそうと決心したマリアは、コミュニティガーデンプロジェクトの資金を*集めることを始めた。彼女はベークセールと洗車会を企画し、わずか2ヶ月で3000ドル以上を集めることに成功した。コミュニティは、誰かが皆に影響する重要な問題を提起*するのを見て興奮した。
集めた資金で、マリアと近所の人々は種、道具、土を購入した。彼らは協力して木製のプランターを*設置し、小さな温室を建てた。親たちは子どもたちを連れてきて、トマト、ニンジン、レタスを種から育てる*手伝いをした。
夏が進むにつれて、庭園は繁栄し始めた。このプロジェクトは、家族が食卓用の新鮮な農産物を*育てる手助けをしただけでなく、近所全体の士気を高めることにもなった。子どもたちは小さな種から成長した野菜まで植物を育てる方法を学び、親たちは家族のために健康的な食事を作る*新しい方法を見つけた。
庭園の成功により、市議会は同様のコミュニティプロジェクトの予算を*増やすよう促された。マリアの取り組みは、野菜だけでなく、コミュニティに希望と結束を育む*ことに成功したのだった。